"Die Gestaltung der Verpackung ist ein fundamentaler Faktor bei der Entwicklung einer Produktmarke. Die Verpackung muß das Grundwesen des Produkts ausdrücken, und ihm ein einzigartiges Image verleihen", sagt Marcello Minale, einer der bekanntesten Namen der europäischen Verpackungs-Designer. Sein Londoner Büro vollendete die erste Phase des von Stora Enso Paperboards eingeleiteten Entwicklungs-programms "Verpackung der Zukunft". Im Rahmen dieses Projekts sollen neue, stimulierende Ideen für Lebens-mittelverpackungen und Produktmarken der Zukunft entwickelt werden. Bei dem Projekt wurden die vielseitigen Eigenschaften des Kartons Enso Performa aufgezeigt.

- Förpackningsdesign är en grundläggande del i arbetet att bygga upp ett varu-märke. Förpackningen måste tala för produkten och ge den en unik image, säger Marcello Minale, ett av Europas mest kända namn inom förpackningsdesign. Hans kontor i London har genomfört den första delen av Stora Enso Paperboards "Future Packaging Development Programme" - ett projekt som syftar till att söka nya stimulerande idéer för formgivning av livsmedelsförpackningar och framtida varumärken. Projektet har utnyttjat de unika egenskaperna hos kartongkvaliteten Enso Performa.

"El diseño del envase es una parte fundamental de la creación de una marca. Éste debe expresar la naturaleza esencial del producto y darle una imagen exclusiva", dice Marcello Minale, uno de los diseñadores de envases más famosos de Europa. Su oficina en Londres está desarrollando la primera parte del programa "Future Packaging Development Programme", un proyecto destinado a buscar nuevas ideas para el diseño de envases de alimentos y para los diseñadores de futuras marcas. El proyecto utiliza las versátiles propiedades del cartoncillo Enso Performa.

"Pack design is a fundamental part of creating a brand. It must express the essential nature of the product and give it a unique image", toteaa Marcello Minale, yksi eurooppalaisen pakkaussuunnittelun tunnetuimmistanimistä. Hänen johtamansa lontoolainen suunnittelutoimisto toteutti Stora Enso Paperboardsin "Future Packaging Development Program"-projektin ensimmäisen osan. Projektin, jonka tarkoituksena on etsiä uusia stimuloivia ajatuksia ja ennennäkemättömiä innovaatioita tulevaisuuden elintarvikepakkauksien suunnitteluun. Projektissa hyödynnettiin Enso Performa -kartongin monipuolisia ominaisuuksia.

"Pack design is a fundamental part of creating a brand. It must express the essential nature of the product and give it a unique image", says Marcello Minale, one of the most well-known European names in packaging design. His London-based office carried out the first part of Stora Enso Paperboard's "Future Packaging Development Programme", a project which aims to seek new stimulating ideas for food packaging designs and brand makers of the future. The project utilised the versatile properties of Enso Performa board.

"Le design de l'emballage joue un rôle fondamental dans la création d'une marque déposée. L'emballage doit exprimer la nature essentielle du produit et lui donner une image unique de marque," dit Mr.Marcello Minale, un des noms les plus connus parmi les créateurs d'emballage européens. C'est dans son bureau d'études à Londres qu'a été réalisée la première partie du Programme de développement de l'emballage du futur de la société Stora Enso Paperboard.Ce programme est consacré à la recherche de nouvelles idées stimulantes dans le design de l'emballage alimentaire et des marques déposées. Le projet est basé sur l'utilisation des propriétés très variées du carton Enso Performa.

Ein einfaches Ortsgespräch sollte beim Kauf einer gebrauchten Maschine ausreichen, und zwar in verschiedenen Branchen und unabhängig davon, wo in Europa die Maschine sich befindet. So beschreiben die Urheber von Quest Line ihr System, das sich darauf konzentriert, europäische Verkäufer und ihr Angebot an gebrauchten Maschinen in einer einzigen, leicht zugänglichen und aktuellen Datenbank zusammenzufassen.

Slechts één lokaal gesprek. Dat is voldoende om een tweedehands machine te kopen die men zoekt en wel in verschillende bedrijfstakken ongeacht waar in Europa de apparatuur zich bevindt. Zo beschrijven de initiatiefnemers van Quest Line hun systeem waarin de gegevens van alle Europese verkopers en hun aanbod van tweedehands machines verzameld worden in een zeer toegankelijk en geactualiseerd gegevensbestand.

IT-företaget Callus System AB har förvärvat två nya företag, Navipoint och Programekonomi. Båda företagen är återförsäljare av Navision. Sedan tidigare säljer och installerar Callus System AB SAP system R/3, Scala och Pyramid. Nyförvärvet innebär att Callus får ännu ett kvalificerat system att erbjuda marknaden.

Deux nouvelles plate-formes de travail aériennes de 24,38 mètres (80 pieds) à flèches articulées permettent d'atteindre leur hauteur maximum en moins de 50 secondes et offrent une portée de déploiement horizontal de plus de 15,24 mètres (50 pieds) au-dessus des obstacles. Ces plate-formes élévatrices série 800 homologuées CE sont vendues et louées partout dans le monde par la société américaine JLG Industries.