Ein ultrastabiles Design bestehend aus Siliziumchip und Isolationsmembran von EG&G IC Sensors verbessert die Leistungsfähigkeit von Drucksensoren bei geringeren Kosten. Das Unternehmen berichtet, daß das neue Modell 86 die Linearitätsfehler im Vergleich zu bestehenden Produkten um 50% reduziert und für eine wesentliche Verringerung von Temperaturfehlern in einem weitaus größeren kompensierten Temperaturbereich von -20°C bis +85°C sorgt.

Een ultrastabiel behuizing- en isolatiediafragmaontwerp van EG&G IC Sensors verbetert de werking van druksensors en verlaagt de kosten. Het bedrijf geeft aan dat, vergeleken met de huidige producten, het nieuwe model 86 lineariteitfouten met 50% vermindert en temperatuurfouten beduidend terugbrengt over een veel breder gecompenseerd bereik van -20°C tot +85°C.

Four Information Sweden AB har köpt nyhetsbyråverksamheten International News Service-INS AB av Lexivisionsföretagens konkursförvaltare. Bakom det köpande bolaget står grundaren av nyhetsbyrån för 21 år sedan, Kjell Eriksson. Med start i augusti väntas nu en renodling och koncentration kring kärnverksamheten - att med journalistiska metoder förmedla kvalificerad företagsinformation till utvalda redaktörer runt om i världen.

Haskel International ha presentado una serie de dispositivos de dosificación química que incluyen bombas de volumen controlado, con transmisiones eléctricas y de aire/gas. La nueva serie Millennium incluye también el dispositivo Haskel-Palpro IRCD, diseñado para uso en sistemas de inyección multipunto, donde se suministra la misma sustancia química a diversos lugares.

A Haskel International lançou uma série de dispositivos de medição de substâncias químicas, inclusive bombas de volume controlado com motores pneumáticos/a gás e elétricos. A nova Série Millennium também inclui o Haskel-Palpro IRCD, um aparelho criado para ser utilizado em sistemas de injeção multiponto que fornecem uma mesma substância química em vários locais.

A series of chemical metering devices including controlled volume pumps with both air/gas and electrical drives has been introduced by Haskel International. The new Millennium Series also includes the Haskel-Palpro IRCD, a device designed for use in multi-point chemical injection systems where the same chemical is delivered to multiple locations.

Då precis manövrering krävs i begränsade utrymmen är ofta pneumatiska ställdon den mest effektiva lösningen. Utrymmessnåla modeller från Bimba Manufacturing Company erbjuder linjär rörelse för tillämpningar i små utrymmen ända ner till 14 x 28,5 mm. Den nya Flat-I-serien anges vara ett av de lägsta profilställdonen på marknaden, med en robust konstruktion, ett brett utbud av modeller, samt fästanordningar och tillbehör.

Os actuadores pneumáticos são muitas vezes a solução mais eficaz, quando se requer um accionamento de precisão num espaço limitado. Os modelos compactos da Bimba Manufacturing Company proporcionam um movimento linear para aplicações com restrições de espaço, em dimensiones mínimas de 14 x 28,5 mm.  Considerados como os actuadores de perfil mais baixo disponíveis, os actuadores da série Flat-I oferecem uma construção robusta e uma vasta selecção de modelos, montagens e opções.

When precise actuation is required in a limited space, pneumatic actuators are often the most effective solution. Space saving models from Bimba Manufacturing Company provide linear motion for applications with space restrictions as small as 14 x 28.5 mm. Reported to be one of the lowest profile actuators available, the Flat-I series features sturdy construction and a wide selection of models, mountings and options.

Cuando se requiere accionamiento de precisión en un espacio limitado, los actuadores neumáticos son, a menudo, la solución más eficaz. Los modelos compactos de Bimba Manufacturing Company proporcionan movimiento lineal para aplicaciones con restricciones de espacio, en dimensiones mínimas de 14 x 28,5 mm.  Considerados como los actuadores de perfil más bajo disponibles, los actuadores de la serie Flat-I ofrecen una construcción robusta y una amplia selección de modelos, montajes y opciones.