"Emballagedesign er en væsentlig del i skabelsen af et varemærke. Det skal udtrykke produktets basale beskaffenhed og give det et unikt image," fortæller Marcello Minale, der er en af de mest kendte emballagedesignere i Europa. Hans kontor i London stod for realiseringen af første del af Stora Enso Paperboards udviklingsprogram "Fremtidens emballage", et projekt der har til formål at finde nye, stimulerende ideer til design af fremtidens fødevareemballage og mærkevarer. Projektet tog udgangspunkt i Enso Performa kartonens mange egenskaber og anvendelsesmuligheder.

"El diseño del envase es una parte fundamental de la creación de una marca. Éste debe expresar la naturaleza esencial del producto y darle una imagen exclusiva", dice Marcello Minale, uno de los diseñadores de envases más famosos de Europa. Su oficina en Londres está desarrollando la primera parte del programa "Future Packaging Development Programme", un proyecto destinado a buscar nuevas ideas para el diseño de envases de alimentos y para los diseñadores de futuras marcas. El proyecto utiliza las versátiles propiedades del cartoncillo Enso Performa.

Slechts één lokaal gesprek. Dat is voldoende om een tweedehands machine te kopen die men zoekt en wel in verschillende bedrijfstakken ongeacht waar in Europa de apparatuur zich bevindt. Zo beschrijven de initiatiefnemers van Quest Line hun systeem waarin de gegevens van alle Europese verkopers en hun aanbod van tweedehands machines verzameld worden in een zeer toegankelijk en geactualiseerd gegevensbestand.

Ein einfaches Ortsgespräch sollte beim Kauf einer gebrauchten Maschine ausreichen, und zwar in verschiedenen Branchen und unabhängig davon, wo in Europa die Maschine sich befindet. So beschreiben die Urheber von Quest Line ihr System, das sich darauf konzentriert, europäische Verkäufer und ihr Angebot an gebrauchten Maschinen in einer einzigen, leicht zugänglichen und aktuellen Datenbank zusammenzufassen.

IT-företaget Callus System AB har förvärvat två nya företag, Navipoint och Programekonomi. Båda företagen är återförsäljare av Navision. Sedan tidigare säljer och installerar Callus System AB SAP system R/3, Scala och Pyramid. Nyförvärvet innebär att Callus får ännu ett kvalificerat system att erbjuda marknaden.

Deux nouvelles plate-formes de travail aériennes de 24,38 mètres (80 pieds) à flèches articulées permettent d'atteindre leur hauteur maximum en moins de 50 secondes et offrent une portée de déploiement horizontal de plus de 15,24 mètres (50 pieds) au-dessus des obstacles. Ces plate-formes élévatrices série 800 homologuées CE sont vendues et louées partout dans le monde par la société américaine JLG Industries.

Twee nieuwe luchtwerkplatforms van 24,38 m met gelede giek kunnen in 50 seconden op maximale hoogte worden gezet en meer dan 15,24 m horizontaal worden uitgeschoven om over hindernissen te reiken. De gieken uit de 800 Series van het Amerikaanse bedrijf JLG Industries dragen het CE-keurmerk en zijn wereldwijd te koop of te huur.

Two new 24.38 m (80-foot) aerial work platforms with articulating booms can reach full elevation within 50 seconds and extend more than 15.24 m (50 feet) horizontally to reach over obstacles. The CE-approved 800 Series boom lifts from U. S. company JLG Industries are available for purchase or rent worldwide.

Zwei neue 24,38 m (80 Fuß) Hocharbeitsbühnen mit Gelenkauslegern erreichen ihre volle Höhe in 50 Sekunden und lassen sich horizontal mehr als 15,24 m (50 Fuß) ausfahren, um über Hindernisse hinweg zu reichen. Die Hebebühnen der Serie 800 von der amerikanischen Firma JLG Industries besitzen eine CE-Zulassung und sind weltweit durch Kauf oder Miete erhältlich.

Med en satsning på objektorienterad systemutveckling och Java ska SAS Flight Academy AB bli ännu framgångsrikare samt 2000-säkra sin datormiljö. Det drygt årsgamla datakonsultföretaget Inspire U AB har fått det ansvarsfulla uppdraget att, till en kostnad på 1,6 miljoner kronor, utveckla skolans nya SNAG-system. Systemet, som beräknas tas i drift i augusti, kan enklast karakteriseras som en form av "elektronisk loggbok".