Die Anforderungen an aktuelle und individuell angepaßte Drucksachen haben die Nachfrage nach dem sogenannten „Print-on-Demand“-Druckverfahren gesteigert. Um u. a. neuen EU-Direktiven zu entsprechen, hat Strålfors AB, International Division, jetzt ein umfassendes POD-System im Rahmen der Produktreihe Lasermax entwickelt, das die effektive und funktionssichere Produktion kleiner und kurzfristiger Auflagen bei einer Vielzahl von Drucksachen sicherstellen soll.

Kraven på "färska" och individuellt anpassade trycksaker har ökat efterfrågan på så kallad Print On Demand-baserad tryckning. För att bland annat uppfylla nya EU-direktiv har Strålfors AB, International Division, utvecklat ett omfattande POD-system inom produktlinjen Lasermax. Det ska möjliggöra effektiv och funktionssäker produktion av korta, snabba upplagor av en mängd olika trycksaker.

La richiesta di pubblicazioni sempre più personalizzate e originali ha portato alla ribalta la cosiddetta tecnologia del “Print on Demand (POD). Nella linea Lasermax dell’azienda svedese Strålfors AB International Division si trova ora un sistema POD completo, che soddisfa fra l’altro una nuova direttiva dell’Ue. Il ritrovato consentirà la produzione efficiente, affidabile e rapida di tanti tipi di pubblicazioni di contenuto ridotto.

Kravene til “friske” og individuelt tilpassede tryksager har skabt en stigning i efterspørgslen på såkaldt Print on Demand-baseret trykning. Strålfors AB, International Division, har bl.a. for at opfylde nye EU-direktiver udviklet et omfattende POD-system inden for produktlinjen Lasermax. Det vil muliggøre en effektiv og driftssikker produktion af korte, hurtige oplag af mange forskellige typer tryksager.

De behoefte aan ‘versere’, individueel aangepaste publicaties vereist meer van de zg. ‘print-on-demand’ technologie. Strålfors AB International Division heeft een uitgebreid POD systeem ontwikkeld als onderdeel van de Lasermax serie om te voldoen aan nieuwe EU richtlijnen. Deze ontwikkeling maakt een efficiënte en betrouwbare productie van korte, snelle edities van een aantal uiteenlopende publicaties mogelijk.

A exigência de escritos actualizados e adaptados individualmente aumentou a procura de artigos de imprensa baseados em Print On Demand. Por várias razões, entre as quais para cumprir com as novas directivas da UE, a Strålfors AB Internacional Division criou um considerável sistema POD na gama de produtos Lasermax, permitindo assim uma produção eficiente e segura de pequenas e rápidas edições de diversos tipos de escritos.

Las exigencias de impresos actualizados e individualmente adaptados ha aumentado la demanda de la impresión basada en Print On Demand. Para satisfacer las nuevas directivas de la UE, Strålfors AB International Division ha desarrollado un amplio sistema POD en su línea de productos Lasermax. El sistema permite la producción fiable y eficaz de ediciones cortas y rápidas de impresos de todo tipo.

The requirement for fresher, individually-adapted publications has led to increased calls for ‘print-on-demand’ technology. Strålfors AB, International Division, has developed an extensive POD system as part of its Lasermax product line, fulfilling a new EU directive. This development will permit efficient and reliable production of short, fast editions of a number of different publications.

L'exigence d'une documentation imprimée "fraîche" et spécifique a fait croître la demande de ce qu'on appelle l'impression à la demande.  Pour répondre, entre autres choses, aux nouvelles directives européennes, Strålfors AB International Division a développé un système d'impression à la demande dans la ligne de produits Lasermax. Il va permettre d'une manière efficace et avec une haute sécurité de fonctionnement la production d'éditions courtes et rapides d'une grande variété de documents imprimés.

Krav på “ferske” og individuelt tilpassede trykksaker har økt etterspørselen etter såkalt Print On Demand-basert trykking. For å blant annet tilfredsstille nye EU-direktiver har Strålfors AB, International Division, utviklet et omfattende POD-system innen produktlinjen Lasermax. Det skal muliggjøre effektiv og funksjonssikker produksjon av mindre, raske opplag av en rekke forskjellige trykksaker.