Grâce à un système de compensation de vibrations, Electrolux-Wascator a réussit à rendre ses grandes machines à laver industrielles plus silencieuses que les machines à laver ménagères.

Ved hjelp av et nytt system for balansering av vibrasjoner har Electrolux-Wascator lykkes å gjøre sine store vaskemaskiner mer stillegående enn en vaskemaskin som brukes i en vanlig husholdning.

Grazie a un nuovo sistema di bilanciamento delle vibrazioni, l'Electrolux-Wascator è riuscita rendere le proprie lavatrici industriali più silenziose dei modelli per uso domestico.

Med et nyt system til afbalancering af vibrationer er det lykkedes Electrolux-Wascator at få gjort deres store industrivaskemaskiner mere støjsvage end vaskemaskiner til almindeligt husholdningsbrug.

With its new vibration balancing system, Electrolux-Wascator has managed to make its industrial washing machine operate more quietly than an ordinary domestic washing machine.

Por medio de un nuevo sistema para equilibrar las vibraciones Electrolux-Wascator ha logrado que sus nuevas lavadoras comerciales sean más silenciosas que una para uso doméstico normal.

The SlipOver concept developed by ABB Kabeldon of Sweden, is aimed at simplifying and increasing the quality of jointing, connecting and terminating work for power cable systems.

El concepto de SlipOver desarrollado por ABB Kabeldon AB de Suecia, tiene como propósito simplificar e incrementar la calidad de los empalmes, al conectar y terminar el trabajo de los sistemas de cables de alimentación.

More and more service companies are looking for tools to help them increase the effectiveness of the services they provide. Reterm has therefore developed ServIT, a comprehensive production management system intended for mobile field service use. According to the company this system makes administration, service technician tasking and vehicle usage more efficient. Completely open and Windows-based, it can utilise links via almost any type of network.