Den finske belysningsprodusenten Lival har som første nordiske selskap sertifisert hele sin virksomhet i henhold til standarden SA 8000 om sosialt ansvar.  Selskapet har tidligere blitt sertifisert i henhold til kvalitets- og miljøstandardene ISO 9001 og ISO 14001 samt sikkerhetsstandarden SafetyCert 1.0. Lival oppgis å være den første europeiske belysningsprodusenten som følger alle disse fire sentrale standardene.

Suomalainen valaisinten valmistaja Lival on ensimmäisenä pohjoismaisena yhtiönä hankkinut koko toiminnalleen todistuksen sosiaalisesta vastuusta standardin SA 8000 mukaan.  Yhtiö on saanut jo aikaisemmin todistuksen laatu- ja ympäristöstandardien ISO 9001 ja vastaavasti ISO 14001 mukaan, sekä turvallisuusstandardin SafetyCert 1.0:n mukaan. Livalin ilmoitetaan olevan Euroopan ensimmäinen valaisinten valmistaja, joka noudattaa näitä kaikkia neljää keskeistä standardia.

Med hjälpmedlet Seekey kan färgblinda på ett enkelt och smidigt sätt skilja olika färger från varandra. Det säger uppfinnaren Kenneth Allblom som tagit fram en produkt för att göra livet lättare och roligare för färgblinda som har problem att se röda och gröna färger. Seekey är liten, 6 x 4 cm, och lätt (20 gram) för att enkelt kunna användas t ex vid idrottsutövning, segling och friluftsliv. Även olika yrkesgrupper som elektriker och ingenjörer har visat intresse för de möjligheter som nu skapas.

Varför väljer vi ett visst märke eller ett speciellt utseende på våra glasögon? Hur vi väljer, och vad ett varumärke betyder har intresserat inte minst omvärldsanalytikern Tomas Lönn och Claes von Hauswolff. Modets skiftningar och ökad individualisering återfinns bland de faktorer som kommer att ställa nya krav på morgondagens optiker. Under den instundande optikmässan i Stockholm direkt på nyåret presenteras tankegångarna i seminarieform.

I løpet av kort tid implementeres et EU-direktiv om obligatorisk hullavviksmåling ved pallboring for sprengning i steinbrudd.  Det svenske foretaket Transtronic AB har utviklet et Windows-basert system, Devibench, som skal gjøre slike målinger enkle og eksakte. Det elektroniske systemet, som består av en målesonde og en robust PC, oppgis å gi økt sikkerhet, lavere borekostnader, jevnere hullbunn og reduserte vibrasjoner.

D'ici peu sera mise en oeuvre une directive européenne sur la mesure obligatoire de la déviation des trous lors du forage en gradins pour le tir dans les carrières de roches. Le suédois Transtronic AB a mis au point un système basé sur Windows, Devibench, effectuant les calculs avec exactitude et en toute simplicité. Selon le fabricant, ce système électronique, composé d'une sonde de mesure et d'un PC de terrain, apporte une plus grande sécurité, une réduction des coûts de forage, des fonds de trous plus réguliers et une atténuation des vibrations.

Lähiaikona saatetaan voimaan pengerporauksia koskeva EU-direktiivi pakollisesta reikäpoikkeamamittauksesta kivilouhosten räjäytyksissä.  Ruotsalainen Transtronic AB on kehittänyt Windows-pohjaisen järjestelmän, Devibenchin, joka tekee näistä mittauksista helppoja ja tarkkoja. Tämän mittasondista ja vankkarakenteisesta PC:stä koostuvan elektronisen järjestelmän kerrotaan parantavan turvallisuutta, alentavan porauskustannuksia, tekevän reikien pohjista tasaisempia ja vähentävän tärinöitä. 

Inom kort implementeras ett EU-direktiv om obligatorisk hålavvikelsemätning vid pallborrning för sprängning i stenbrott.  Transtronic AB har utvecklat ett Windowsbaserat system, Devibench, som ska göra sådana mätningar enkla och exakta. Det elektroniska systemet, som består av en mätsond och en robust PC, uppges ge ökad säkerhet, lägre borrningskostnader, jämnare hålbotten och minskade vibrationer.

An EU directive is soon to be implemented concerning obligatory hole deviation measurement when bench drilling for blasting in quarries.  The Swedish company Transtronic AB has developed a Windows-based system, Devibench, that will make such measurements easy and accurate. This electronic system, which comprises a bench probe and a robust PC, is said to provide increased safety, lower drilling costs, more even surfaces at the bottom of boreholes, and reduced vibrations.

Trådlös teknik inom data-, skydds- och säkerhetssektorn blir allt vanligare. Det är en utveckling som skyndas på i såväl säkerhets- som databranschen. Men nya möjligheter kräver också nya kunskaper, menar Jonny Eriksson vid Elektroskandia. På 14 olika platser genomför företaget under våren en produktoberoende seminarieserie om trådlös teknik, samspel och kommunikation. I syfte att stärka kundernas kunskaper och ställning på marknaden.