Wärtsilä Corporation has enhanced its Auxpac range of medium-speed heavy fuel oil (HFO) marine generating sets with features that reduce costs, and simplify installation.

Die Wärtsilä Corporation hat ihre Auxpac-Serie von Medium-Speed-Schweröl-Schiffsgeneratorsätzen -(HFO) weiter entwickelt, deren Eigenschaften die Kosten reduzieren und die Installation vereinfachen.

Korporacja Wärtsilä udoskonaliła gamę swoich średnioobrotowych okrętowych agregatów prądotwórczych Auxpac, przeznaczonych do pracy na paliwie ciężkim (HFO). W nowych agregatach zastosowano szereg rozwiązań wpływających na obniżenie kosztów eksploatacji i ułatwiających instalację.

Wärtsilä Corporation har kompletterat sin marina generatorserie Auxpac för medelhöga varvtal och för drift med tung brännolja (HFO). De nya aggregaten har funktioner som sänker kostnaderna och förenklar installationen.

Wärtsilä Corporation har forbedret sin Auxpac produktlinje av middelshastighets marine generatorsett for tungolje (HFO) med egenskaper som reduserer kostnader og forenkler installasjon.

Корпорация Wärtsilä усовершенствовала свою линию среднеоборотных судовых генераторов Auxpac на тяжелом топливе (HFO) в направлении уменьшения стоимости их монтажа и облегчения его проведения.

GWS Systems on tunnettu teollisuuskalusteiden valmistuksen pioneeri. Yritys investoi tulevaisuuteen ja suuntaa tuotestrategiansa asiakaslähtöisiin ratkaisuihin. “Problematiikka on sama kaikilla toimialoilla. Pyrkimyksenä on pitää koneet käynnissä samoilla asetuksilla niin kauan kuin mahdollista tuottavuuden lisäämiseksi. Niin on myös meidän teollisuudenalallamme. Pyrimme luomaan maailmanlaajuisesti soveltuvia tuotemoduuleja ja siten maksimoimaan tuotannon käyttöasteen”, sanoo tuotepäällikkö Mika Suoja. “Tämä auttaa meitä sopeuttamaan tuotantomme markkinoiden vaatimusten mukaisesti kohti entistäkin monipuolisempia ja asiakaskohtaisempia ratkaisuja”.

GWS Systems is known as a pioneer in the production of industrial furnishings. The company has decided to invest in the future and refocus its product strategy on solutions for customers. “The problem is the same in all domains: the aim is to make machines run with the same settings for as long as possible, to increase productivity. The same is true in our industry. Our target is to create universal modules and thus maximize the usage rate,” says Product Manager Mika Suoja. “This will help us comply with the market move towards more and more tailor-made solutions.”

GWS Systems est réputée pour être une entreprise pionnière dans la fabrication de mobiliers industriels. La société a décidé d’investir dans le futur et de recentrer sa stratégie de produit sur les solutions aux clients. « Toutes les industries connaissent le même problème : augmenter la productivité en cherchant à faire tourner des machines avec les mêmes réglages aussi longtemps que possible. Cela s’applique également à notre secteur. Notre objectif est de créer des modules universels pour ainsi maximiser le taux d’utilisation », explique Mika Suoja, Chef de produit. « Cela nous aidera à adapter nos produits aux exigences d’un marché qui s’oriente vers des solutions de plus en plus personnalisées. »