Un nouveau carton jouissant d'une meilleure résistance à la déchirure permettra à Kraft Freia Marabou, confiseur suédois, d'utiliser des boîtes plus légères pour conditionner ses chocolats. Il remplacera en effet le carton SBS de 380 g/m2 qu'il a utilisé auparavant par le carton léger Enso Performa 350 g/m2 fabriqué par Enso Paperboards en Finlande.  Le nouveau carton remplit les exigences strictes en matière de goût et d'odeur posées à ce type d'emballages. Ce changement concernera toute la production annuelle des chocolats assortis (Aladdin et Paradis) sortant, dans des boîtes de 500 g (les plus populaires), de la plus grande fabrique du confiseur située au nord de Stockholm. 

A new paperboard with higher tearing strength will give the chocolate manufacturer Kraft Freia Marabou in Sweden lighter and stronger chocolate boxes. Performa 350 g/m2 light-weight paperboard from Enso Paperboards in Finland will replace the Solid Bleached Sulphate, SBS, packaging based on 380 g/m2 paperboard currently used by the sweet company. The new paperboard is reported to meet critical odour and taste criteria required for such packaging.  The change will involve the entire annual production of the assorted chocolates, Aladdin and Paradis, in the most popular 500 g packs. Production of the ranges is located to the chocolate manufacturer's largest production site north of Stockholm.

Een nieuwe kartonsoort met grotere scheurkracht zal de zweedse chocoladefabrikant Kraft Freia Marabou lichtere en sterkere chocoladedozen geven. Performa 350 g/m² lichtgewicht karton van Enso Paperboards in Finland gaat de verpakking van 380 g/m² SBS (solid bleached sulphate) vervangen, die op het ogenblik door de bonbonfabrikant gebruikt wordt. De nieuwe kartonsoort voldoet aan de kritische eisen betreffende geur en smaak die aan zo'n verpakking gesteld worden. Deze wijziging betreft de totale jaarproduktie van de bonbons, Alladin en Paradis, in hun meest populaire 500 g verpakkingen. De produktie van deze assortimenten vindt plaats in de grootste produktie-eenheid van de fabrikant, ten noorden van Stockholm.

Uma nova cartolina com maior resistência à ruptura vai proporcionar ao fabricante de chocolates Kraft Freia Marabu, na Suécia, a obtenção de caixas mais fortes para chocolate. A cartolina leve Performa, de 350 g/m², da fábrica finlandesa Enso Paperboards vai substituir a embalagem de cartolina SBS (Solid Bleached Sulphate), de 380 g/m², actualmente utilizada por esta empresa. A nova cartolina vai ao encontro dos mais exigentes critérios relativos ao isolamento de cheiros e sabores, exigidos para este tipo de embalagens. A mudança envolverá toda a produção anual dos chocolates sortidos, Aladdin e Paradis, nas embalagens mais populares de 500 gramas. A produção desta gama de produtos está a ser executada na maior fábrica da empresa, a norte de Estocolmo. 

Ein neuer Karton mit besserer Reißfestigkeit ermöglicht dem schwedischen Schokoladenhersteller Kraft Freia Marabu, seine Produkte in leichteren und stabileren Verpackungen anzubieten. Der leichte Karton Performa, mit einem Flächengewicht von 350 g/m², wird von der finnischen Kartonfabrik Enso Paperboards hergestellt, und soll den bisher angewendeten SBS¹-Karton ersetzen. Was Geruchs- und Geschmacksneutralität angeht, erfüllt der neue Karton alle Anforderungen mit Bravour. Die Änderung betrifft zunächst die ganze Jahresproduktion der populärsten 500-g-Verpackung der Schokoladen-Sortimente 'Aladdin' und 'Paradis'. Diese beiden Marken werden in der größten Produktionsanlage des Unternehmens nördlich von Stockholm hergestellt. 

En ny kartong med högre rivstyrka skage chokladtillverkaren Kraft FreiaMarabou i Sverige lättare och stabilare pralinförpackningar. Detta genom attden nuvarande SBS-kartongen på 380 g/m2ersätts med finska Enso Paperboardslättviktskartong Performa på 350 g/m2.Materialbytet görs efter en längre tidstester, där de för lukt och smak viktigaegenskaperna väl uppges ha motsvaratkraven.  Omställningen gäller helaårsproduktionen av pralinsorternaAladdin och Paradis i den mest sålda500 g-storleken. Produktionen sker vidföretagets största tillverkningsenhetutanför Stockholm.

En ny karton med større rivestyrke sikrer chokoladefabrikanten Kraft Freia Marabou i Sverige lettere og stærkere chokoladeæsker. 350 g/m2 letvægtskartonen Performa fra Enso Paperboards i Finland erstatter den homogene (SBS) 380 g/m2 karton, som konfektfabrikanten i dag anvender. Den nye karton opfylder de strenge krav til lugt og smag, der stilles til den slags emballage.  Ændringen kommer til at omfatte hele den årlige produktion af blandet chokolade af mærkerne Aladdin og Paradis i de meget populære 500 g æsker. Produktionen af de to varetyper sker i chokoladefabrikantens største fabrik nord for Stockholm.