M-real Geschäftsbereich Consumer Packaging hat sich der Sustainable Packaging Coalition (SPC) angeschlossen. Dieser Schritt unterstreich die Verpflichtung des Unternehmens zur Nachhaltigkeit und ergänzt die wichtigen internen Maßnahmen, die es in den letzten zehn Jahren bei der Kartonherstellung durchgeführt hat, um das Gewicht der Produkte und damit auch den Abfall zu reduzieren.

 * tervezők, nyomdászok, kiadók és reklámcégek is hasznot húzhatnak a pontos színreprodukcióból. Az M-real papíripari cég új szolgáltatása lehetővé teszi a kiadóknak, nyomdászoknak és katalóguskészítőknek, hogy az általuk nyújtott színreprodukció teljes összhangban legyen a piaci követelményekkel.

M-real Consumer Packaging Business Area è diventato membro di Sustainable Packaging Coalition (SPC). Questo passo sottolinea l’impegno dell’azienda in materia di sostenibilità e completa le già importanti misure interne che ha attuato nel corso dell’ultimo decennio per ridurre gli scarti ed il peso nella produzione del cartone.

Kemiart Ultra è l’introduzione più recente nella gamma di kraftliner Kemiart patinati bianchi, dalle alte prestazioni. Il feedback dei clienti di M-real mostra che Kemiart Ultra può essere post-stampato senza bisogno di utilizzare un mpianto di asciugatura e senza che vi siano cali nell'efficienza della produzione. A seconda dell’attrezzatura usata, sono state ottenute velocità di stampa comprese tra 6.000 e 15.000 fogli all’ora con fustellatura in linea.

Kemiart Ultra ist das jüngste Mitglied der Kemiart Liners Produktfamilie, qualitativ hochwertige, gestrichene Kraftliner mit weißer Deckschicht. Feedback von M-real-Kunden bestätigt, dass Kemiart Ultra im Postprint-Verfahren ohne Trocknungseinrichtung verarbeitet werden kann, ohne bei der Produktivität Kompromisse einzugehen. Bei Druckmaschinen mit Inline-Stanzung sind je nach Art der Anlage Druckgeschwindigkeiten von 6 000 bis 15 000 Bögen pro Stunde erzielt worden.

Le liner Kemiart Ultra est le dernier en date dans la gamme des papiers kraft liner blancs couchés (white top) de haute performance. Selon les clients de M-real, le liner Kemiart Ultra permet la post impression flexo sans sécheur et sans perte d’efficacité à la production. Il a été possible, en fonction des presses utilisées, d’atteindre des vitesses d’impression de 6 000 à 15 000 feuilles l’heure avec découpe en ligne.

Kemiart Ultra has been the latest addition to Kemiart Liners’ range of high-performance coated white-top kraftliners. Feedback from M-real customers shows that Kemiart Ultra can be postprinted without drying equipment and no loss of efficiency in production. Depending on the press equipment, printing speeds from 6,000 to 15,000 sheets per hour have been achieved with in-line die cutting.

Profilurile hârtiei pentru toate hârtiile de tip Galerie ale M-real - Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine şi Galerie Art - au fost acum actualizate pentru a include valorile din 2006. Ele sunt disponibile pe situl web al M-real www.m-real.com, cu un hiperlink la Profilurile hârtiei de pe pagina iniţială.

A Paper Profiles az M-real összes Galerie Papers-e számára – Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine és Galerie Art – frissítésre került, hogy magába foglalja a 2006-os illusztrációkat. Ezek az M-real honlapján érhetők el www.m-real.com, a honlapon egy hiperlink vezet a Paper profiles-hoz.

M-real is investing €7million in a new winder at its Kirkniemi Mill, Finland, to meet the increasing quality standards and need for higher production efficiency set by new wider HSWO (heat-set web offset) printing presses. The new winder will be installed on paper machine line 1, producing Galerie Lite publishing paper, and represents the latest technology in winding.