Многие документы, в первую очередь квитанции, подтверждающие платеж, ныне печатаются на термических принтерах. Они недороги и просты в обращении, применяются повсеместно, в том числе и в кассово-банковском оборудовании. Тепловая печать в таких принтерах осуществляется путем активизации высокой температурой определенных химических и теплочувствительных компонентов, входящих в состав бумаги.

As legislative requirements and consumer awareness continue to expose the weaknesses of widely used 'limited-life' thermal paper receipts , a new chemical formulation from Finnish paper pioneers Jujo Thermal is set to overturn traditional expectations for durability.

* L’approche dite « faire une chose une bonne fois pour toutes » satisfait autant les exigences des consommateurs et du législateur, que celles des groupes de pression environnementaux. L'importante utilisation de reçus sur papier thermique à faible durée de vie ne répond plus aujourd’hui aux nouvelles contraintes législatives, ni aux besoins de consommateurs plus avertis. L'entreprise finlandaise Jujo Thermal, véritable pionnière dans l'industrie papetière, a trouvé une nouvelle formule chimique susceptible de bouleverser toutes les attentes en matière de conservation de l’information.

* Das Motto „Mach’s nur einmal, mach’s gleich richtig!” kommt den Anforderungen von Verbrauchern, Gesetzgebern und Umweltlobbys entgegen. Legislative Vorschriften und bewusste Verbraucher machen immer wieder auf die Problematik der weit verbreiteten Thermopapier-Quittungen mit beschränkter Lebensdauer aufmerksam. Mit einer neuen chemischen Formel vom finnischen Thermopapier-Pionier, Jujo Thermal, werden die bisherigen Erwartungen an Beständigkeit haushoch übertroffen.

* Zasada "zrób to raz, a dobrze" spełnia wymagania konsumentów, przepisów prawnych i lobby zwolenników ochrony środowiska. Podczas gdy wymagania przepisów legislacyjnych i świadomość konsumentów stale borykają się z niedoskonałością powszechnie stosowanych papierów termicznych o ograniczonej trwałości wydruku, stworzona została nowa formuła chemiczna pionierów branży papierniczej, fińskiej firmy Jujo Thermal, która przewartościowuje tradycyjne oczekiwania wobec trwałości wydruku.

* ’Kerralla oikein’ –asenne on vastaus kuluttajien sekä lainsäädännön ja ympäristönsuojelun vaatimuksiin. Juuri nyt kun uusien lakien vaatimukset ja kuluttajien valveutuneisuus tuovat toistuvasti esiin nykyisten kassakuittipapereiden heikkoudet, on suomalaisen paperiteollisuuden edelläkävijöihin lukeutuvan Jujo Thermalin kehittämä uusi innovaatio valmis täyttämään odotukset kestävästä kuittipaperista.

SpiroStar, mit nur 22 Gramm der kleinste Lungenfunktionstester der Welt, erfüllt jetzt den neuen ATS/ERS-Standard für Spirometer. Damit ist SpiroStar nach Angaben des finnischen Herstellers Medikro einer der ersten Lungenfunktionstester weltweit, die die neuen, verschärften Anforderungen an die Spirometrie erfüllen. Darauf wies Medikro jetzt im Vorfeld des vom 2. bis 6. September 2006 in München stattfindenden Jahreskongresses der European Respiratory Society (ERS) hin. Im deutschsprachigen Raum ist der Hersteller mit einer eigenen Tochtergesellschaft, der Medikro GmbH in Wesel, vertreten.

Loglift Jonsered cranes optimised for continuous use are playing a key role in the efficient operation of one of Europe's largest-ever wood processing plant investments - Binder Holz's newly-opened sawmill in Kösching.

Für die Dauernutzung optimierte Loglift Jonsered Kräne spielen für den effizienten Betrieb einer der größten Investitionen aller Zeiten in der Holz verarbeitenden Industrie in Europa, dem neu eröffneten Sägewerk in Kösching, eine Schlüsselrolle.

Les grues Loglift Jonsered, optimisées pour une utilisation en continu, jouent un rôle décisif dans l’efficacité du fonctionnement de la nouvelle scierie de Binder Holz à Kösching, l’une des plus grandes usines de traitement du bois en Europe.