Nu lanseras en ny generation porttelefoner med rullande text i en LCD-display som ska göra namntavlorna vid fastigheternas entrédörrar överflödiga och underlätta arbetet för fastighetsskötaren. Porttelefonen, kallad PDN345, kan enligt agenten CDV Sweden AB programmeras via knappsatsen, eller enkelt med en persondator eller fjärrstyras via modem och användas i fastigheter med upp till 345 lägenheter. Produkten, som har en rostfri front, kan styra upp till fem dörrar med olika typer av läsare, bland annat proxläsare, och kan även kompletteras med hisstyrning.

(Stockholm, 3. April 2002) - Autoliv Inc. hat ein Sicherheitsgurtsystem eingeführt, das seine Rückhaltekraft - und damit die Belastung auf den Insassen - an Unfallschwere und Rückhaltekraft des Airbags anpassen kann. In den Autos der Zukunft wird es dieser technologische Durchbruch auch dem Sicherheitsgurt ermöglichen, seine Rückhaltekraft auf jeden Insassen einzustellen. Vom intelligenten Gurt werden besonders ältere Insassen und kleine Frauen profitieren. Die neuartige Technologie wird derzeit in der neuen BMW 7er Serie und der neuen Mercedes E-Klasse weltweit eingeführt.

(Stockholm, Apr. 3, 2002) - Autoliv Inc. (NYSE: ALV and SSE: ALIV) has started to introduce a seat belt system which can adapt its restraining force - and hence the load on the occupant - to the severity of the crash and to the restraining force of the airbag. In future vehicles this technological breakthrough will also enable the seat belt to adjust its restraining force to each occupant. This smart seat belt will be particularly beneficial for the elderly and for small women. The new improvement is currently being introduced globally on the new BMW 7-series and the new Mercedes E-Class.

(Stockholm, 02-04-02) - Världens ledande bilsäkerhetsföretag Autoliv har uppfunnit ett nytt säkerhets-bälte som kan anpassa sin uppbromsande kraft - och därigenom belastningen på den åkande - till hur allvarlig krocken är och till belastningen från krockkudden. När framtida bilar får sensorer som kan bestämma de bilåkandes storlek, kommer det nya bältet också att kunna justera sin maximala kraft - och därför belastningen - till varje bilåkandes individuella förutsättningar.Autolivs nya bälten kommer att vara särskilt viktiga för äldre bilåkande och många kvinnor.Dessa Smart Belts håller f n på att införas på världsmarknaden i BMWs 7-serie och Mercedes E-klass.

Feria TUBE 2002Düsseldorf, 8 a 12 de abril de 2002Sección #B40TetraPak, fabricante de máquinas para envases de productos alimentarios líquidos, ha decidido usar las vigas tubulares desarrolladas por Stalatube en las estructuras esqueléticas de sus máquinas. Como ventajas más notables se mencionan la economía y la flexibilidad de las vigas en la fase de montaje.

Expo TUBE 2002 Düsseldorf, du 8 au 12 avril, 2002Section #B40Le constructeur de machines d'emballage pour aliments liquides TetraPak a décidé de construire le bâtis de ses emballeuses avec les profilés de section creuse en acier inox produits par la société Stalatube Oy. Rentabilité économique et flexibilité du montage - tels sont les atouts majeurs qui sous-tendent cette décision.

TUBE 2002 JaarbeursDüsseldorf, 8-12 april 2002Stand nr B40De fabrikant van verpakkingsmachines voor vloeibare levensmiddelen TetraPak heeft gekozen voor het gebruik van de door Stalatube Oy ontwikkelde roestvaststalen profielbuizen voor de bouw van het frame van haar verpakkingsmachines. Economische factoren en de eenvoudige wijze van assemblage worden genoemd als de belangrijkste voordelen.

RØR 2002 VAREMESSEDüsseldorf, 8-12. april, 2002Stand #B40Tetra Pak, en førende producent af maskiner til emballering af flydende fødevarer, har valgt Stalatube Oys rustfri stålrør i hulprofil til rammekonstruktionerne til deres emballeringsmaskiner. Omkostnings-effektivitet og fleksibilitet i forbindelse med installation er blandt de bedste egenskaber ved Stalatubes rørprofiler.

TUBE 2002 MesseDüsseldorf, 8.-12. april, 2002Avd.nr. B40TetraPak som produserer emballerings-maskiner for flytende matvarer, har gått over til å bruke Stalatube Oy´s rustfrie firkantrør i emballasjemaskinenes rammekonstruksjoner. Ifølge selskapet er de viktigste fordelene økonomi og fleksibilitet ved montering av rørene. 

TUBE-mässan 2002 Düsseldorf, 8-12 april 2002Monter #B40Tetra Pak, ledande leverantör av förpackningsmaskiner för flytande livsmedel, har valt att använda rostfria hålprofiler från Stalatube Oy för att bygga stativ till sina produkter. God ekonomi och flexibilitet vid installation uppges som huvudskäl för valet.