Latest press releases in Castellano

Iggesund reduce aún más sus emisiones de carbono

Iggesund Paperboard AB

This press release has photo gallery Published on

<p>The new recovery boiler at Iggesund Mill greatly reduced emissions of sulphur and particulates and enabled the mill to operate on 99.1 per cent biofuel during 2014.© Iggesund</p> (photo: Rolf Andersson, info@bildbolaget)

/INS. Iggesund Mill —la fábrica sueca de pasta y cartón de Iggesund Paperboard— redujo sus emisiones de dióxido de carbono de origen fósil, que ya eran bajas, en un 86 % del 2013 al 2014. La reducción se debe en parte a la inversión hecha en una nueva caldera que quedó instalada en 2012.

La nueva grúa con polipasto de cadena CLX aúna las características de precisión, velocidad, facilidad de uso y seguridad en un solo equipo.

Konecranes Oyj

This press release has photo gallery Published on

The new CLX chain hoist crane from Konecranes provides high precision, fast lifting and lowering procedures, as well as safe and easy handling. © Konecranes

/INS.  Konecranes amplía su gama de grúas industriales para incluir la nueva grúa con polipasto de cadena CLX apta para gran cantidad de aplicaciones gracias a su configuración independiente y sus nuevas características. Esta nueva grúa cuenta con alta precisión, procedimientos rápidos de elevación y descenso, y un manejo fácil y seguro de la grúa para cargas de hasta cinco toneladas, lo que aumenta la productividad de los procesos. Por eso, la grúa con polipasto de cadena CLX se puede utilizar en prácticamente todos los ámbitos, talleres y tipos de fabricación.  

Invercote G de Iggesund: Perfeccionado para mejorar la impresión digital

Iggesund Paperboard AB

This press release has photo gallery Published on

“For a company like ours that offers top-quality stiff paperboard, the explosive development of digitally printed packaging offers huge possibilities,” Fredrik Lisinsk© Iggesund (photo: Rolf Lavergren, www.bildbolaget.)

/INS. “Asistimos a una virtual explosión en materia de cartón folding para impresión digital. Para una empresa como la nuestra, que ofrece cartón rígido de la más alta calidad, la oportunidad es fenomenal”, comenta Fredrik Lisinski, responsable de promover las ventas de Iggesund Paperboard en el mercado de la impresión digital.

Iggesund invita a diseñadores internacionales

Iggesund Paperboard AB

Published on

“How is the forest managed and how adapted are the methods to the forests own life cycle? Johan Granås, Iggesund, explains to the participants in the Iggesund Design experience 2013.” © Iggesund<br /><br />

/INS. Iggesund Paperboard, fabricante de Invercote —líder mundial en el mercado del cartón— invita a los diseñadores de todo el mundo a participar en una experiencia de aprendizaje sin par. Se seleccionará a 20 de los que acepten para que tomen parte en la Experiencia en Diseño Iggesund que se celebrará en junio de 2015 en Suecia.

La fibra virgen: una necesidad en empaques para chocolate

Iggesund Paperboard AB

This press release has photo gallery Published on

The Origin Box is made of three kinds of paper material, of which two, Invercote and Incada, are made by Iggesund Paperboard.© Iggesund (photo: Rolf Lavergren, www.bildbolaget.nu)

/INS. “El factor decisivo cuando seleccionamos el cartón para empaquetado de chocolates es la neutralidad en materia de sabor y olor. Es claro que el cartón deber ser idóneo para la construcción elegida, pero si no minimizamos el riesgo de que el chocolate adquiera un sabor extraño derivado del material de empaquetado, lo demás ya no importa”.

UPM reduce los accidentes laborales en un 70 % en tres años

UPM

This press release has photo gallery Published on

UPM reduced work-related accidents by 70% in three years © UPM

/INS. UPM redujo de forma significativa los accidentes laborales gracias a un programa de tres años llamado “Cambios importantes en la seguridad 2012-2014”. La frecuencia de tiempo perdido por accidentes* de UPM (LTAF, por sus siglas en inglés) disminuyó en un 70 %, de un 15,2 en el 2012 a un 4,4 en el 2014.

Iggesund anima a los diseñadores a mejorar el empaquetado de productos

Iggesund Paperboard AB

This press release has photo gallery Published on

Iggesund is challenging designers to make everyday consumer packaging more sustainable by replacing plastic, glass and metal with paperboard. © Iggesund<br /><br /> (photo: Andersson Rolf, Bildbolaget V�stervik)

/INS. Iggesund Paperboard —destacado productor de cartón de fibra virgen de alta calidad para uso en los sectores gráficos y de embalaje de primera línea— anunció hoy que está colaborando con crowdSPRING , empresa estadounidense que usa el sistema de crowdsourcing (colaboración masiva competitiva) en tareas creativas, a fin de incitar a los diseñadores de todo el mundo a mejorar el empaquetado de bienes de consumo.

Versión mejorada de Invercote - una adaptación a las demandas del mercado

Iggesund Paperboard AB

This press release has photo gallery Published on

©Iggesund (photo: Rolf Lavergren, www.bildbolaget.)

/INS. Iggesund Paperboard anuncia una mejora en Invercote, el producto emblemático de la empresa. A partir del verano de 2015, Invercote, la cartulina de mayor venta en la familia Invercote, presentará un ligero estucado al reverso.

Konecranes cubre todos y cada uno de los procesos industriales de la pasta y el papel

Konecranes Oyj

This press release has photo gallery Published on

Konecranes develops paper mill cranes to help boost long-term reliability and minimize ownership costs.© Konecranes

/INS.  La fabricación de papel se caracteriza por ser un proceso largo y complicado. Este proceso va desde la transformación de la madera en pasta, hasta la preparación de la red de papel en rollos y el consecuente rebobinado y corte de dichos rollos gigantes en otros más pequeños, pasando por el almacén automático para conversión, laminado o entrega al cliente. Las fábricas de papel trabajan de forma eficaz y los productos deben enviarse a tiempo para cumplir las exigentes programaciones de los clientes, por lo que no se pueden permitir paradas imprevistas.  

Iggesund invierte en crecimiento orgánico

Iggesund Paperboard AB

This press release has photo gallery Published on

Manufacturing capacity for Incada in Workington, England will increase by 20,000 annual tonnes. © Iggesund (photo: Rolf Andersson)

/INS. El consejo del Holmen Group ―grupo que incluye a Iggesund Paperboard― decidió el miércoles aprobar inversiones por un total de 60 millones de euros en las fábricas de Iggesund localizadas en Iggesund (Suecia) y en Workington (Inglaterra).