La empresa de tecnología del vacío PIAB ha completado su serie de nuevos transportadores por vacío. El trabajo de desarrollo estuvo basado en la tecnología del transportador por vacío C33 de la misma empresa. Éste fue el primer transportador por vacío que cumplió como unidad con los requisitos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, USDA. Los nuevos transportadores, disponibles en varios tamaños, están diseñados conforme a los mismos requisitos y cada componente ha sido aprobado por el mencionado Departamento.

Vakuumteknikkforetaket Piab har utviklet nye vakuumtransportører. Utviklingsarbeidet har tatt utgangspunkt i teknologien rundt foretakets vakuumtransportør C33. Det var den første komplette vakuumtransportøren som oppfylte kravene fra USAs landbruksdepartement, USDA. De nye transportørene, som fås i ulike størrelser, er utviklet etter samme krav og hver komponent er godkjent av departementet.

Tyhjiötekniikka-alan yritys PIAB on kehittänyt uusia tyhjiökuljettimia. Kehitystyö on tehty aiemmassa C33-tyhjiökuljettimessa käytetyn teknologian pohjalta. C33 oli ensimmäinen tyhjiökuljetin, joka täytti USA:n maatalousministeriön, USDA:n vaatimukset. Uudet kuljettimet, joita valmistetaan eri kokoja, on kehitetty samojen vaatimusten mukaisesti, ja ministeriö on hyväksynyt niiden kaikki komponentit.

The Vacuum technology company Piab has been developing new vacuum conveyors. The development work is based on technology employed in the company's vacuum conveyor, C33. It was the first vacuum conveyor to satisfy the requirements of the US Department of Agriculture (USDA). The new conveyors, available in varying sizes, are developed to meet the same criteria and every component is approved by the USDA.

Göteborgsbaserade forskningsföretaget AngioGenetics AB och amerikanska Discovery Genomics Inc i Minnesota vill genom ett långtgående samarbetsavtal snabba på utvecklingen av läkemedel för sjukdomar som cancer, hjärt-kärlsjukdomar och vissa kroniska sjukdomar. Detta ska nås genom att kombinera de båda företagens ledande vetenskapliga och praktiska kompetenser på området blodkärlsbildning, s k angiogenes respektive gentekniskt kunnande och detaljkunskap.

En ny serie på to høyeffektive, variable aksialstempelpumper for lastfølesystemer lanseres nå av den svenske produsenten Sunfab Hydraulics. Pumpene er bygd for krevende drift av mobil hydraulikk på lastebiler.

L'entreprise suédoise Sunfab Hydraulics présente une nouvelle famille de produits comprenant deux pompes puissantes à pistons axiaux et débit variable, destinées aux systèmes à détecteur de charge. Les pompes sont conçues pour les conditions particulièrement dures des systèmes hydrauliques mobiles de camions.

A new family comprising two high output, variable axial piston pumps for load-sensing systems is now being presented by the Swedish manufacturer Sunfab Hydraulics. The pumps are designed for demanding operations for mobile truck hydraulics.

El fabricante sueco Sunfab Hydraulics presenta ahora una nueva familia compuesta por dos bombas variables de pistón axial para sistemas de pesaje. Las bombas están diseñadas para una operación exigente en hidráulica móvil sobre camiones.

Ruotsalainen Sunfab Hydraulics esittelee kaksi uutta ja tehokasta aksiaalimäntäpumppua kuormantunnistusjärjestelmiin. Pumput on tarkoitettu vaativaan käyttöön kuorma-autojen hydrauliikkajärjestelmiin.