Magneti su plastica prodotti dalla svedese Sura Magnets AB al posto dei tradizionali magneti metallici. La scelta di questo tipo di materiale si è dimostrata la soluzione vincente per la realizzazione della rivoluzionaria struttura Alfa Laval Agri per un nuovo tipo di generatore di impulsi a regolazione elettronica per il controllo del vuoto di pulsazione nelle mungitrici. La struttura definitiva rappresenta anche un esempio interessante della nuova filosofia progettuale del gruppo PB Option: dall'idea al prodotto finito mediante la fusione di più componenti in un'unica operazione.

L'entreprise suédoise Sura Magnets AB propose des aimants moulés en plastique à la place des aimants en métal traditionnels. Un tel matériau s'est avéré être la solution idéale pour la fabrication du nouveau produit révolutionnaire proposé par Alfa Laval Agri : un nouveau type de pulsateur à régulation électronique pour la commande du vide de pulsation dans les trayeuses. La conception finale représente également un exemple intéressant de pensée créative différente à l'intérieur d'un seul groupe industriel du nom de PB Option. Depuis l'idée jusqu'au produit fini fabriqué en une seule opération de moulage de plusieurs composants.

Injection moulded polymer magnets from Sura Magnets AB of Sweden, instead of conventional metal magnets. This is the material that turned out to be the optimal solution in the manufacture of Alfa Laval Agri's revolutionary design for a new type of electronically-controlled pulsator to control the pulsed vacuum in milking machines. The final design is also an interesting example of an unusual manufacturing approach taken by a particular group of companies called PB Option. From an idea to a completed unit produced by multi-component moulding in one single process.

Kunststoffgebundene Magnet des schwedischen Unternehmens Sura Magnets AB ersetzen herkömmliche Metall-magneten. Die neuartige Materialwahl bildete die optimale Lösung bei der Herstellung von Alfa Laval Agris revolutionärer Konstruktion für einen neuen, elektronisch geregelten Pulsator zur Steuerung des Pulsationsvakuums in Melkmaschinen. Das Resultat stellt ein interessantes Beispiel für alternative Fertigungsansätze innerhalb einer einzigen Unter-nehmensgruppe, PB Option, dar. Die Herstellung erfolgt von der Konzeption bis zur fertigen Einheit in einem Arbeitsschritt per Mehr-komponentensspritzguß.

KONE ECO3000 is the first escalator developed using the combined know-how and experience of three of the world's leading escalator companies. Ideal for retail and commercial buildings as well as airports, the new design achieves new levels of energy efficiency, space savings, reliability and aesthetics.

A KONE ECO3000 é a primeira escada rolante concebida a partir da combinação do know-how e da experiência de três das maiores empresas mundiais de escadas rolantes. Ideal para grandes estabelecimentos comerciais, lojas ou aeroportos, o seu novo design proporciona novos níveis de eficiência energética, poupança de espaço, fiabilidade e estética.

KONE ECO3000 es la primera escalera mecánica en cuyo desarrollo se ha combinado la tecnología y experiencia de tres compañías líderes mundiales del sector. Ideal tanto para grandes almacenes y galerías comerciales como para aeropuertos, el innovador diseño alcanza nuevas cotas de rendimiento energético, ahorro de espacio, fiabilidad y estética.

KONE ECO3000 er den første rulletrappe, der er udviklet ved at anvende den samlede viden og erfaring hos tre af verdens førende producenter. Den er ideel til forretninger, stormagasiner og lufthavne. Den overgår alle eksisterende rulletrapper mht. energi- og pladsbesparelse, pålidelighed og æstetik.

KONE ECO3000 er den første rulletrappen som er utviklet ved hjelp av den samlede erfaring og kunnskap fra tre av verdens førende produsenter av rulletrapper og heiser. Denne nye konstruksjonen når nye høyder når det gjelder sparsomt energiforbruk, plassbesparelse, pålitelighet og utseende. Dette gjør den særdeles velegnet for butikker og kontorbygninger så vel som flyplasser.