The international consultancy Carl Bro plans to locate an international development centre, for the study of sick buildings, in Stockholm. One of the reasons for this location is that Sweden, from an international perspective, is on the forefront of research into sick buildings. Another reason, as Tom Follin of the consultancy Carl Bro Barab suggests, is that Sweden boasts internationally recognised expertise in decontamination of affected buildings.

Moderna plasttak kan vara ett bra alternativ för den som t ex vill bygga en car-port, ett redskapsskjul eller ett uterum. Fastlock från Icopal har ett särskilt fästsystem som gör att taket kan byggas utan borr- eller skruvhål. Det är också böjbart för olika designmöjligheter. För den som vill bygga ett isolerat uterum finns även en flerlagsvariant där värmen hålls kvar.

Sandvik Systems Development, Sandvik-koncernens nybildade systemutvecklingsbolag, har undertecknat ett tioårigt hyresavtal med Sandvikens kommun. Sandvik förlägger hela sin systemutvecklingsverksamhet till IT-centrat Sandbacka Park, som kommer att byggas ut med ca 7 000 kvadratmeter. Sandvik Systems Development disponerar 4 000 av dessa med option på ytterligare 400. Inflyttningen sker hösten 2003. Redan idag finns ett trettiotal företag i Sandbacka Park, som nu gör en kraftsamling inom industriell IT - ett av parkens profilområden.

SWE-DISH Satellite Systems was recently named in the second annual 'Tornado Insider 100' list as one of Europe's top emerging private tech companies. SWE-DISH Satellite Systems, headquartered in Stockholm, was founded in 1994 by Per Wahlberg and Markus Selin and specializes in mobile satellite communications equipment.

SWE-DISH Satellite Systems har tagit sig in på Tornado Insiders senaste 100-lista över Europas främsta tekniska utvecklingsföretag. SWE-DISH Satellite Systems grundades 1994 av Per Wahlberg och Markus Selin och har mobil satellit-kommunikationsutrustning som specialitet.

Kartongbrickor för marknadsföring i designsatsande företag är en snabbt växande sektor för Stora Enso Consumer Boards. Den nya kartongserien Trayforma blir allt populärare, framför allt bland europeiska modeföretag. Det ledande finska modehuset Marimekko har lanserat en innovativ förpackningslösning för sin klassiska skjortlinje. 

Les barquettes en carton constituent une nouvelle application en plein essor des produits cartonnés du groupe Stora Enso Consumer Boards. Les sociétés de création publicitaire ont décidé d'en tirer partie afin d'accroître la visibilité de leurs activités. La popularité de la nouvelle gamme de cartes Trayforma augmente constamment, en particulier parmi les concepteurs européens, y compris la principale maison de mode finlandaise Marimekko, qui a introduit une solution innovante pour le conditionnement de ses chemises en tissu rayé - un produit classique de la mode finlandaise.

El envasado en bandejas para presentar productos de las más sofisticadas compañías de diseño es un negocio en rápido crecimiento para Stora Enso Consumer Boards. El nuevo rango de cartulinas Trayforma está ganando prestigio especialmente entre los grupos europeos de diseño como Marimekko, líder del diseño finlandés. La conocida casa de modas ha introducido una innovadora solución de envoltorio para su clásica línea de camisas.

Tray packaging for promoting design companies' activities is now a fast growing business for Stora Enso Consumer Boards. The new Trayforma board range is gaining popularity especially amongst European design groups including leading Finnish fashion house, Marimekko. The fashion company introduced innovative packaging solution for its classic shirt range.

Trayverpakkingen voor de promotie van de activiteiten van designondernemingen is een snel groeiende business geworden voor Stora Enso Consumer Boards. Het nieuwe assortiment Trayforma karton wint aan populariteit, vooral onder Europese design groepen, zoals het toonaangevende Finse modehuis Marimekko. Het modebedrijf heeft een innovatieve verpakkingsoplossing ingevoerd voor haar klassieke assortiment overhemden.