Bedre logistikk og service er morgendagens to viktigste utfordringer for papirindustrien. Det mener Stora Gruvön, som etter to års forarbeid nå lanserer et helt nytt, IT-basert leveringssystem. Målet er å redusere både lager og leveringstider vesentlig. På den måten kan alle tjene penger

Een betere logistiek en service zijn twee van de belangrijkste uitdagingen voor de papierindustrie in de nabije toekomst. Dat is de mening van Stora Gruvön, die na twee jaar voorbereidend werk nu een compleet nieuw, op IT gebaseerd leveringssysteem introduceert. Het doel is om zowel de voorraden als de levertijden aanzienlijk te verminderen. Op die manier kan iedereen er geld aan verdienen.

Bessere Logistik und ein besserer Service werden in der Zukunft die beiden wichtigsten Herausforderungen der Papierindustrie sein. Diese Ansicht vertritt das Unternehmen Stora Gruvön, das nach zweijähriger Vorarbeit nun ein neu entwickeltes, IT-basiertes Liefersystem einführt. Ziel des Systems ist es, sowohl den Lagerbestand als auch die Lieferzeiten wesentlich zu reduzieren. Dies ermöglicht Gewinne für alle Beteiligten.

Une meilleure logistique et un service encore plus performant sont les deux plus importants défis que l'industrie du papier devra relever dans le futur. C'est l'avis de Stora Gruvön qui après deux ans de travaux préparatoires introduit actuellement un nouveau système de livraison basé sur l'utilisation des nouvelles techniques de l'information.  L'objectif est une réduction radicale des stocks et des délais de livraison. De cette manière, clients et fournisseurs sont assurés de réaliser d'importantes économies.

El principal desafío futuro para la industria del papel es mejorar la logística y el servicio. Así opina Stora Gruvön que, después de dos años de preparativos, introduce ahora un sistema de entregas totalmente nuevo, basado en la tecnología de la información (TI). El objetivo es reducir radicalmente los plazos de almacenamiento y entrega, beneficiando económicamente a todos los involucrados.

Better logistics and service are the two most important future challenges to the paper industry, according to Stora Gruvön. After two years of preparation this Swedish company is now introducing a completely new IT-based supply system. The aim is a considerable reduction in both stocks and delivery times - a profitable goal for all concerned.

Parempi logistiikka ja palvelu ovat paperiteollisuuden kaksi tärkeintä haastetta. Tätä mieltä on Stora Gruvön, joka kahden vuoden esivalmistelujen jälkeen esittelee nyt täysin uuden, tietotekniikkaan perustuvan toimitusjärjestelmän. Tavoitteena on lyhentää huomattavasti sekä varastointi- että toimitusaikoja niin, että järjestelmästä on hyötyä kaikille osapuolille.

Minst 10% viktminskning hos över hälften av patienterna efter sex månader. Det visar resultaten från STORM-studien, där läkemedlet sibutramin prövas mot fetma.

Carant Antenn i Sverige lanserar ytterligare en dualantenn, DualGlas, för framtidens mobiltelefoner. Antennen uppges vara en av de få dualantenner som avleder all strålning inifrån bilen och som fungerar både för GSM 900 och 1800. Detta medför att känslig elektronik i bilen skyddas. Antennen ger en jämnare rundstrålning och därigenom bättre räckvidd. Den ger därför enligt tillverkaren fullgod samtalskvalitet och stabil uppkoppling till basstationen.

Carant Antenn AB Schweden lanciert eine weitere Dualantenne, DualGlas, für die Mobiltelefone der Zukunft. Die Antenne ist angeblich eine der wenigen Dualantennen, die die gesamte Strahlung vom Inneren des Fahrzeuges ableitet, und die sowohl im GSM 900-Netz als auch im GSM 1800-Netz funktioniert. Dies bedeutet, dab die empfindliche elektronische Aus-rüstung des Fahrzeuges geschützt wird. Die Antenne gibt bessere Rundstrahlung und dadurch bessere Reichweite. Sie gibt deswegen gemäb Hersteller einwandfreie Gesprächsqualität und störungsfreie Verbindung mit der Sendestation.