Latest press releases in Castellano

Big savings achieved by using IT-controlled deliveries

Stora Paperboard AB, Stora Gruvön

Published on

Big savings achieved by using IT-controlled deliveries (photo: Administrator)

El principal desafío futuro para la industria del papel es mejorar la logística y el servicio. Así opina Stora Gruvön que, después de dos años de preparativos, introduce ahora un sistema de entregas totalmente nuevo, basado en la tecnología de la información (TI). El objetivo es reducir radicalmente los plazos de almacenamiento y entrega, beneficiando económicamente a todos los involucrados.

Single unit combines slurry filtration and drying

JWI

Published on

Single unit combines slurry filtration and drying (photo: Administrator)

En el pasado, el secado de fangos ha requerido el uso de dos máquinas para lograr la reducción máxima de la humedad. Hoy día, el fabricante U.S. Filter/JWI ha introducido un proceso de una sola etapa que puede producir tortas con un contenido de hasta un 99% de sólidos en una amplia gama de aplicaciones, nos informa la referida empresa. La nueva tecnología patentada combina el filtrado con un ciclo de evaporación al vacío para lograr un contenido uniforme de humedad preseleccionado, con menores costos de manejo.

Environmental benefits from customer-driven RD

Stora Paperboard AB, Stora Gruvön

Published on

Environmental benefits from customer-driven RD (photo: Administrator)

Menor impacto ambiental y menos costes. Éste el resultado de la exitosa colaboración de I+D entre la fábrica de papel Stora Gruvön y McDonald's. Gracias a dicha colaboración, la cadena de comidas rápidas sirve actualmente patatas fritas en bolsas de papel ligeras en varios lugares de Europa. Las bolsas pesan 7 gramos menos que los viejos recipientes de cartón. Parece una cifra insignificante, pero implica miles de toneladas menos de residuos de papel cada año.

Compact headset adapter increases productivity and caller satisfaction in ACD call centers

Plantronics, Inc.

Published on

Compact headset adapter increases productivity and caller satisfaction in ACD call centers (photo: Administrator)

La empresa norteamericana Plantronics, Inc. ha lanzado al mercado un adaptador para auriculares diseñado para centros de llamadas que utilizan sistemas de detección automática de llamadas (ACD, automatic call detection) con la función "Representante no disponible" (RNA, Representative Not Available). El nuevo modelo E10 incorpora la función RNA que informa automáticamente al sistema ACD cuando un agente del centro de llamadas se aleja de la consola. Esto permite al sistema encaminar automáticamente las llamadas entrantes al personal disponible, ahorrando tiempo y mejorando la satisfacción del cliente.

Better strength and printing quality offered by new board

Stora Enso Oyj

Published on

Better strength and printing quality offered by new board (photo: Administrator)

Enso Paperboards va a lanzar al mercado un cartoncillo SBS sin estucar, llamado Ensocard, diseñado para cumplir las normas de protección del medio ambiente y para ofrecer una calidad de impresión uniforme. Es el último producto de la gama de cartoncillos gráficos y para envases que ofrece esta compañía, gama que incluye el Ensocoat, Ensogloss y el CTMP Enso Performa.

Extended DTC drives range

ABB Industry Oy

Published on

Extended DTC drives range (photo: Administrator)

El rango de los accionamientos de CA de velocidad variable ACS 600 SingleDrive de ABB ha sido ampliado desde 630 kW a 3 MW. El rango de potencias comienza en 2,2 kW. Este es el rango más amplio del mercado de accionamientos de CA basados en el sistema DTC (control directo de par motor).

Evaporation technology efficient for purifying rinse water

Hadwaco Ltd Oy

Published on

Evaporation technology efficient for purifying rinse water (photo: Administrator)

La compañía finlandesa Hadwaco acaba de suministrar su primer evaporador para purificar el agua de enjuague a una planta de tratamiento superficial de perfiles de aluminio. El proceso de purificación se basa en un sistema de circuito cerrado, en el que el agua de enjuague purificada se vuelve a utilizar, y el cromo es eficientemente separado y conducido a un depósito. La capacidad de la planta de Mäkelä Alu Ltd, situada en la Finlandia central, es de 50 m3 de agua de enjuague por día.

Investment for the future with environmental profit in mind

Stora Paperboard AB, Stora Gruvön

Published on

Investment for the future with environmental profit in mind (photo: Administrator)

La fábrica de papel y pasta Stora Gruvön va a adquirir una nueva caldera de recuperación de sosa, según decidió recientemente el Grupo Stora. La nueva caldera, cuyo precio asciende unos 600-700 millones de coronas suecas (11.000-13.000 millones de pesetas), mejorará significativamente la prestación ecológica en la producción de pasta de la empresa. Al mismo tiempo, permitirá aumentar la capacidad de producción cuando sea necesario.

All paper mills now environmentally labelled

Stora Fine Paper

Published on

All paper mills now environmentally labelled (photo: Administrator)

Stora Nymölla, al sur de Suecia, ha sido la última fábrica de Stora Fine Paper en conseguir el certificado Emas. Ahora, todas las fábricas de la división tienen certificación ambiental según ISO 140001 y Emas. Asimismo, a todos los productos de la empresa les han sido otorgados la eco-etiqueta "Nordic Swan". Stora Nymölla es una fábrica que produce tanto pasta como papel, es decir, totalmente integrada, y es la mayor del grupo en este sentido.

Reducing packaging could increase pressure on the environment

Stora Paperboard AB, Stora Gruvön

Published on

Reducing packaging could increase pressure on the environment (photo: Administrator)

"La montaña de envases del mundo no puede reducirse con reglas generales. Los políticos, burócratas y organizaciones ecológicas de la UE parecen suponer que es posible, pero están totalmente equivocados. Por el contrario, ese tipo de reglas puede significar una mayor carga para el medio ambiente." Así lo advirtió recientemente Anders Sörås, Director Gerente del Instituto de Investigación Packforsk, durante las jornadas técnicas sobre el envase de azúcar y harina ("Sugar & Flour Days") de Stora Gruvön.