Finländska Laitosjalkine Oy, som är specialiserat på att tillverka arbetsskor, har utvecklat en ny typ av vintersko som uppges effektivt förhindra halk- och fallolyckor. Laja Icego -skodonen har en sula med inbyggt halkskydd som är lätt att koppla på och av med den andra skons tåspets. Nyheterna lanseras inför vintern 2002/2003.

Det finske firma Laitosjalkine Oy, der har specialiseret sig i fremstilling af arbejdssko, har udviklet en ny type vintersko, der på effektiv vis forhindrer ulykker forårsaget af skrid og fald. Alle såler på "Laja Icego" sko er forsynet med en permanent anti-skridanordning, der er let at aktivere og deaktivere med tåen på den anden sko. De nye sko lanceres i løbet af vinteren 2002/2003.

Ein intelligenter Signalverstärker, ein sogenannter Repeater, ist für Mobiltelefonbetreiber der Schlüssel zur Lösung diffiziler Probleme bei der Funkdeckung. Ob es um maximale Funkdeckung in einem Mobiltelefonnetz geht - beispielsweise, um die Funkversorgung in dünn besiedelten Gegenden in bergigem Gelände kostengünstig zu gewährleisten -, oder darum, in mehrere, parallele Funknetze tief im Eisenbahntunnel maximale Sicherheit einzubauen: Die Stockholmer Firma Avitec hat sich darauf spezialisiert, die zuverlässige Funktion von Funk- und Mobiltelefonnetzen allerorts sicher zu stellen.

Pronomics nyutvecklade lyftvagn är den enda som är godkänd av SP för användande inom ESD-skyddsområden. Elektrostatisk urladdning, ESD, förorsakar kostsamma skador inom bland annat elektronik-, plast- och pappersindustri samt på sjukhus. Enligt företaget kan skadorna elimineras med upp till 50 procent genom rätt utformning av arbetsplats, verktyg och miljö.

Den svenske virksomhed Comtax har udviklet et pc-baseret skatteplanlægningsprogram, som ved hjælp af matematiske beregninger og information om forskellige landes skatteregler skal angive de mest lempelige beskatningsmuligheder ved handel over landegrænserne.Programmet henvender sig til multinationale virksomheder med datterselskaber i flere lande samt til internationale skattekonsulenter, advokater, revisorer og banker.

Die schwedische Firma Comtax bietet ein neu entwickeltes Steuerplanungsprogramm auf PC-Basis an, das anhand von mathematischen Berechnungen und Informationen über die Steuergesetzgebung verschiedener Länder die günstigste Alternative bei der grenzüberschreitenden Besteuerung vorschlägt.Das Programm richtet sich an multinationale Konzerne mit Tochterunternehmen in mehreren Ländern sowie an international tätige Steuerberater, Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und Banken.

La società svedese Comtax ha elaborato un software fiscale che tramite calcoli matematici e dati sulla normativa tributaria di diversi paesi fornirà le alternative più adeguate per la tassazione oltre i confini.Il programma è destinato oltre che alle società multinazionali con filiali in diversi paesi anche a tutti i consulenti fiscali, avvocati, commercialisti e banche con contatti a livello internazionale.

Het Zweedse bedrijf Comtax heeft een belastingplanningprogramma voor de PC ontwikkeld, dat met behulp van wiskundige berekeningen en informatie over de belastingregels van verschillende landen de meest geschikte alternatieven geeft voor belastingheffing over de grenzen.Het programma richt zich tot multinationals met dochterondernemingen in meerdere landen en tot internationale belastingconsulenten, advocaten, accountants en banken.

The Swedish company Comtax has developed PC-based tax planning software that uses mathematical calculations and information about tax regulations in different countries to suggest the most suitable strategies for handling cross-border taxation.The software is aimed at multinational companies with subsidiaries in several countries, and at international tax consultants, lawyers, auditors and banks. 

Det svenska företaget Comtax har utvecklat ett PC-baserat skatteplaneringsprogram som med hjälp av matematiska beräkningar och information om olika länders skatteregler ska ge de lämpligaste alternativen för beskattning över gränserna.Programmet vänder sig till multinationella företag med dotterföretag i flera länder samt internationella skattekonsulter, advokater, revisorer och banker.