ABB Industry Oy hat einen Drehstromantrieb mit geschlossenem Regelkreis lanciert, der durch seine integrierte, genaue Drehmoment- und Drehzahlsteuerung eine präzise Positionierung und Synchronisierung möglich macht. Der ACS 600 MotionControl macht aus Standard-Asynchronmotoren hochdynamische Maschinen, informiert ABB.

ABB Industry Oy vient de lancer une commande à boucle fermée en AC avec contrôle intégré du mouvement et du positionnement. Selon ABB, ces commandes ACS 600 MotionControl permettent d'obtenir des moteurs à induction standard dont les performances sont semblables aux servomoteurs.

Een closed-loop AC aandrijving met ingebouwde motion controller en positioneer mogelijkheden is onlangs geïntroduceerd door ABB Industry Oy. ABB beweert, dat de ACS 600 MotionControl een servogedrag geeft aan standaard draaistroommotoren. 

ABB Industry Oy on tuonut markkinoille vaihtovirtamoottorikäytön, jossa on sisäänrakennettu synkronointi ja paikoituslogiikka. Valmistajan mukaan ACS 600 MotionControl nostaa vakiovaihtovirtamoottorit servoluokkaan.

A closed loop AC drive with built-in motion control and positioning, has been launched by ABB Industry Oy. The company claims the ACS 600 MotionControl offers servo performances from standard AC induction motors.

Ett vs-drivsystem med sluten reglerkrets och inbyggd rörelsestyrning och positionering har lanserats av ABB. Drivsystemet, som kallas ACS 600 MotionControl, uppges ge växelströmsmotorer av standardtyp motsvarande prestanda som ett servosystem.

A secagem de pasta tradicionalmente requer duas máquinas para maximizar a redução de umidade. Agora, a U.S. Filter/JWI informa que lançou um processo de estágio único que pode produzir bolos com teor sólido de até 99% em uma ampla variedade de aplicações. Uma tecnologia nova e patenteada combina a filtração com um ciclo de evaporação a vácuo para produzir um nível de umidade consistente e predeterminado com custos reduzidos de manuseio.

Slurry drying traditionally has required two machines to achieve maximum moisture reduction. Now, U.S. Filter/JWI has introduced a one-stage process that can produce cake of up to 99% solids in a broad range of applications, the company reports. New, patented technology combines filtering with a vacuum evaporation cycle to achieve consistent, pre-selected moisture content with reduced handling costs.

En el pasado, el secado de fangos ha requerido el uso de dos máquinas para lograr la reducción máxima de la humedad. Hoy día, el fabricante U.S. Filter/JWI ha introducido un proceso de una sola etapa que puede producir tortas con un contenido de hasta un 99% de sólidos en una amplia gama de aplicaciones, nos informa la referida empresa. La nueva tecnología patentada combina el filtrado con un ciclo de evaporación al vacío para lograr un contenido uniforme de humedad preseleccionado, con menores costos de manejo.

Eine neue Starterbatterie, die den Ansprüchen von professionellen Benutzern entspricht, welche eine robuste Starterbatterie benötigen, ist jetzt vorgestellt worden. Die von der Firma Optima Batteries AB entwickelte Grey Top wurde eingeführt, um den Bedürfnissen von Benutzern von Zugmaschinen und Verdichtungsgeräten kleinerer und mittlerer Größe zu entsprechen.