Per lanciare con successo nuovi prodotti per il mercato dei cibi precotti, bisogna sviluppare confezioni migliori e più funzionali. Molti gruppi di consumatori hanno dimostrato un particolare interesse per le confezioni da forno a comparti, perché queste sono estremamente colorate, di forme diverse e stampate digitalmente. Le società Huhtamaki Van Leer e Stora Enso hanno sviluppato insieme numerose nuove soluzioni d'imballaggio, che permettono di abbracciare meglio il settore di prodotti precotti e surgelati.

Grâce à la nouvelle pompe à vide P3010, la construction et l'entretien des machines et des installations avec des pompes à vide à air comprimé sont considérablement simplifiés. C'est ce que nous communique PIAB, l'entreprise spécialisée en technique du vide qui a développé une nouvelle série de pompes basée sur la modularité et l'efficacité maximale.

La nuova pompa P3010 semplifica notevolmente costruzione e manutenzione di macchine ed impianti con pompe del vuoto azionate ad aria compressa. Questo è quanto si afferma alla PIAB, la società di tecnica del vuoto che ha prodotto una serie all'insegna di modularità ed efficienza.

Med nya vakuumpumpen P3010 kan konstruktioner och underhåll av maskiner och anläggningar med tryckluftsdrivna vakuumpumpar förenklas väsentligt. Det menar vakuumteknikföretaget PIAB som tagit fram en serie, där modularitet och effektivitet är två av nyckelorden.

Machinery and plant design involving compressed air-driven vacuum pumps can be greatly facilitated by the new P3010 vacuum pump, according to the vacuum technology company PIAB, which has introduced a range of pumps with an emphasis on modularity and efficiency.

Con la nueva bomba de vacío P3010 se puede simplificar considerablemente el diseño y el mantenimiento de máquinas e instalaciones con bombas de vacío propulsadas por aire comprimido. Así lo afirma la empresa de tecnología de vacío PIAB que ha diseñado una serie en la cual la modularidad y eficacia son dos factores fundamentales.

Mit der neuen Vakuumpumpe P3010 lassen sich Konstruktion und Wartung von Maschinen und Anlagen durch Integration druckluftbetriebener Vakuumpumpen deutlich vereinfachen. So die Aussage des auf Vakuumtechnologien spezialisierten Unternehmens PIAB, das eine neue Serie entwickelt hat, die sich durch Modularität und Effizienz auszeichnet.

Com a nova bomba de vácuo P3010 a construção e manutenção de máquinas e instalações com bombas de vácuo a ar comprimido podem ser consideravelmente simplificados. Esta é a opinião da empresa de tecnologia de vácuo PIAB, que criou uma série onde a modularidade e eficácia são palavras-chave.

Een zeer lage in- en uitademweerstand is een van de voordelen die het nieuwe beschermingsmasker, SR200 genaamd, kenmerkt. Dit volgelaatsmasker heeft een laag gewicht, een breed gezichtsveld en een verkleind risico voor contactallergie, aldus de Zweedse producent Sundström Safety. Het masker wordt nu in een aantal Europese markten geïntroduceerd.

Very low inhalation and exhalation resistance is one of the advantages that characterise a new full face protective mask, called the SR 200. The mask is light, offers a wide field of view and minimises the risk of contact allergies, according to the Swedish manufacturer, Sundström Safety. This mask is now being launched on several European markets.