Stora Enso har opplevd en sterk økning i etterspørselen etter ovnfast kartong i Europa. Ifølge selskapet drar bakerisektoren nytte av den ovnfaste kartongens fordeler, bl.a. allsidige oppvarmingsmuligheter, fremragende trykkegenskaper og resirkulerbarhet.

A empresa Stora Enso verificou um forte crescimento da procura de cartolina apta para utilização no forno na Europa. O sector da panificação retira vantagens dos benefícios da cartolina apta para utilização no forno, nomeadamente no que se refere às opções versáteis relativas ao aquecimento, à excelente imprimibilidade e à reciclabilidade, constatou a empresa.

Stora Enso sta registrando in Europa un forte aumento della domanda del cartone da forno. Il settore della panificazione sta sicuramente traendo vantaggio dalle proprietà del cartone da forno che sono, per esempio, la possibilità di selezionare liberamente le temperature di riscaldamento, le ottime proprietà di stampa e la riciclabilità.

Stora Enso heeft een sterke toename vastgesteld in de vraag naar ovenbestendig karton in Europa. De gebaksector doet zijn voordeel met de nuttige eigenschappen van ovenbestendig karton, zoals de veelzijdige verhittingsopties en de uitstekende drukeigenschappen en recyclebaarheid, aldus het bedrijf.

Stora Enso ha observado un gran incremento en la demanda de cartón apto para horno en Europa. El sector de la panadería está aprovechando las ventajas del cartón para horno, tales como sus versátiles alternativas de calentamiento, sus excelentes propiedades de impresión y su reciclabilidad, afirma la compañía.

"Ressourcestærke" forbrugere - unge, urbane og mobile - og desuden aktive beslutningstagere - bliver stadig vigtigere at kommunikere med. Og stadig sværere at få fat i. Med et nyt webbaseret værktøj, Wireless Opinion CAMI vil Wireless Opinion gøre livet lettere for alle virksomheder, som beskæftiger sig med markedsundersøgelser.

Sarà sempre più importante in futuro comunicare con i consumatori "con ottime disponibilità" (ad esempio i giovani che vivono in città e che si spostano facilmente) e con le persone che hanno facilità nel prendere una decisione. Ma sarà sempre più difficile mettersi in contatto proprio con queste persone. Con un nuovo strumento via web, il Wireless Opinion CAMI, la Wireless Opinion mira a semplificare l'esistenza di tutte le imprese che si occupano di ricerche di mercato.

Die Kommunikation mit kaufkräftigen, d. h. jungen, urbanen und mobilen Konsumenten sowie mit aktiven Entscheidungsträgern wird immer wichtiger - und sie sind immer schwerer zu erreichen. Mit dem neuen Web-basierten Werkzeug Wireless Opinion CAMI richtet sich Wireless Opinion an all diejenigen Unternehmen, die mit Marktforschung zu tun haben.

La comunicación con los consumidores "con recursos" - jóvenes, urbanos y que se desplazan con facilidad - y con los que activamente toman decisiones, es cada vez más importante, pero también menos accesible. A través de una nueva herramienta basada en la Web - Wireless Opinion CAMI -, Wireless Opinion quiere simplificar la vida a todas las empresas que se dedican a investigaciones de mercado. 

Det blir stadig viktigere å kommunisere med "resurssterke" forbrukere - unge, urbane og lettbevegelige - samt aktive beslutningstakere. Og de blir stadig vanskeligere å nå. Med et nytt Internett-basert verktøy, Wireless Opinion CAMI, vil Wireless Opinion gjøre livet enklere for alle foretak som sysler med markedsundersøkelser.