Een nieuw innovatiecentrum speciaal voor onderzoek en ontwikkeling van verpakkingen, InnoCentre, is opgericht in Finland door Stora Enso Consumer Boards en Stora Enso Research. Het nieuwe centrum zal klanten nieuwe verpakkingsconcepten bieden en zal Stora Enso's ambitie ondersteunen als wereldmarktleider in het lanceren van nieuwe verpakkingsproducten. De werkzaamheden zullen in de zomer van 2003 van start gaan en de aanvangsinvestering in machines en uitrusting bedraagt 4 miljoen euro.

Stora Enso Consumer Boards und Stora Enso Research in Finnland haben ein Innovationszentrum errichtet, das sich vor allem der Forschung und Entwicklung im Verpackungsbereich widmen soll. Es wird für und mit Kunden neue Verpackungskonzepte entwickeln und so das Unternehmen bei seinen Bemühungen unterstützen, durch die Einführung neuer Verpackungslösungen weltweit die Marktführung zu übernehmen. Das Innovationszentrum wird seine Arbeit im Sommer 2003 aufnehmen. Die Erstinvestition in Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattungen beträgt 4 Mio. EUR.

A new innovation centre to focus on packaging R&D, InnoCentre, is founded in Finland by Stora Enso Consumer Boards and Stora Enso Research. It will offer customers new packaging concepts and support the company's ambition of world leadership in launching new packaging products. Operations will start up in summer 2003 and the initial investment in machinery and equipment is EUR 4 million. 

Les sociétés Stora Enso Consumer Boards et Stora Enso Research ont créé en Finlande un centre d'innovation "InnoCentre" consacré aux activités de Recherche et Développement dans le domaine de l'emballage. Il a pour vocation de proposer aux clients de nouveaux concepts d'emballage et de soutenir les efforts du groupe Stora Enso qui se veut le numéro un mondial pour le lancement de nouvelles formules d'emballage. Un premier investissement de 4 millions d'euros pour l'acquisition de machines et d'équipements a été réalisé et la mise en service du Centre est prévue pour l'été 2003.

I flera internationella undersökningar slås det fast att buller försämrar inlärningsförmågan.  Att man blir trött och okoncentrerad av att ständigt vistas i en miljö med hög ljudnivå stryker nog de allra flesta under på. Trots det spelar fortfarande den akustiska miljön en undanskymd roll i byggprocessen, när skolor och utbildningslokaler renoveras eller projekteras. 

I flere internasjonale undersøkelser slås det fast at støy forringer læreevnen.  At man blir trøtt og ukonsentrert av å stadig oppholde seg i et miljø med høyt lydnivå, kan nok de fleste skrive under på. Til tross for dette spiller fremdeles det akustiske miljøet en ubetydelig rolle i byggeprosessen, når skoler og utdanningslokaler restaureres eller prosjekteres.

Uit verschillende internationale onderzoeken is gebleken dat lawaai het leervermogen negatief beïnvloedt. De meeste mensen hebben waarschijnlijk zelf ervaren dat men moe wordt en zich niet langer kan concentreren als men zich voortdurend in een omgeving met een hoog geluidsniveau bevindt.  Toch wordt er in het bouwproces nog steeds weinig aandacht besteed aan de akoestiek wanneer scholen en opleidingsinstituten gerenoveerd of gepland worden.

I flere internationale undersøgelser er det slået fast, at støj og dårlig akustik forringer indlæringsevnen.  At man bliver træt og ukoncentreret af hele tiden at være i et miljø med for højt lydniveau vil de fleste nok kunne skrive under på. På trods af dette spiller lyd og akustik en mindre rolle i byggeprocessen, når skoler og undervisningslokaler renoveres eller projekteres.

En multifunktionell skördare för skogsvård har utvecklats av Oy RCM Harvester Ltd i Kangasala. Skördaren som kallas Harveri, förbättrar enligt tillverkaren det ekonomiska utbytet av hygget och bibehåller dessutom miljön i naturenligt skick. Tack vare sin ringa storlek är skördaren speciellt lämplig för den första skogsgallringen.

Kangasalalla toimiva Oy RCM Harvester Ltd on kehittänyt uuden metsänhoitoon tarkoitetun monitoimikoneen, joka valmistajan mukaan sekä parantaa hakkuun taloudellista tulosta että huolehtii ympäristön säilymisestä luonnonmukaisena. Pienikokoisuutensa ansiosta Harveri-niminen kone soveltuu etenkin metsien ensiharvennustyöhön.