”Onneksi löysimme hyvännäköisen ja kestävän julkisivuratkaisun, jota ei tarvitse maalata”, sanoo Raimo Kaipio, joka on teettänyt puolisonsa Maija Innilä-Kaipion kanssa julkisivuremontin kuusihenkisen perheensä asumaan 1970-luvun omakotitaloon Nurmijärvellä. Kaipion perhe päätyi korvaamaan rapistuneen puuverhouksen Innobuild Oy:n HardiPlank ikilaudalla, joka on ulkonäöltään perinteistä lautaverhousta muistuttava kuitusementistä valmistettu julkisivumateriaali.

Espoon Tapiolan uuden terveysaseman julkisivussa on käytetty Suomessa uudentyyppistä kuitusementistä valmistettua julkisivulautaa, jossa yhdistyvät hyvä ulkonäkö ja kestävyys. Ikilautapinnat elävöittävät kauniisti julkisivua vaaleiden rappauspintojen ja lasin rinnalla. Lopputuloksena on tuote,joka tarjoaa rakentajalle ennen näkemätöntä huolettomuutta.

W przeciągu ostatniego półtora roku ceny stali wzrosły dwukrotnie i nieustannie ulegają dotąd niespotykanym zmianom. Dlatego też na rynku konsumenckim pojawiła się ogromna potrzeba stworzenia nowych struktur dostaw. Oznacza to, że tego typu mniejsze narodowe przedsiębiorstwa stalowe jak np. SSAB i Rautaruuki będą musiały zmierzyć się z całkowicie nowymi konkurencyjnymi przesiębiorstwami.

Stålprisene har blitt doblet på 1,5 år og fluktuerer nå på et vis som var utenkelig tidligere. Stålkonsumentene har derfor et stort behov for nye leverandørstrukturer. Det innebærer at mindre, nasjonale stålbedrifter som f.eks. SSAB og Rautaruukki får nye konkurrenter.

Pienehköt, kansalliset teräsyhtiöt kuten Rautaruukki ja SSAB ovat vaaravyöhykkeessä teräshintojen voimakkaiden hintavaihtelujen ja terästradingyhtiöiden lisääntyneen kilpailun takia.

Mindre, nationella stålbolag som Rautaruukki och SSAB står inför stora risker på grund av stålprisernas kraftiga fluktuationer och en ökad konkurrens från ståltradingbolag.

Terase hind on 1,5 aasta jooksul kahekordistunud ja see muutub ettearvamatult. Terast vajavad firmad peavad seetõttu mõtlema uute hankestrateegiate peale. Seepärast tekib väikestele siseriiklikele terasefirmadele, nagu näiteks SSAB ja Rautaruukki, uusi konkurente.

Helsingin tuomiokirkon kryptassa on huhtikuussa esillä taiteilija Lennart Segerstrålen (1892-1975) eettisesti kantaa ottavia maalauksia, grafiikkaa sekä luonnoksia freskoihin. Useimmat työt kuvastavat taiteilijalle tärkeää aihetta: ihmistä rakentavien ja repivien voimien ristipaineessa.

Under de stämningsfulla valven i Domkyrkans krypta i Helsingfors visas en uställningen av Lennart Segerstråles (1892-1975) konstverk med målningar och grafik samt förarbeten till monumentalmåleri och altarfresker. Motivkretsen återspeglar den för konstnären angelägna inre sidan av mänskosinnet där de uppbyggande och nedrivande, de goda och onda krafterna är närvarande. Utställningen ger en inblick i den stora om- fattningen av Segerstråles sakrala konst.