Comment lancer une nouvelle confiserie chocolatée destinée à un nouveau groupe de consommateurs? Cet automne, Cadbury Limited a lancé sur le marché britannique un nouvel emballage de chocolat destiné aux jeunes, les « Miniature Heroes ». Le carton Performa de Stora Enso Packaging Boards a permis de créer un emballage totalement différent des emballages habituels. Ce carton blanchi, à base de pâte chimico-thermomécanique recouverte de matière minérale, a aussi passé avec succès les rigoureux tests de goût et d'odeur de Cadbury.

How do you launch a chocolate confectionery product for a new consumer group? This autumn Cadbury Limited introduced a chocolate pack with a modern design to attract young consumers. Stora Enso Packaging Boards' Performa board has made it possible to create a design that differs from conventional alternatives. The bleached, mineral coated board containing CTMP has also passed Cadbury's stringent taste and odour tests.

Come pensereste di lanciare un prodotto dell'industria dolciaria, dedicato ad una nuova fascia di consumatori? Quest'autunno la Cadbury Limited ha lanciato una nuova confezione per cioccolatini dal design moderno, per attirare i consumatori più giovani. Il cartoncino da imballaggio Perfoma della Stora Enso ha permesso di creare un design rivoluzionario che si differenzia molto dalle alternative tradizionali. Il cartoncino bianchito, patinato con sostanze minerali e contenente pasta CTMP (chemi termomeccanica) ha inoltre superato brillantemente i rigidi test organolettici della Cadbury.

Hoe introduceert men een chocolade product voor een nieuwe consumentengroep? Deze herfst heeft Cadbury Ltd een nieuwe chocolade verpakking geïntroduceerd met een moderne vormgeving om jonge consumenten aan te trekken. Performa karton van Stora Enso Packaging Boards divisie heeft het mogelijk gemaakt om een ontwerp te maken dat geheel verschilt van de conventionele alternatieven. Het gebleekte karton, voorzien van een minerale coating met CTMP, heeft ook de strenge testen voor smaak en geur van Cadbury gepasseerd.

Hvordan lancerer man et chokoladeprodukt til et nyt kundesegment? Cadbury Limited introducerede dette efterår en chokoladeindpakning i moderne design for at tiltrække unge forbrugere. Stora Enso Packaging Boards Performa-karton har gjort det muligt at frembringe et design, der skiller sig ud fra konventionelle alternativer. Den mineralbestrøgne sulfatkarton tilsat CTMP har også bestået Cadburys strenge smags- og lugtetests.

Cómo lanzar un producto de chocolate para un nuevo grupo de consumidores? Este otoño Cadbury Limited introdujo un envase de chocolates de moderno diseño para conquistar a la franja joven de los consumidores. El cartoncillo Performa, de Stora Enso Packaging Boards, ha hecho posible la creación de un diseño que se diferencia claramente de las alternativas convencionales. El cartoncillo blanqueado Performa, que incluye pastas químicas termomecánicas (CTMP) y estucado mineral, ha superado las estrictas pruebas de sabor y de olor de Cadbury.

New infrared thermometers from U.S. company, Raytek Corporation, combine smart digital electronics and fiber optics for efficient operation in harsh environments. Reported by the company to offer the best price/performance standards currently available, the FA models in the Marathon Series have an overall range of 250 to 3000 C. Features include operating software with Windows programs for remote sensor configuration.

Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), ett företag i L'Oreal-koncernen, har valt Ensocoat från Stora Enso Packaging Boards. För sitt nya förpackningskoncept motiverar Vichy valet med att man sökt ett kartongmaterial med extrem renhet och vithet som skydd för sina hudvårdsprodukter. Företaget kommer att använda Ensocoat till alla sina kartongförpackningar.

Les "Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV)", membre du Groupe L'Oréal, utilise désormais le carton Ensocoat fabriqué par la "Stora Enso Consumer Packaging Boards'". Grâce à cette nouvelle formule d'emballage, Vichy dispose d'un carton d'une pureté et d'une luminosité exceptionnelles pour emballer ses produits protecteurs de la peau. Vichy a décidé d'utiliser Ensocoat pour la totalité de ses emballages en carton.

Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), a member of the L'Oreal group, is now using Stora Enso Packaging Boards' Ensocoat board. With the new packaging concept, Vichy now has a board with the utmost purity and brightness to protect its skin care products. The company will use Ensocoat in all its board packages.