Norjassa on lanseerattu tänä syksynä markkinoille müslipakkaus, jossa ei tarvita lainkaan sisäpussia. Kyseessä on Euroopan laajoille müsli- ja muromarkkinoille suunniteltu CTMP-pohjainen pakkauskonsepti, joka takaa hyvät barrier ominaisuudet. Stora Enso Packaging Boardsin Performa kartonki on otettu käyttöön Regal Mölle yhtiön kaikissa Bajas-tuoteperheen müslipakkauksissa.

Quest'autunno è stata lanciata in Norvegia un nuovo tipo di confezione per muesli che non richiede più il sacchetto interno. Sviluppata appositamente per il mercato europeo dei muesli e dei cereali per la prima colazione, questa confezione in cartoncino CTMP garantisce ottime proprietà barriera. Il cartoncino Performa Barr della Stora Enso Packaging Board viene adesso utilizzato per realizzare tutte le confezioni per muesli della linea di prodotti Bajas della Regal Mölle.

Stalatube Oy wird eine Serie von Vierkantrohren mit Massen bis zu 300 x 300 mm und 40 x 200 mm auf den Markt bringen, was neue Anwendungsgebiete zum Beispiel in der Transportmittel-, Bau- und Offshore-Industrie sowie in der schweren Metallindustrie öffnen wird. Diese rostfreien Rohre ermöglichen den Bau von sehr starken, tragenden Baustrukturen und leichten Fahrgestellen.

Stalatube Oy's lancering af en serie kvadratiske og rektangulære rør i dimensioner på 300 x 300 mm og 400 x 200 mm åbner op for nye anvendelser inden for transportsektoren, byggeri, offshore- og sværindustrierne. De rustfri stålhulprofiler giver mulighed for stærkere bærende stålprofiler til konstruktioner og for udformning af lettere karosserier.

Stalatube Oy har lanserat en serie kvadratiska och rektangulära hålprofiler i dimensioner upp till 300 mm x 300 mm respektive 400 mm x 200 mm. Dessa produkter väntas öppna vägen för nya tillämpningar inom bl.a. transportsektorn, byggnadsindustrin, offshore- och maskinbyggnadsområdet.

La société Stalatube Oy vient de lancer la production de produits tubulaires de sections carrées et rectangulaires. Les dimensions des carrés vont jusqu'à 300 x 300 mm, les rectangulaires jusqu'à 400 x 200 mm. Ces produits ouvrent de nouveaux champs d'application dans différents secteurs industriels, comme le transport, le bâtiment, les plate-formes offshore et les constructions mécaniques lourdes. Les tubulaires creux en acier inox permettent de réaliser des constructions mécaniques avec une capacité de charge accrue, aussi bien que des bâtis de machines plus légers.

Lanseringen av en serie kvadratiske og rektangulære rør i størrelser opp til 300 x 300 mm og 400 x 200 mm fra Stalatube Oy kommer til å åpne helt nye applikasjoner innen transport, byggvirksomhet, offshore og tung verkstedindustri. Rustfrie firkantrør gjør det mulig å bruke sterkere profilstålrør i konstruksjonsapplikasjoner og designe lettere kjøretøykarosserier.

The launch of a series of square and rectangular tubes in sizes up to 300 x 300 mm and 400 x 200 mm by Stalatube Oy will open up novel applications in the transport, building, offshore and heavy engineering industries. The stainless steel hollow sections offer the prospect of stronger bearing steel sections in construction applications and lighter vehicle body designs.

Suomalainen Stalatube Oy tuo markkinoille uuden sarjan ruostumattomattomia teräsputkipalkkeja, joiden mitat ovat jopa 300 x 300 mm ja 400 x 200 mm. Näin luodaan uusia mahdollisuuksia kuljetus-, rakennus-, offshore- ja raskaalle metalliteollisuudelle.

Met de komst van een serie vierkante en rechthoekige buizen in afmetingen tot zelfs 300 x 300 mm en 400 x 200 mm wil Stalatube Oy nieuwe mogelijkheden openen in de transport-, de bouw-, de offshore- en de zware constructieindustrie. De roestvrijstalen profielbuizen bieden nieuwe mogelijkheden voor sterkere secties van dragend staal bij constructietoepassingen en voor het ontwerpen van lichtere chassis van voertuigen.