In diesem Herbst wurde in Norwegen eine Müsli-Verpackung ohne Innenbeutel auf den Markt gebracht. Es handelt sich dabei um ein Verpackungskonzept auf der Basis von CTMP-Karton, das speziell für den europäischen Müsli- und Frühstücksmenü-Markt entworfen wurde. In erster Linie musste die Verpackung gute Barriere-Eigenschaften vorweisen. Stora Enso Packaging Boards empfiehl Performa-Barr-Karton für Müsli-Verpackungen der Produktreihe Bajas, des Herstellers Regal Mölle, anzuwenden.

En müsliemballage, hvor det ikke er nødvendigt med en inderpose til selve indholdet, blev lanceret på det norske marked i efteråret. Emballagen er fremstillet af CTMP-karton og designet til Europas store marked for müsli- og morgenmadsprodukter af korn for at sikre gode barriereegenskaber. Stora Enso Packaging Boards Performa Barr-karton bruges i dag i alle diverse müsliemballager fra Regal Mölles Bajas.

Un paquete de muesli que no requiere bolsa protectora interior fue lanzado este otoño al mercado noruego. Se trata de un concepto de envase basado en un cartoncillo de pasta química termomecánica (CTMP), que garantiza excelentes propiedades de barrera, diseñado para el vasto mercado europeo de muesli y cereales para el desayuno. El cartoncillo Performa Barr, de Stora Enso Packaging Boards, ya se usa ampliamente en todos los paquetes de muesli de la familia de productos Bajas de Regal Mölle.

Deze herfst werd in Noorwegen een müsli verpakking geïntroduceerd, die geen binnenzak nodig heeft. Dit is een op CTMP gebaseerd verpakkingsconcept met goede barrière eigenschappen, ontworpen voor de uitgebreide müsli- en cornflakes markt in Europa. Stora Enso Packaging Boards' Performa Barr karton wordt nu gebruikt in alle müsli verpakkingen van Regal Mölle's Bajas producten lijn.

En müslipakning som ikke krever en innvendig pose ble lansert på det norske markedet i høst. Dette er et pakningskonsept basert på CTMP-kartong som er designet for å garantere gode barriereegenskaper for Europas omfattende marked med müsliprodukter og frokostblandinger. Performa Barr kartong fra Stora Enso Packaging Boards brukes nå i alle müslipakninger som hører til Regal Mölles produktfamilie Bajas.

A muesli package which does not require an inner bag was launched on the market in Norway this autumn. This is a CTMP based packaging concept designed for Europe's extensive muesli and breakfast cereal market to guarantee good barrier properties. Stora Enso Packaging Boards' Performa Barr board is now used in all the muesli packs of Regal Mölle's Bajas product family.

Norjassa on lanseerattu tänä syksynä markkinoille müslipakkaus, jossa ei tarvita lainkaan sisäpussia. Kyseessä on Euroopan laajoille müsli- ja muromarkkinoille suunniteltu CTMP-pohjainen pakkauskonsepti, joka takaa hyvät barrier ominaisuudet. Stora Enso Packaging Boardsin Performa kartonki on otettu käyttöön Regal Mölle yhtiön kaikissa Bajas-tuoteperheen müslipakkauksissa.

Under den gångna hösten lanserades ett müslipaket utan innerpåse. Den norska marknaden svarade för premiären. Det är frågan om ett förpackningskoncept baserat på CTMP-kartong, framtaget speciellt för Europas enorma müsli- och frukostflingmarknad. Huvudkravet är goda barriäregenskaper. Performa Barr från Stora Enso Packaging Boards används nu i alla müsliförpackningar inom produktfamiljen Bajas från Regal Mölle.

Stalatube Oy har lanserat en serie kvadratiska och rektangulära hålprofiler i dimensioner upp till 300 mm x 300 mm respektive 400 mm x 200 mm. Dessa produkter väntas öppna vägen för nya tillämpningar inom bl.a. transportsektorn, byggnadsindustrin, offshore- och maskinbyggnadsområdet.

Met de komst van een serie vierkante en rechthoekige buizen in afmetingen tot zelfs 300 x 300 mm en 400 x 200 mm wil Stalatube Oy nieuwe mogelijkheden openen in de transport-, de bouw-, de offshore- en de zware constructieindustrie. De roestvrijstalen profielbuizen bieden nieuwe mogelijkheden voor sterkere secties van dragend staal bij constructietoepassingen en voor het ontwerpen van lichtere chassis van voertuigen.