Kan boter verpakt worden in iets anders dan aluminium gelamineerd papier of in een plastic kuipje? De supermarkt keten Carrefour heeft van haar kartonnen boterkuipje een succes gemaakt. Het ontwerp van het kartonnen boterkuipje en het consument-vriendelijke verpakkingsconcept zijn het resultaat van jarenlang product- ontwikkelingswerk.

Kan smør emballeres i andet end aluminiumsfolie eller plastikbægre? Supermarkedskæden Carrefour har gjort dets smørbæger af karton til et vellykket produkt. Designet af dette kartonbæger og det forbrugervenlige emballagekoncept er resultatet af flere års produktudviklingsarbejde.

Går det att förpacka smör i någonting annat än aluminiumlaminerat papper eller plastburkar? Livsmedelskedjan Carrefour har skapat en framgångsrik produkt av sin kartongbaserade smörask. Kartongförpackningens formgivning och det konsumentvänliga konceptet är resultaten av många års produktutveckling.

Kann Butter auch anders als in aluminiumbeschichtetem Papier oder Kunststoffbehältern verpackt werden? Die Supermarktkette Carrefour hat ihr auf Karton basierendes Buttergefäß zu einem erfolgreichen Produkt gemacht. Das Design der auf Karton basierenden Verpackung und das verbraucherfreundliche Verpackungskonzept resultieren aus jahrelanger Produktentwicklungsarbeit.

Can butter be packed in anything other than aluminium laminated paper or a plastic tub? The supermarket chain Carrefour has turned its board-based butter tub into a successful product. The design of the board-based container and the consumer-friendly packaging concept are the result of years of product development work.

Manteiga pode ser comercializada de alguma outra forma que não embrulhada em papel laminado ou dentro de potes plásticos? A cadeia de supermercados Carrefour está tornando um pote de manteiga a base de papelão um verdadeiro sucesso no mercado. O design do recipiente a base de papelão e o conceito de embalagem conveniente ao consumidor são resultados de anos de pesquisas sobre o produto.

È possibile confezionare il burro con materiali diversi dalla carta laminata con alluminio o dalle vaschette di plastica? La catena di supermercati Carrefour ha trasformato il suo burro in vaschetta di cartone in un prodotto di successo. Il design della vaschetta in cartone e la confezione così in linea con le esigenze dei clienti sono i risultati di anni di indefessa attività di sviluppo del prodotto.

Le beurre ne pourrait-il être conditionné que sous film aluminium ou en pot plastique? La chaîne d'hypermarchés Carrefour commercialise avec succès un pot à beurre en carton, fruit d'années de recherche et développement, séduisant le consommateur par son esthétique et sa facilité d'utilisation.

Den kommersiella nyhetsbyrån International News Service, INS, växer snabbt och har anställt två nya medarbetare för att möta den kraftiga ökningen av uppdrag.