Laitosjalkine Oy on kehittänyt uudentyyppisen talvijalkineen, joka tehokkaasti ehkäisee liukastumis- ja kaatumistapaturmia. Laja Icego -jalkineiden pohjaan on kiinteästi asennettu liukueste, joka on helppo kytkeä päälle ja pois päältä toisen kengän kärjellä. Uutuudet tulevat markkinoille talveksi 2002 / 2003.

Finske Laitosjalkine Oy som har spesialisert seg på produksjon av vernesko, har utviklet en ny type vintersko som effektivt hindrer skli- og fallulykker. Sålen på Laja Icego-skoen er utstyrt med brodder som er lett å koble på og av ved å bruke den andre skotuppen. Nyheten kommer på markedet før vinteren 2002/2003.

Finländska Laitosjalkine Oy, som är specialiserat på att tillverka arbetsskor, har utvecklat en ny typ av vintersko som uppges effektivt förhindra halk- och fallolyckor. Laja Icego -skodonen har en sula med inbyggt halkskydd som är lätt att koppla på och av med den andra skons tåspets. Nyheterna lanseras inför vintern 2002/2003.

Laitosjalkine Oy, a Finnish company specialising in the manufacture of work shoes, has developed a new type of winter footwear that efficiently prevents accidents caused by slipping and falling. Each sole of the Laja Icego footwear incorporates a permanent anti-slip device that is easy to engage or disengage with the tip of the other shoe. The new footwear will be launched during winter 2002/2003.

Ein intelligenter Signalverstärker, ein sogenannter Repeater, ist für Mobiltelefonbetreiber der Schlüssel zur Lösung diffiziler Probleme bei der Funkdeckung. Ob es um maximale Funkdeckung in einem Mobiltelefonnetz geht - beispielsweise, um die Funkversorgung in dünn besiedelten Gegenden in bergigem Gelände kostengünstig zu gewährleisten -, oder darum, in mehrere, parallele Funknetze tief im Eisenbahntunnel maximale Sicherheit einzubauen: Die Stockholmer Firma Avitec hat sich darauf spezialisiert, die zuverlässige Funktion von Funk- und Mobiltelefonnetzen allerorts sicher zu stellen.

Pronomics nyutvecklade lyftvagn är den enda som är godkänd av SP för användande inom ESD-skyddsområden. Elektrostatisk urladdning, ESD, förorsakar kostsamma skador inom bland annat elektronik-, plast- och pappersindustri samt på sjukhus. Enligt företaget kan skadorna elimineras med upp till 50 procent genom rätt utformning av arbetsplats, verktyg och miljö.

Det svenske foretaket Comtax har utviklet et PC-basert skatteplanleggingsprogram som ved hjelp av matematiske beregninger og informasjon om ulike lands skatteregler skal gi de gunstigste alternativene for beskatning over landegrensene.Programmet henvender seg til multinasjonale foretak med dotterselskaper i flere land samt internasjonale skattekonsulenter, advokater, revisorer og banker.

Die schwedische Firma Comtax bietet ein neu entwickeltes Steuerplanungsprogramm auf PC-Basis an, das anhand von mathematischen Berechnungen und Informationen über die Steuergesetzgebung verschiedener Länder die günstigste Alternative bei der grenzüberschreitenden Besteuerung vorschlägt.Das Programm richtet sich an multinationale Konzerne mit Tochterunternehmen in mehreren Ländern sowie an international tätige Steuerberater, Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und Banken.

La società svedese Comtax ha elaborato un software fiscale che tramite calcoli matematici e dati sulla normativa tributaria di diversi paesi fornirà le alternative più adeguate per la tassazione oltre i confini.Il programma è destinato oltre che alle società multinazionali con filiali in diversi paesi anche a tutti i consulenti fiscali, avvocati, commercialisti e banche con contatti a livello internazionale.

L'entreprise suédoise Comtax a développé un programme PC de planification fiscale qui, grâce à des calculs mathématiques et des informations sur la réglementation fiscale en vigueur dans différents pays permet de trouver la solution fiscale la plus avantageuse au-delà des frontières.Le programme est destiné aux multinationales possédant des filiales dans plusieurs pays ainsi qu'aux conseillers fiscaux, aux juristes, aux contrôleurs financiers et aux banques.