La folta schiera di persone che si avvicina per la prima volta al computer e che intende navigare in rete tramite la TV interattiva (ITV) ha bisogno di strumenti semplici e pratici. Per soddisfare le esigenze dell'utente qualunque, è stata creata una nuova interfaccia.

The large group of non-computer literate users who will want to surf the Internet via Interactive TV (ITV) shall need user-friendly tools. An interface adapted to meet the needs of ordinary people is on the way.

Ny medicinsk teknik kan bli en del av räddningen när färre unga i en snar framtid måste vårda allt fler äldre.Slutsatsen drogs då branschföreningen SLF nyligen bjöd in makthavare från politiken, sjukvården och näringslivet till diskussion kring hälso- och sjukvårdens kommande utmaningar. Medan Susanne Eberstein (s) och 1:e vice ordförande i socialutskottet framhöll att vi redan idag har en fantastisk sjukvård, menade Leif Carlson (m) att något radikalt måste göras inom 3 à 4 år. Den moderate politikern och läkaren förordade ett system som tillvaratar konkurrensen som drivkraft i vården. Det höjer kvaliteten och utvecklar även den medicinska tekniken, ansåg han.

Ny medicinsk teknik kan bli en del av räddningen när färre unga i en snar framtid måste vårda allt fler äldre. Slutsatsen drogs då branschföreningen SLF nyligen bjöd in makthavare från politiken, sjukvården och näringslivet till diskussion kring hälso- och sjukvårdens kommande utmaningar.Medan Susanne Eberstein (s) och 1:e vice ordförande i socialutskottet framhöll att vi redan idag har en fantastisk sjukvård, menade Leif Carlson (m) att något radikalt måste göras inom 3 à 4 år. Den moderate politikern och läkaren förordade ett system som tillvaratar konkurrensen som drivkraft i vården. Det höjer kvaliteten och utvecklar även den medicinska tekniken, ansåg han.

Svedala Industri AB väljer att utvärdera Supply Chain Management-systemet, Syncron B2B från Syncron Supply International. Syftet är att systemet i första hand ska hjälpa Svedala att minska lagerbindning och effektivisera företagets processer.

Nu finns möjlighet att videokonferera med hög kvalitet till lågt pris via stationära eller bärbara persondatorer. VistaCom 2.1 är en programprodukt som ska tillåta videotelefoni via det växande ISDN-nätet till låg kostnad menar leverantören Vista Communication Instruments.

Competitively priced, high quality, videoconferencing facilities are now available via a PC or notebook computer. VistaCom 2.1 is a software based product that allows video calls to be made over the growing ISDN telecommunications network at low cost.

Man kan nu få videokonferencefaciliteter af høj kvalitet via en PC eller en notebook computer til konkurrencedygtige priser. VistaCom 2.1 er et software-baseret system, der tillader videosamtaler via det mere og mere udbredte ISDN-telenet med lave omkostninger.

Vanaf nu zijn er betaalbare videoconferentiefaciliteiten van hoge kwaliteit beschikbaar via de PC of notebook computer. VistaCom 2.1 is een op software gebaseerd product waarmee videogesprekken via het groeiende ISDN-telecommunicatienetwerk mogelijk zijn tegen lage kosten.

Oggi è possibile acquistare un sistema di videoconferenza economico e di qualità elevata, accessibile attraverso un PC da tavolo o un computer notebook. VistaCom 2.1 è un applicativo software che permette di effettuare chiamate video attraverso la crescente rete ISDN a costi estremamente bassi.