Stora Enso Packaging Boards hat PartnerWeb, ein Echtzeit-Software-System, das es den Kunden ermöglicht, den Bestellungs- und Anlieferungsprozess via Internet zu verfolgen, vorgestellt. Bereits jetzt ist zu erkennen, dass ein starkes Kundeninteresse besteht. Das System, das auf Web-Basis die Planung der Geschäftsressourcen ermöglicht, hat unser Unternehmen dazu ermutigt, eine umfassendere Version der Software im Herbst anzubieten.

Stora Enso Packaging Boards har lanserat programvaran PartnerWeb med vilket det är möjligt att i realtid följa upp hela order- och leveransprocessen via Internet. Intresset för detta Internetbaserade system för resursplanering har varit så stort att företaget i höst kommer att lansera en interaktiv och flerspråkig version av programvaran.

A Stora Enso Packaging Boards introduziu o PartnerWeb, um sistema de software em tempo real que permite aos clientes seguir, via Internet, as encomendas e o processo de abastecimento. A pronta aceitação por parte dos clientes deste sistema de planeamento dos recursos da empresa baseado em Web encorajou a Stora Enso no sentido de lançar uma versão mais completa do software no Outono.

Stora Enso Packaging Boards wprowadzila program PartnerWeb, umozliwiajacy klientom sledzenie w czasie rzeczywistym realizacji zamówien oraz procesu dostaw poprzez Internet. Szybkie zaakceptowanie przez klientów systemu planowania zasobów w sieci www zachecilo firme do wylansowania bardziej wszechstronnej wersji tego programu jesienia br.

Stora Enso Packaging Boards a lancé PartnerWeb, un logiciel en temps réel qui permet au client de suivre, via l'Internet, le processus de commande et de livraison du produit. L'acceptation rapide par la clientèle du système de planification des ressources de l'entreprise basé sur le web a encouragé l'entreprise à lancer l'automne prochain une version plus poussée du logiciel.

En ny elektronisk mätare ska nu göra det möjligt att löpande kontrollera truckbatteriers aktivitet och tillstånd. Driftmätaren, Hawker Easy Control, registrerar spänning och temperatur under batteriets livslängd. Den ska också lagra uppgifter om batteriets identitet, antal laddningscykler, antal överskridna maxtemperaturer, drift- och vilotider. Mätaren kommer att levereras standardmonterad på det underhållsfria truckbatteriet Hawker Evolution. Den kan även eftermonteras på andra typer av både nya och äldre batterier för truckar, uppger tillverkaren.

En ny elektronisk måler skal nå gjøre det mulig å kontrollere truckbatteriers aktivitet og tilstand løpende. Driftsmåleren, Hawker Easy Control, registrerer spenning og temperatur i batteriets levetid. Den skal også lagre opplysninger om batteriets identitet, antall ladesykluser, antall overskredne maks.temperaturer, drifts- og hviletider. Måleren vil bli levert standardmontert på det vedlikeholdsfrie truckbatteriet Hawker Evolution. Den kan også ettermonteres på andre typer av både nye og eldre batterier for trucker, oppgir produsenten.

Uuden elektronisen mittarin kerrotaan mahdollistavan trukkiakkujen toiminnan ja tilan jatkuvan valvonnan. Käyttömittari, Hawker Easy Control, rekisteröi akun jännitteen ja lämpötilan koko sen elinaikana. Se tallentaa myös akun tunnistetiedot, varausjaksojen määrän, maksimilämpötilojen ylitykset, käyttö- ja lepoajat. Huoltovapaaseen Hawker Evolution -trukkiakkuun mittari toimitetaan vakiovarusteena. Valmistajan mukaan se voidaan jälkiasentaa myös muuntyyppisiin uusiin ja vanhempiin trukkiakkuihin.

Tyhjiötekniikka-alan yritys PIAB on kehittänyt uusia tyhjiökuljettimia. Kehitystyö on tehty aiemmassa C33-tyhjiökuljettimessa käytetyn teknologian pohjalta. C33 oli ensimmäinen tyhjiökuljetin, joka täytti USA:n maatalousministeriön, USDA:n vaatimukset. Uudet kuljettimet, joita valmistetaan eri kokoja, on kehitetty samojen vaatimusten mukaisesti, ja ministeriö on hyväksynyt niiden kaikki komponentit.

The Vacuum technology company Piab has been developing new vacuum conveyors. The development work is based on technology employed in the company's vacuum conveyor, C33. It was the first vacuum conveyor to satisfy the requirements of the US Department of Agriculture (USDA). The new conveyors, available in varying sizes, are developed to meet the same criteria and every component is approved by the USDA.