The Swedish company Malmqvist High Climber is showing a new series of modular work platforms, MA 2000, at the Bauma Trade Fair in Germany. Extensible beams make it easy to adapt the platforms to the shape of the facade, which among other things simplifies work below balconies and at the corners. The maximum lifting capacity is just over two tons.

Det første funktionelle fødevareprodukt, der efter sigende skulle have en nedsættende effekt på blodtrykket, lanceres på det europæiske marked i en emballage fremstillet af Stora Ensos Ensobarr aluminiumsfri barriere-beklædte karton. Den nordiske mejerigigant Valio har valgt Stora Ensos karton til dets nye mælkedrik, Evolus.

The first functional food said to offer a blood pressure lowering effect to be launched for the European market is being packed in a Stora Enso Ensobarr aluminium-free barrier coated board. Nordic dairy giant Valio has chosen Stora Enso's board for its new milk drink, Evolus.

De första functional food -produkterna med en angiven blodtryckssänkande effekt lanseras nu på den europeiska marknaden. De förpackas i kartong av typ Stora Enso Ensobarr med aluminiumfritt barriärskikt. Den nordiska mejerijätten Valio har valt Stora Ensos kartong till sin nya mjölkprodukt Evolus.

El primer alimento funcional que, según se dice, tiene un efecto que reduce la tensión arterial y será lanzado al mercado europeo, se está envasando en el cartón estucado de barrera sin aluminio Ensobarr de Stora Enso. La empresa gigante nórdica de productos lácteos Valio ha elegido el cartón de Stora Enso para su nueva bebida láctea Evolus.

O primeiro alimento funcional para baixar a pressão que está sendo lançado no mercado europeu vem em embalagem Stora Enso Ensobarr de papelão revestido com material protetor sem alumínio. A empresa nórdica de laticínios, Valio escolheu o papelão Stora Enso como embalagem para sua bebida láctea, Evolus.

Ein neues, blutdrucksenkendes Milchprodukt wird auf dem europäischen Markt eingeführt. Das Verpackungsmaterial des Produkts ist ein mit aluminiumfreier Ensobarr-Beschichtung versehener Karton von Stora Enso. Der nordische Molkerei-Riese Valio wählte Stora Ensos Karton für sein neues Milchgetränk Evolus.

Le groupe Valio, géant de l'industrie laitière nordique, a choisi le carton de Stora Enso, sans contrecollage aluminium, Natura traité barrière Ensobarr, pour conditionner sa nouvelle boisson lactée "Evolus", le premier alicament abaissant la pression artérielle lancé sur le marché européen.

Valion uusi Evolus-maitojuoma on tiettävästi Euroopan ensimmäinen verenpainetta alentava terveysvaikutteinen elintarvike. Se pakataan alumiinittomaan Stora Enson Ensobarr-sulkupinnoitettuun kartonkiin, joka tiiveysominaisuuksiensa ansiosta takaa tuotteelle mikrobiologisesti puhtaan pakkausratkaisun.

Den første funksjonelle maten som det hevdes kan bidra til lavere blodtrykk og som snart lanseres på det europeiske markedet, er pakket i Ensobarr kartong fra Stora Enso med aluminiumsfritt barrieresjikt. Den nordiske meierigiganten Valio har valgt Stora Ensos kartong for sin nye melkedrikk Evolus.