Airopac Green, een nieuw milieuvriendelijk compactfilter voor ventilatie-apparatuur, wordt nu op de markt gebracht. De kartonverpakking gemaakt van kringloopvezels fungeert als raam voor het filter. Daarom is er geen aparte verpakking nodig, wat de afvalberg verkleint en transport en opslag vergemakkelijkt.  Het filter dat naar men zegt erg effectief is, neemt weinig plaats in en is daarom geschikt voor zeer kleine ruimtes, zowel in woonmilieus als in industriële complexen.

Et nytt, miljøvennlig kompaktfilter tilventilasjonsanlegg, Airopac Green, kommer nå på markedet. Pappemballasje av returpapir virker som ramme for filteret, og avskaffer behovet for separat emballasje. Hvilket vil si mindre søppel og enklere transport og lagerhold. Filteret, som hevdes å være ytterst effektivt, opptar lite plass og egner seg derfor på trange steder, både i boliger og i industrilokaler.

Unter dem Produktnamen Airopac Green wird nun ein neues, umweltverträglicher Kompaktfilter für Lüftungsanlagen vorspellt. Die Kartonverpackung aus Recyclingfasern ist gleichzeitig der Rahmen für der Filter. Es ist daher keine separate Verpackung notwendig, was die Ressourcen schont und sowohl Transport als auch Lagerung vereinfacht. Dem Filter wird eine hohe Wirksamkeit bestätigt. Es eignet sich sowohl für Wohnhäuser als auch für Industriegebäude. Da es nur wenig Platz in Anspruch nimmt, kann das neue Kompaktfilter auch auf engem Raum eingesetzt werden.

Nå kommer japanerne sterkt på mobiltelefonfronten.Det er giganten Mitsubishi som nå satser på det nordiske GSM-markedet.I august lanseres en ny telefon i konkurranse med produsenter som Ericsson og Nokia.

Nu kommer japanerna inom mobiltelefoni. Det är giganten Mitsubishi som satsar på den nordiska GSM-marknaden. I augusti lanseras en ny telefon i konkurrens med tillverkare som Ericsson och Nokia.

Japanilaiset ovat valtaamassa matkapuhelinalaa. Suuryhtiö Mitsubishi tekee tuloaan pohjoismaisille GSM-markkinoille. Yhtiö esittelee elokuussa uuden puhelimen kilpaillen näin mm. Ericssonin ja Nokian kanssa.