Two new kinds of thin ginger snaps—or ‘ginger thins’— are now being introduced on the North American market: lemon and chocolate mint. Newly designed packaging for the 150-gram series has also been launched, as well as 400-gram cans featuring Swedish floral and folklore decorations. Annas Pepparkakor is the company behind the new marketing campaign. The company annually exports about 700 metric tons of ginger thins, and is reported to be the world’s biggest producer of ginger snap products.

Alltfler tjänsteproducerande företag efterfrågar verktyg för att kunna öka effektiviteten i servicearbetet. Därför har Reterm utvecklat ServIT, ett heltäckande system för tjänsteproduktion avsett för mobil fältservice. Enligt företaget effektiviseras administrationen, serviceteknikernas arbete och fordonsutnyttjandet. Systemet, som är Windows-baserat och helt öppet, kan användas för datakommunikation oberoende av nättyp.

Interferens- og overbelastningsproblemer som skapes av harmoniske frekvenser kan elimineres ved å bruke ABB Controls harmoniske filtre. Harmoniske frekvenser skaper overoppvarming, lager elektromagnetiske felt, og gjør strømkvaliteten dårligere, slik at det kan oppstå feil. Løsningen er ABB THF (Third Harmonic Filter[Tredje harmoniske filter]), som eliminerer tredje-harmoniske frekvenser fra nettet.

Interference and overloading problems caused by harmonic frequencies can be eliminated by using ABB Control's harmonic filters. Harmonics cause overheating, damage and power losses in apparatus; generate electromagnetic fields; and decrease the quality of current, causing malfunctions. The solution is the ABB THF (Third Harmonic Filter), which removes third harmonics from the network.

Interferentie- en overbelastingsproblemen veroorzaakt door harmonische frekwenties kunnen geëlimineerd worden door harmonische filters van ABB Control te gebruiken.Harmonische frekwenties veroorzaken oververhitting, schade en energieverlies in apparaten, veroorzaken electromagnetische velden en hebben een nadelige invloed op de kwaliteit van de stroom, met als gevolg storingen. De oplossing hiervoor is het ABB THF (Third Harmonic Filter), dat de derde harmonischen afkomstig van de netspanning verwijdert.

Harmonisten yliaaltojen aiheuttamat häiriöt ja ylikuormitusongelmat voidaan eliminoida käyttämällä ABB Controllin valmistamia harmonisia suotimia. Harmoniset yliaallot aiheuttavat laitteiden ylikuumenemista, laitevahinkoja ja tehohäviöitä, synnyttävät sähkömagneettisia kenttiä ja heikentävät sähkön laatua saaden aikaan käyttöhäiriöitä. Ratkaisu ongelmiin on ABB THF (Third Harmonic Filter), joka poistaa kolmannen yliaallon sähköverkosta.