Walki Wisa, le fabricant de matériel d'emballage pour bobines de papier au sein du groupe UPM Kymmene est sur le point de franchir une nouvelle étape dans la technologie des emballages de protection pour bobines en se dotant de la ligne de production la plus large jamais réalisée.

Walki Wisa,the reel packaging producer within the UPM-Kymmene group, is taking a leap in protective reel wrap technology by building its widest-ever production line.

Walki Wisa, la unidad productora de envoltorios para bobinas del Grupo UPM-Kymmene, abre nuevos caminos en la tecnología de envoltorios protectores para bobinas, construyendo la línea de producción más ancha de su historia.

UPM-Kymmene-konserniin kuuluva paperirullien pakkausmateriaalia valmistava Walki Wisa ottaa suuren harppauksen suojakääre-teknologian alalla rakentamalla leveimmän tuotantolinjansa.

Walki Wisa, de fabrikant van rolverpakkingen binnen de UPM- Kymmene groep, neemt een grote stap vooruit in beschermende rolverpakkingstechnologie met de bouw van de breedste produktielijn die ze ooit gebouwd heeft.

Walki Wisa som produserer emballasjemateriale innenfor UPM-Kymmene konsernet, har videreutviklet teknikken for rullemballering ved å bygge verdens hittil bredeste produksjonslinje for emballasjepapir.

Através da instalação de uma linha de produção mais larga, a Walki Wisa, fabricante de materiais de embalagem para bobines de papel dentro do Grupo UPM-Kymmene, dá um passo significativo na tecnologia de embalagem protectora.

Uvex Safety, líder mundial en la provisión de anteojos de protección, ha incorporado un nuevo revestimiento de lentes antiempañamiento denominado uvextreme AF. La compañía informa que este revestimiento de alta efectividad es el primero en combinar las propiedades de tecnologías tanto hidrofílicas (de absorción de agua) como hidrofóbicas (de dispersión de agua).

A Uvex Safety, um importante fornecedor de óculos de proteção, acaba de lançar um novo revestimento antiembaçante para lentes chamado uvextreme AF. A companhia informa que este revestimento altamente eficaz é o primeiro a combinar as propriedades tanto da tecnologia hidrófila (absorbação de água) quanto da hidrofóbica (dispersão de água).

Uvex Safety, a leading worldwide supplier of protective eyewear, has introduced a new anti-fog lens coating called uvextreme AF. The company reports that this highly effective coating is the first to combine the properties of both hydrophilic (water absorbing) and hydrophobic (water spreading) technologies.