Stora Ensos CKB-Karton (Coated Kraft Back Board) setzt sich auf dem nordamerikanischen Verpackungsmarkt durch. Wegen der harten Konkurrenz wollen amerikanische Lebensmittelhersteller Verpackungskosten reduzieren, sind jedoch nicht gewillt, dabei Qualitätsverluste in Kauf zu nehmen. Diese Situation hat dem CKB-Karton gute Wettbewerbsmöglichkeiten geschaffen, da die Struktur des Kartons die Anwendung von 15 - 20 % geringerem Flächengewicht erlaubt, ohne dass die Steifigkeit der Verpackung darunter leidet.

Il cartone kraft patinato (CKB - Coated Kraft Back Board) sta prendendo piede nel mercato statunitense degli imballaggi. La forte competizione che caratterizza il mercato americano, spinge i produttori del settore alimentare a ridurre i costi d'imballaggio, pur mantenendo elevata la qualità delle loro confezioni. Questa situazione ha permesso al CKB di essere estremamente competitivo; la sua particolare struttura permette di utilizzare cartoni con un risparmio di peso del 15-20% senza compromettere le caratteristiche di rigidità.

Stora Enso's Coated Kraft Back Board (CKB) is gaining a foothold in the US packaging market. Because of tougher competition, American food producers want to reduce packaging costs, while maintaining the high quality of their packs. This situation has given CKB a competitive edge, as its structure allows the use of a 15-20% lower grammage without compromising stiffness properties.

Stora Enson Coated Kraft Back-kartonki (CKB) on saamassa hyvän jalansijan Yhdysvaltain pakkausmarkkinoilla. Amerikkalaiset elintarvikevalmistajat haluavat vähentää pakkauskustannuksia kiristyneen kilpailutilanteen takia, mutta toisaalta pitää pakkauksensa laadullisesti korkeatasoisena. Asetelma on luonut kilpailuetua CKB:lle, sillä sen rakenteen avulla grammapainoja voidaan laskea jopa 15-20 % vaarantamatta pakkauksen jäykkyysominaisuuksia.

Le carton couché kraft (CKB) fabriqué par Stora Enso consolide sa position sur le marché de l'emballage aux Etats-Unis. Confrontés à une concurrence chaque jour plus sévère, les industriels de l'alimentation américains sont obligés de réduire les coûts de conditionnement des produits tout en préservant le niveau de qualité élevé de leurs emballages. Cette situation s'est traduite par un avantage concurrentiel pour le carton couché kraft CKB, dont la structure permet d'utiliser des grammages de 15 à 20 % plus légers que ceux des autres matériaux, sans pour autant réduire la rigidité.

Der Saugnapf B52P von PIAB wurde entwickelt, um zum Beispiel in der Auto-, Verpackungs-, Holz- und Blechverarbeitungsindustrie Produkte mit unregelmäßiger und glatter Oberflächenstruktur anheben zu können. Der selbst entwickelte und aus zwei Polyurethan-Kunststoffen gefertigte Saugnapf weist eine erheblich längere Lebensdauer auf als konventionelle Produkte. Der obere Teil - der Balg - sorgt mit einer Härte von 60 Shore für Festigkeit und eine optimale Höhenanpassung des Saugnapfs. Da die untere Lippe sehr flexibel ist - mit einer Härte von nur 30 Shore - kann sie sich leicht an Kartons, Bleche oder ähnliche Dosen anpassen.

Sugekoppen B52P fra PIAB er utviklet for å kunne løfte produkter med både ujevn og glatt overflatestruktur innen for eksempel bil-, forpaknings-, trevare- og hvitevareindustrien. Levetiden oppgis å øke markant, takket være en egenutviklet sugekopp lagd av to typer polyuretanplast. Den øvre delen - belgen, med hardheten 60 shore - gir styrke og sørger for at sugekoppen lett tilpasser seg variasjoner i høyden. Den nedre leppen blir svært fleksibel - med hardheten kun 30 shore - og kan lett tilpasses eksempelvis kartonger, plater eller bokser.

Sugkoppen B52P från PIAB är framtagen för att kunna lyfta produkter med både ojämn och slät ytstruktur inom till exempel bil-, förpacknings-, trävaru- och vitvaruindustrin. Livslängden uppges öka markant tack vare en egenutvecklad sugkopp tillverkad i två sorters polyuretanplast. Den övre delen - bälgen, med hårdheten 60 shore, ger styrka och ser till att sugkoppen lätt anpassar sig till variationer i höjdled. Den undre läppen blir mycket flexibel - med hårdheten endast 30 shore - och kan lätt anpassas till exempelvis kartonger, plåtar eller burkar.

The B52P suction cup from PIAB is designed to lift products that have either uneven or flat surfaces, within for example the automotive, packaging, wood handling articles and white goods industries. It is claimed to have a very long life, due to the company-developed suction assembly, made up of two types of polyurethane plastic. The upper part - the suction housing of 60 Shore hardness provides strength and ensures ready adaptation to differences in height. The gripping membrane is thus very flexible - with only 30 Shore hardness - and can easily retain its hold on such materials as cardboard boxes, sheet metal or cans.

La ventouse B52P de PIAB a été conçue pour pouvoir soulever des produits de surface lisse ou irrégulière dans les industries de l'automobile, de l'emballage, des produits en bois et de l'électroménager. La durée de vie est grandement augmentée grâce à une ventouse de conception propre en deux sortes d'élastomères polyuréthanne. La partie supérieure - le soufflet, de dureté 60 shore, contribue à la résistance et permet à la ventouse de s'adapter facilement aux variations en hauteur. La lèvre inférieure est très flexible - sa dureté est de 30 shore seulement - et peut facilement s'adapter aux cartons, tôles ou pots.