James Hardie, a leading manufacturer of cement composite products, is making a strategic entry into the Nordic market. The company is to implement a range of tried and tested distributor and installer programmes throughout the Nordic countries, with the aim of taking a major portion of the brick and sidings market within three years.

James Hardie, en ledende produsent av sementkomposittprodukter, gjør en strategisk inntreden på det nordiske markedet. Selskapet skal implementere en rekke godt gjennomprøvde distributør- og installatørprogrammer i de nordiske landene, og målet er å kapre en stor del av markedsandelene i bygningsplate- og bordkledningsmarkedet innen tre år.

GWS Systems Oy, johtava teollisuuskalusteiden valmistaja esittelee FinnTec 06-messuilla valmiita työpisteratkaisuja korjaustyöpisteestä mittaustyöpisteisiin ja pakkauspöytiin.

Produktkommunikation har blivit ett allt viktigare marknadsföringsredskap för företag som säljer internationellt. I Sverige har man tidigare ansett att en god produkt säljer sig själv, men nu har också svenska företag börjat satsa på produktkommunikation för att få ett övertag över sina konkurrenter.

Die Wärtsilä Corporation hat ihre Auxpac-Serie von Medium-Speed-Schweröl-Schiffsgeneratorsätzen -(HFO) weiter entwickelt, deren Eigenschaften die Kosten reduzieren und die Installation vereinfachen.

Wärtsilä Corporation har kompletterat sin marina generatorserie Auxpac för medelhöga varvtal och för drift med tung brännolja (HFO). De nya aggregaten har funktioner som sänker kostnaderna och förenklar installationen.

Wärtsilä Corporation ha perfeccionado su línea de grupos moto-generadores marinos de velocidad media y fuel-oil pesado (HFO) AUXPAC, introduciendo mejoras que reducen costos y simplifican la instalación.

Корпорация Wärtsilä усовершенствовала свою линию среднеоборотных судовых генераторов Auxpac на тяжелом топливе (HFO) в направлении уменьшения стоимости их монтажа и облегчения его проведения.

Le groupe Wärtsilä Corporation a amélioré sa gamme de générateurs marins semi-rapides Auxpac au fioul lourd en incorporant des éléments qui en réduisent les coûts et facilitent l'installation.

Korporacja Wärtsilä udoskonaliła gamę swoich średnioobrotowych okrętowych agregatów prądotwórczych Auxpac, przeznaczonych do pracy na paliwie ciężkim (HFO). W nowych agregatach zastosowano szereg rozwiązań wpływających na obniżenie kosztów eksploatacji i ułatwiających instalację.