Sweden, with a historic tradition as the place for major biomedical innovations such as chromatography and electrophoresis, has been the birthplace of a number of world-leading companies. An important driving force has been the founding scientific research performed at Swedish universities, with Stockholm-based and Nobel Prize-related Karolinska Institutet at the forefront with its 300 professors, 900 other researchers and 2,000 students. On average, this institution alone sees a new and innovative spin-off biomedical company every second month. Which isn't too surprising considering the starting point of the annual 10,000 research projects and 4,000 scientific reports originating here.Equally broad hopes are now being placed on dynamic fields such as protein and stem cell research and miniaturisation within biotechnology. With this year's industrial line-up at Medica 2002 in Dusseldorf, Sweden wants to strengthen its image as a country of innovation and dynamic development. This venture will comprise 15 or so companies that will present their new products and their latest advances in development work. The aim is to create contacts and business opportunities, as well as to simulate strategic alliances and international collaborations."There's an unbroken dynamism and future faith in the Swedish biomedical and medicotechnical sector. Turnover among the sector's research companies - both small and medium-sized - has increased by 64% during the last three years, to about SEK 8 billion, at the same time as the number of employees has increased by 30%," says David Ernstsson, project manager for the overall state venture 'The Swedish Bioscience Programme', which also supports the Swedish Pavilion at Medica.The Swedish biotech industry is estimated to involve about 300 R&D companies, of which about 50 are specifically focused on biopharmaceutics. According to a recent report, international success has been achieved in particular among the relatively large number of companies that have invested in developing techniques and tools/equipment for improving working methods within the research sphere.

Vor dem Hintergrund großer biomedizinischer Innovationen wie der Chromatographie und der Elektrophorese wurden eine Reihe schwedischer Unternehmen gegründet, die weltweit führend sind. Ein wichtiger Motor war hier die grundwissenschaftliche Hochschulforschung mit dem Stockholmer Karolinska Institutet an der Spitze, das auch den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin verleiht. Am Institut arbeiten 300 Professoren, 900 Forscher und 2000 Studenten. Allein diese Institution mit ihren 10 000 Forschungsprojekten und 4 000 wissenschaftlichen Berichten im Jahr bringt im Durchschnitt alle zwei Monate ein biomedizinisches und innovatives Nischenunternehmen hervor.Jetzt werden entsprechend große Hoffnungen auf dynamische Bereiche wie Protein- und Stammzellenforschung sowie die Miniaturisierung der Biotechnik gesetzt. Auf der Medica 2002 in Düsseldorf will Schweden seine Rolle als innovatives Land mit dynamischer Entwicklung festigen. Ungefähr 15 Unternehmen werden ihre Produktneuheiten und modernsten Entwicklungen vorstellen, mit dem Ziel, Kontakte und Geschäfte zu knüpfen und zu tätigen sowie strategische Allianzen und internationale Kooperationen zu fördern.„Auf dem schwedischen Sektor für Bio- und Medizintechnik herrschen ungebrochene Dynamik und ein starkes Vertrauen in die Zukunft. In den letzten drei Jahren ist der Umsatz der kleinen und mittleren Forschungsunternehmen in dieser Branche um 64 % auf ca. 8 Mrd. SEK (ca. 880 Mio. EUR) angestiegen, gleichzeitig hat sich die Zahl der Mitarbeiter um 30 % erhöht", berichtet David Ernstsson, Projektleiter des übergreifenden staatlichen „Swedish Bioscience Programme", das auch den Schweden-Stand auf der Medica unterstützt.Zur schwedischen Biotechnikindustrie gehören ca. 300 F&E-Unternehmen, wovon sich ca. 50 auf den Bereich Biopharmazie konzentrieren. Laut einem aktuellen Bericht findet sich der internationale Erfolg vor allem unter den vielen Unternehmen, die auf die Entwicklung von Techniken und Werkzeugen bzw. Instrumenten zur Verbesserung der Arbeitsmethoden innerhalb der Forscherwelt setzten. 

Sura Magnets, le premier fabricant scandinave d'aimants permanents moulés par injection, renforce ses ressources de développement et son service aux clients grâce à l'achat de son concurrent Euromag Sweden, qui offre une gamme de produits similaire. Grâce à cette acquisition, Sura Magnets, qui est bien établi dans l'industrie automobile et le domaine de la technique médicale en Allemagne, France et Suisse, augmente sa couverture de marché, entre autres en Grande-Bretagne.

Sura Magnets, der führende skandinavische Hersteller von kunststoffgebundenen Dauermagneten, wird verstärkt auf Produktentwicklung und Kundenservice setzen. Zu diesem Zweck wurde der Konkurrent Euromag Sweden, der über ein ähnliches Produktprofil verfügt, übernommen. In Deutschland, Frankreich und der Schweiz ist Sura Magnets innerhalb der Fahrzeug- und der medizinisch-technischen Industrie fest etabliert. Durch den Neuerwerb kann nun u. a. der Markt in Großbritannien besser bedient werden.

Sura Magnets, the leading Scandinavian manufacturer of polymer-bonded permanent magnets, is to strengthen its development resources and customer service. This is to be achieved by acquiring the competitor company Euromag Sweden, which has a very similar product line. Through this acquisition, Sura Magnets, which is well established within the automotive industry and medical sector in Germany, France and Switzerland, will gain increased market coverage in the U.K. and other locations.

Sura Magnets i Söderköping, Sveriges största tillverkare av plastbundna permanentmagneter, har köpt Stockholmsföretaget Euromag Sweden AB. Företagens produktsortiment är snarlika och förvärvet ska enligt företagsledningen bl a ge ökad marknadstäckning i Skandinavien samt förbättrad kundsupport och större utvecklingsresurser.

SWE-DISH Satellite Systems - the world-leading supplier of mobile satellite communications equipment - has appointed Lars Jehrlander as new CEO. Mr. Jehrlander joins SWE-DISH Satellite Systems from the 1st of November.

Gemensam och strukturerad installation av hemmanätverk skapar högre effektivitet vid om- och nybyggnad samt bättre lösningar för kunderna. Det menar Elektroskandia som har tagit fram en lösning byggd på vedertagen teknik och gränssnitt för installation av nätverk i bostadshus och villor.

Trots att många företag tvingas dra ner på verksamheten gör de inte avkall på utbildning av personalen. Tvärtom satsar de alltmer på företagsinriktad utbildning. Dessutom satsas det mer än tidigare på de som är 50 år och äldre. Dels för att företagen vill behålla kompetensen dels för att möta den arbetskraftsbrist som kan uppstå om några år, det menar Björn Femtén som är VD för Företagsuniversitetet.

Håndteringen af emballage kan være dyr for virksomheder. Implementeringen af et returemballagesystem tjener sig ofte ind på mindre end et år. Men en dårlig håndtering af returemballagen kan betyde, at investeringsberegningerne ikke holder stik. Det svenske emballagefirma Nefab Logistics lancerer nu i Europa et nyt sporingssystem til returemballage, Track Your Pack, som gør det muligt både at effektivisere håndteringen og reducere omkostningerne.