Une nouvelle gamme de jaugeurs radar pour mesure de liquides est en cours de lancement, dont le principe de base repose sur une technique radar avancée (FMCW). Présentés dans trois versions, les appareils sont conçus pour être mis en oeuvre dans des applications de mesure simples ou complexes. Selon leur fabricant, les jaugeurs radar pour mesure de niveau ont une fiabilité très élevée, même dans des conditions de mesure très difficiles, comme des turbulences ou des températures et pressions élevées. Ce résultat est possible en raison de la sensibilité qui est cent fois supérieure à celle des systèmes précédents, d’après Saab Tank Control, société suédoise qui a développé le système de mesure.

Se acaba de lanzar una nueva gama de indicadores de nivel basados en avanzada tecnología de radar (FCMW). Hay tres versiones, diseñadas uso tanto en aplicaciones de medición simples como complejas. El indicador radárico de nivel proporciona un alto nivel de fiabilidad, incluso en duras condiciones de medición, tales como turbulencia, y temperaturas y presión elevadas. Esto se debe a que su sensibilidad es mucho mayor que la de sistemas anteriores, según Saab Tank Control, Suecia, que ha desarrollado el instrumento.

Nu findes der et alternativ til traditionelt, beskyttende svejsetøj. Materialet i tøjet er en blanding af Kevlar og viskose og vejer kun 260 gram pr. kvadratmeter, mens almindelig anvendt konventionelt materiale vejer ca. 400 gram pr. kvadratmeter. Det nye materiale gør tøjet lettere og køligere end det svejsetøj, som hidtil har kunnet købes.

Er is nu een alternatief voor de conventionele veiligheidskleding voor lassers. De stof van deze kleding is een mengsel van Kevlar en Viscose en weegt slechts 260 gram/m2, terwijl de huidige stoffen minimaal 400 gram/m2 wegen. Deze nieuwe stof maakt de kleding lichter en luchtiger dan de laskleding die tot nu toe op de markt verkrijgbaar is. 

Nu finns ett alternativ till traditionella svetsskyddsplagg.Materialet i plaggen är en blandning av kevlar och viskos och väger bara 260 gram per kvadratmeter, medan konventio-nellt material väger cirka 400 gram/kvadratmeter. Det nya materialet gör plaggen lättare och svalare än de svetskläder som hittills funnits på marknaden. 

Jetzt gibt es eine Alternative zur konventionellen Schutzkleidung.Das Material der Bekleidung ist eine Mischung aus Kevlar und Viskose und wiegt lediglich 260 g/m2, während herkömmliches Material etwa 400 g/m2 wiegt. Durch das neue Material wird die Kleidung leichter und kühler als die Schweißkleidung, die bisher auf dem Markt angeboten wurde.

La Qualix Group, Inc., ha sacado al mercado una nueva solución de software especular de red, que dice su fabricante que proporciona la primera protección continua de datos para los sistemas Sun Solaris. El producto, Qualix DataStar, reduce las pérdidas potenciales de datos, permite la recuperación de datos en pocos minutos y acelera la reanudación de las operaciones de negocios en caso de un desastre o un fallo del sistema.

A new network mirroring software solution, said by its manufacturer to provide the first continuous data protection for Sun Solaris systems, has been introduced by Qualix Group, Inc. The product, Qualix DataStar, reduces potential data loss, allows data recovery in minutes and speeds the resumption of business operations in the event of a system failure or disaster.