Comment lancer une nouvelle confiserie chocolatée destinée à un nouveau groupe de consommateurs? Cet automne, Cadbury Limited a lancé sur le marché britannique un nouvel emballage de chocolat destiné aux jeunes, les « Miniature Heroes ». Le carton Performa de Stora Enso Packaging Boards a permis de créer un emballage totalement différent des emballages habituels. Ce carton blanchi, à base de pâte chimico-thermomécanique recouverte de matière minérale, a aussi passé avec succès les rigoureux tests de goût et d'odeur de Cadbury.

Wie lanciert man ein Schokoladenprodukt für eine neue Konsumentengruppe? Diesen Herbst brachte Cadbury Limited eine ganz neue Schokoladenverpackung auf den Markt, die mit ihrem modernen Design junge Verbraucher ansprechen soll. Stora Enso Packaging Boards' Performa-Karton ermöglichte die Schaffung einer Verpackung, die von herkömmlichen Alternativen abweicht. Der gebleichte, ohne optische Aufheller gestrichene und CTMP-haltige Karton bestand auch Cadburys strenge Geruchs- und Geschmackstests.

Hoe introduceert men een chocolade product voor een nieuwe consumentengroep? Deze herfst heeft Cadbury Ltd een nieuwe chocolade verpakking geïntroduceerd met een moderne vormgeving om jonge consumenten aan te trekken. Performa karton van Stora Enso Packaging Boards divisie heeft het mogelijk gemaakt om een ontwerp te maken dat geheel verschilt van de conventionele alternatieven. Het gebleekte karton, voorzien van een minerale coating met CTMP, heeft ook de strenge testen voor smaak en geur van Cadbury gepasseerd.

New infrared thermometers from U.S. company, Raytek Corporation, combine smart digital electronics and fiber optics for efficient operation in harsh environments. Reported by the company to offer the best price/performance standards currently available, the FA models in the Marathon Series have an overall range of 250 to 3000 C. Features include operating software with Windows programs for remote sensor configuration.

Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), ett företag i L'Oreal-koncernen, har valt Ensocoat från Stora Enso Packaging Boards. För sitt nya förpackningskoncept motiverar Vichy valet med att man sökt ett kartongmaterial med extrem renhet och vithet som skydd för sina hudvårdsprodukter. Företaget kommer att använda Ensocoat till alla sina kartongförpackningar.

Les "Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV)", membre du Groupe L'Oréal, utilise désormais le carton Ensocoat fabriqué par la "Stora Enso Consumer Packaging Boards'". Grâce à cette nouvelle formule d'emballage, Vichy dispose d'un carton d'une pureté et d'une luminosité exceptionnelles pour emballer ses produits protecteurs de la peau. Vichy a décidé d'utiliser Ensocoat pour la totalité de ses emballages en carton.

I Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), una società del Gruppo L'Oreal, ha iniziato ad usare il cartoncino Ensocoat della Stora Enso Packaging Boards. Questo nuovo concetto d'imballaggio permette alla Vichy di avere a disposizione un cartoncino estremamente puro e con un elevato grado di bianco, per proteggere perfettamente i suoi prodotti di trattamento della pelle. La società userà Ensocoat per realizzare tutte le confezioni in cartoncino.

Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), een lid van de L'Oreal groep, gebruikt nu Ensocoat karton van Stora Enso Packaging Boards. Met dit nieuwe verpakkingsconcept heeft Vichy nu een karton van de hoogste zuiverheid en helderheid om haar huidverzorgingpreparaten in te verpakken. De firma gaat Ensocoat gebruiken voor al haar kartonnen verpakkingen.

Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), der er en del af L'Oreal koncernen, bruger nu Stora Enso Packaging Boards Ensocoat-karton. Vichy har med sit nye emballagekoncept opnået en karton, der med dens enestående renhed og flotte finish giver god beskyttelse til deres hudplejeprodukter. Firmaet vil fremover bruge Ensocoat til alle deres kartonemballager.

A empresa Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), membro do Grupo L'Oreal, utiliza agora a cartolina Ensocoat da Stora Enso Packaging Boards. Com o novo conceito de embalagem, a Vichy tem agora uma cartolina extremamente pura e brilhante para proteger os seus produtos destinados ao tratamento da pele. Esta empresa vai utilizar a Ensocoat em todas as suas embalagens de cartolina.