Nestlé, una delle aziende leader mondiali del settore dolciario ed alimentare, ha scelto Enso Performa per confezionare la sua gamma di cioccolatini After Eight. Il cartoncino da imballaggio prodotto dalla Enso Paperboards in Finlandia è in linea con i più rigidi criteri di qualità elaborati dalla Nestlé, afferma Joachim Soditt, responsabile del dipartimento sviluppo imballaggi dell'azienda.  Joachim Soditt afferma che il cartoncino offre un'alternativa competitivamente economica rispetto agli altri materiali da imballaggio realizzati con materie prime fibrose.

Nestlé, una de las mayores empresas del ramo de la alimentación en todo el mundo, ha aprobado el uso de Enso Performa para sus chocolatinas After Eight. Según Joachim Soditt, jefe del departamento de desarrollo de embalajes, el cartoncillo fabricado por Enso Paperboards en Finlandia cumple las estrictas normas de calidad establecidas por Nestlé. Asimismo ha afirmado que el cartoncillo se presenta como una alternativa competitiva, en lo que a precios se refiere, frente a otros tipos de materiales a base de fibra.

Nestlé, einer der weltweit führenden Hersteller von Süßwaren und Lebensmitteln, hat den Karton Enso Performa für die Verpackung der Schokoladensorte After Eight akzeptiert. "Der vom finnischen Enso Paperboards hergestellte Verpackungskarton erfüllt die strengen Qualitätskriterien von Nestlé und stellt auch preislich eine wettbewerbsfähige Alternative zu anderen Verpackungsmaterialien auf Frischfaserbasis dar", sagt Joachim Soditt, Leiter der Abteilung Verpackungsentwicklung bei Nestlé. 

Nestlé, som en av världens främsta konfektyr- och livsmedelstillverkare, har godkänt förpackningskartongen Enso Performa för sitt chokladsortiment After Eight.  - Kartongen från finska Enso Paperboards uppfyller de stränga kvalitetskrav som fastställts av Nestlé, säger Joachim Soditt, chef för konfektyrtillverkarens förpackningsutveckling. Han menar att denna förpackning är ett prismässigt bra alternativ till andra typer av fiberbaserade förpackningsmaterial. 

A Nestlé, um dos fabricantes líderes a nível mundial de confeitaria e géneros alimentícios aprovou a cartolina Enso Performa para ser utilizada na embalagem da gama de chocolates After Eight. Essa cartolina para embalagem fabricada pela Enso Paperboards, Finlândia, satisfaz os critérios de qualidade rigorosos estabelecidos pela Nestlé, informa Joachim Soditt, Chefe do Departamento de Desenvolvimento de Embalagens, e acrescenta que esta cartolina proporciona uma excelente alternativa devido, também, ao seu preço competitivo em relação a outros tipos de materiais fibrosos para embalagem.

Giving Estonia, Latvia, Lithuania and Poland the opportunity to better manage their own coastal resources in an environmental and sustainable way is the aim of a project funded by the European Union (PHARE). The project is based on satellite imaging techniques to map and document sensitive coastline areas of the four countries.

Ett EU-finansierat projekt ger Estland, Lettland, Litauen och Polen möjlighet att planera utnyttjandet av sina kustområden bättre och på ett miljövänligt och uthålligt sätt. Projektet baseras på att med hjälp av satellitbilder kartlägga och dokumentera känsliga kustområden i de fyra länderna.

Umozliwienie Estoni, Lotwie, Liwie i Polsce lepszego zarzadzania zasobami Wybrzeza w trwaly i ekologicznie sluszny sposób jest celem projektu finansowanego przez Unie Europejska (PHARE). Projekt opiera sie na zastosowaniu techniki obrazów satelitarnych do kartowania i dokumentacji wrazliwego obszaru Wybrzeza wszystkich czterech krajów.

Euroopa Liit rahastab läbi Phare programmi projekti, mille eesmärgiks on võimaldada Eestil, Lätil, Leedul ja Poolal paremini, keskkonnasõbralikumalt ja säästlikumalt majandada oma rannikuressursse. Projekt põhineb nende nelja riigi tundlike rannikualade kaardistamisel ja dokumenteerimisel satelliitkujutiste abil.

Parempi logistiikka ja palvelu ovat paperiteollisuuden kaksi tärkeintä haastetta. Tätä mieltä on Stora Gruvön, joka kahden vuoden esivalmistelujen jälkeen esittelee nyt täysin uuden, tietotekniikkaan perustuvan toimitusjärjestelmän. Tavoitteena on lyhentää huomattavasti sekä varastointi- että toimitusaikoja niin, että järjestelmästä on hyötyä kaikille osapuolille.