Zniekształcenia kolorów w reklamach czasopisma mogą mieć niekorzystny wpływ na wrażenia czytelników na temat produktu oraz marki. Również projekt samej reklamy może zwiększyć jej podatność na zniekształcanie kolorów,jak wskazują badania przeprowadzone przez firmę M-real,Uniwersytet w Helsinkach oraz United Magazines we współpracy z firmami L’Oréal i Marimekko, których reklamy zostały użyte do symulowania zniekształceń kolorów.

Las desviaciones del color en anuncios publicitarios de revistas pueden afectar negativamente la impresión que los lectores obtienen acerca del producto y la marca. También el diseño del anuncio puede incrementar su vulnerabilidad a las desviaciones del color. Estas son conclusiones de un estudio efectuado por M-real, la Universidad de Helsinki y la asociación Revistas Unidas, en colaboración con L’Oréal y Marimekko, cuyos anuncios fueron usados para simular desviaciones del color.

Färgavvikelser i tidskriftannonser kan inverka negativt på det intryck som läsarna får av produkten och varumärket. Formgivningen hos en annons gör den mer eller mindre känslig för färgavvikelser. Detta framgår av en studie som har utförts av M-real, Helsingfors universitet och United Magazines, i samarbete med L'Oréal och Marimekko, vars annonser användes för att simulera färgavvikelser.

Lehtimainosten väripoikkeamat voivat vaikuttaa haitallisesti lukijan tuotteesta ja brändistä muodostamaan kuvaan. Myös mainoksen design voi lisätä alttiutta väripoikkeamille. Tämä käy ilmi M-realin, Helsingin yliopiston, Yhtyneiden Kuvalehtien ja Faktorin toimittamasta tutkimuksesta. Tutkimus tehtiin yhteistyössä L'Oréalin ja Marimekon kanssa, joiden mainoksia käytettiin väripoikkeamien simuloimiseksi.

Colour deviations in magazine advertisements can adversely affect the impression that readers form about the product and the brand. Also the design of an advertisement can increase its vulnerability to colour deviations, shows a study conducted by M-real,the University of Helsinki and United Magazines in collaboration with L'Oréal and Marimekko, whose advertisements were used to simulate colour deviations.

* responds before arcs develop fully - minimizing electrical switchgear damage and downtime, and greatly reducing employee safety risks

Salo, Finnland, Loglift Jonsered Hat den LKW-Holzladekran J1080 mit einer neu konzipierten Kabine versehen. Die Haltbarkeit des Krans unter den härtesten Einsatzbedingungen in der Forstwirtschaft wird durch Doppelschwenkzylinder gewährleistet, die zusammen mit der Kabine ein sicheres und bequemes Umfeld für hohe Produktivität auch in rauen Wetterverhältnissen schaffen.

Salo, Finlande, La société Loglift Jonsered a équipé sa grue forestière J1080 pour la manutention de grumes d'un habitacle d'une conception nouvelle. Grâce aux doubles cylindres de rotation lui conférant robustesse et durabilité en terrain forestier particulièrement exigeant, la grue avec cabine offre un niveau de confort et de sécurité garantissant une très haute productivité indépendamment des conditions d'exploitation.

Salo, Finland, Loglift Jonsered has added a new design of cabin to its J1080 crane for truck-mounted timber handling operations. Providing double slewing cylinders for durability in arduous forestry applications, the cabin-equipped crane provides a safe and comfortable environment for high productivity in adverse weather conditions.

* reagiert bevor sich ein Lichtbogen voll entwickelt - minimiert Schäden und Stillstände an elektrischen Schaltanlagen und reduziert deutlich das Sicherheitsrisiko für Personen Der Schutzrelais-Hersteller Vamp bringt ein flexibles Multizonen-Störlichtbogenschutzsystem für Anwendungen in Nieder- und Mittelspannungsschaltanlagen auf den deutschen Markt. Die einzigartige Fähigkeit des Systems, in nur 7 Millisekunden zu reagieren, bedeutet, dass Störlichtbogen gelöscht werden, bevor sie ihr volles Explosions- und damit Schadenspotenzial erreichen. Diese Leistungsfähigkeit minimiert nicht nur Schäden und Stillstände, die Lichtbogen an elektrischen Schaltanlagen verursachen können, sondern macht auch die teure Schutzkleidung und die zeitraubenden Prozeduren überflüssig, die an der Anlage arbeitende Personen oftmals anwenden müssen.