Ende September wurde Westeuropas größte und die weltweit erste speziell konstruierte Papiermaschine zur Herstellung von hochweißem sogenanntem MF Zeitschriftenpapier vom schwedischen König Carl XVI Gustaf eingeweiht. Ingesamt hat die zu Holmen gehörende Papierfabrik Hallsta Pappersbruk in Hallstavik 100 km nördlich von Stockholm 1,85 Milliarden SEK in die neue Papiermaschine PM 11 investiert. Entstanden ist die branchenweit modernste und kosteneffizienteste Anlage für dieses Produktsegment. Mit einer weltrekordverdächtigen Geschwindigkeit von fast 2000 Metern pro Minute sollen jährlich 330 000 Tonnen dieser hochwertigen Papierqualität produziert werden. Das holzhaltige Druckpapier, dessen Druckeigenschaften und Helligkeit herkömmliches Zeitungspapier deutlich übertreffen, wird in erster Linie für hochqualitative Zeitschriften, Beilagen und Werbedrucksachen verwendet werden.

Lanseringen av BadrumsCD, med vars hjälp man kan designa ett nytt badrum i tredimensionella bilder har blivit en succé. 4 500 personer har redan köpt CD:n som gör det möjligt att sitta hemma vid den egna datorn och välja kakel, färger och inredningsdetaljer, beräkna pris och materialåtgång.

Stora Enso heeft samen met Scandinavische partners een kartonnen müsliverpakking ontwikkeld waarbij geen luchtdichte binnenzak nodig is. Het gaat om een productconcept dat garandeert dat dit soort verpakkingen luchtdichte eigenschappen heeft. Eén van de eerste commerciële toepassingen voor het nieuwe concept is gelanceerd door het Zweedse bedrijf BioDoc, voor haar Magiform Müsli assortiment.

Stora Enso on yhdessä pohjoismaisten partnereidensa kanssa kehittänyt kartonkisen müslipakkauksen, jossa ei tarvita lainkaan sisäpussia. Kyseessä on yksi sovellutusalue tuotekonseptille, joka takaa hyvät tiiviysominaisuudet pakkaukselle. Markkinoille vastikään uudessa pakkauksessa lanseerattu Magiform-müsli on yksi ensimmäisistä kaupallisista sovellutuksista.

Stora Enso har sammen med samarbejdspartnere i Skandinavien udviklet en müsli-emballage, hvor det ikke er nødvendigt at bruge en lufttæt indvendig pose. Det er et koncept, der garanterer, at emballagen er lufttæt. Det svenske firma BioDoc er den første til at lancere det nye koncept til deres Magiform Müsli sortiment.

Stora Enso har tillsammans med några företag i Skandinavien utvecklat en kartongbaserad müsli- och flingförpackning som ska eliminera behovet av en lufttät innerpåse. Det är ett produktkoncept för att garantera lufttäta egenskaper för sådana förpackningar. En av de första kommersiella tillämpningarna har lanserats av svenska BioDoc, för sin müsliserie Magiform.

Stora Enso, together with Scandinavian partners, has developed a board-based müsli cereal package that eliminates the need for an additional inside air-tight bag. It is a product concept that guarantees air-tight qualities for such packages. One of the first commercial applications for the new concept has been launched by BioDoc of Sweden for its Magiform Müsli range.

Stora Enso hat zusammen mit skandinavischen Partnern eine Müsli-Verpackung auf Kartonbasis entwickelt, die einen zusätzlichen Innenbeutel überflüssig macht. Das Konzept gewährt eine luftdichte Verpackung. Unter den ersten kommerziellen Anwendern der neuen Verpackungslösung befindet sich das schwedische Unternehmen BioDoc, das seine Produktreihe Magiform Müsli in der neuen Verpackung auf den Markt gebracht hat.

Stora Enso har sammen med sine skandinaviske partnere utviklet en kartongbasert eske for müsli-frokostblandinger uten en ekstra lufttett innvendig pose. Dette produktkonseptet er en garanti for de lufttette kvalitetene til slike pakninger. En av de første bedriftene som har tatt i bruk konseptet er svenske BioDoc AB i sin produktserie Magiform Müsli.

Vor dem Hintergrund großer biomedizinischer Innovationen wie der Chromatographie und der Elektrophorese wurden eine Reihe schwedischer Unternehmen gegründet, die weltweit führend sind. Ein wichtiger Motor war hier die grundwissenschaftliche Hochschulforschung mit dem Stockholmer Karolinska Institutet an der Spitze, das auch den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin verleiht. Am Institut arbeiten 300 Professoren, 900 Forscher und 2000 Studenten. Allein diese Institution mit ihren 10 000 Forschungsprojekten und 4 000 wissenschaftlichen Berichten im Jahr bringt im Durchschnitt alle zwei Monate ein biomedizinisches und innovatives Nischenunternehmen hervor.Jetzt werden entsprechend große Hoffnungen auf dynamische Bereiche wie Protein- und Stammzellenforschung sowie die Miniaturisierung der Biotechnik gesetzt. Auf der Medica 2002 in Düsseldorf will Schweden seine Rolle als innovatives Land mit dynamischer Entwicklung festigen. Ungefähr 15 Unternehmen werden ihre Produktneuheiten und modernsten Entwicklungen vorstellen, mit dem Ziel, Kontakte und Geschäfte zu knüpfen und zu tätigen sowie strategische Allianzen und internationale Kooperationen zu fördern.„Auf dem schwedischen Sektor für Bio- und Medizintechnik herrschen ungebrochene Dynamik und ein starkes Vertrauen in die Zukunft. In den letzten drei Jahren ist der Umsatz der kleinen und mittleren Forschungsunternehmen in dieser Branche um 64 % auf ca. 8 Mrd. SEK (ca. 880 Mio. EUR) angestiegen, gleichzeitig hat sich die Zahl der Mitarbeiter um 30 % erhöht", berichtet David Ernstsson, Projektleiter des übergreifenden staatlichen „Swedish Bioscience Programme", das auch den Schweden-Stand auf der Medica unterstützt.Zur schwedischen Biotechnikindustrie gehören ca. 300 F&E-Unternehmen, wovon sich ca. 50 auf den Bereich Biopharmazie konzentrieren. Laut einem aktuellen Bericht findet sich der internationale Erfolg vor allem unter den vielen Unternehmen, die auf die Entwicklung von Techniken und Werkzeugen bzw. Instrumenten zur Verbesserung der Arbeitsmethoden innerhalb der Forscherwelt setzten.