The water market has grown sharply during the 1990s. This has caused new brands to emerge and the taste and odour (organoleptic) properties of packaging to become the topic of discussion. As a result the Nordic dairy giant Valio has switched to using aluminium-free, Ensobarr barrier coated gable-top packaging in its 1 litre range of drinking waters.

Compte tenu de l'expansion considérable du marché de l'eau durant les années 90, de nouvelles marques ont émergé plaçant les caractéristiques organoleptiques de l'emballage au cœur du débat. De ce fait, le géant nordique de l'industrie laitière Valio est passé à l'utilisation de cartons couchés Ensobarr, complexe barrière sans aluminium, pour les emballages de l'eau de source.

El mercado de las aguas envasadas se ha incrementado espectacularmente durante los años noventa. Ese crecimiento alentó la aparición de nuevas marcas, y generó un debate sobre las propiedades organolépticas de los envases: la empresa nórdica Valio, gigante en el sector de los lácteos, ha comenzado a emplear tetrabrik con revestimiento Ensobarr libre de aluminio para sus envases de un litro de aguas de mesa de un litro.

Los empleados de oficina que necesitan tomar notas, utilizar sus computadoras o realizar otras tareas mientras hablan por teléfono a menudo se colocan el receptor del teléfono entre la oreja y el hombro. Una nueva línea de auriculares telefónicos de bajo costo - llamada «Practica» - puede ayudar a evitar esta incómoda e ineficiente posición.

Office workers who need to take notes, use their computers or perform other tasks while talking on the telephone often place the phone receiver between the ear and the shoulder. A new, low-cost line of telephone headsets -- called Practica -- can help avoid this uncomfortable and inefficient position.

As pessoas que precisam tomar notas no escritório, usar seus computadores ou realizar outras tarefas enquanto falam ao telefone são obrigados a colocar o fone entre o ouvido e o ombro. Uma nova linha de headsets telefônicos de baixo custo -- chamada Practica -- pode ajudar a evitar essa posição desconfortável e ineficiente.

Deutlich schnellerer und einfacherer Einbau, sowie niedrigere Betriebs- und Instandhaltungskosten sind einige der Vorteile, die eine neue Serie von elektrischen Dreh- und Linearantriebe ermöglichen soll. Die Antriebe, "Oden" benannt und durch die schwedische Firma Oden Control AB jetzt in Deutschland eingeführt, bauen auf einem patentierten Exzentergetriebe, das eine äuberst leichte und zugleich kompakte Bauweise ermöglicht. Nach einer mehr als zweijährigen Test- und Auswertungsperiode in Skandinavien bei namhaften Firmen wie ABB Stal, Holmen Papier und Faxe Brauerei sind heute, laut Angabe, bereits mehr als 600 Antriebe erfolgreich in Betrieb.

Halmstad och Nacka Kommun, samt Munkedal AB har alla tecknat avtal med PC-tillverkaren Lap Power AB avseende leverans av personalköpsdatorer. Det sammanlagda ordervärdet är ca 28,5 miljoner kronor. 

Two new ultrasonic steam flowmeters from Panametrics, the DigitalFlow GS868 and XGS868, solve pressure drop and rangeability problems found in other flowmeters the company reports. This helps reduce operation, installation and maintenance costs. The GS868 is a full featured flowmeter, while the XGS868 is a lower cost flow transmitter. Using Correlation Transit-Time Technology, the meters do not obstruct the line, so full steam power is always delivered. They measure mass flow rate of saturated and superheated steam over a wide range.

Twee nieuwe ultrasone stoom hoeveelheidmeters van Panametrics, de DigitalFlow GS868 en XGS868, bieden dé oplossing voor drukverlies- en meetbereikproblemen die men bij andere flowmeters aantreft, aldus het bedrijf. Dit levert aanzienlijke besparingen op m.b.t. de bedrijfskosten, installatie- en onderhoudskosten. De GS868 is een volledig uitgeruste flowmeter, terwijl de XGS868 een lager geprijsd transmitter type is. De meters gebruiken Correlation Transit-Time Technology en veroorzaken géén drukval a.g.v. obstructies, zodat altijd de volledige stoomkracht wordt afgeleverd. Zij meten de massastroming van verzadigde en oververhitte stoom over een zeer groot bereik.