Det finländska ståltradingbolaget SteelTeam har öppnat ett försäljningskontor i Stockholm och kommer att öppna ett lager i Hargshamn för att kunna erbjuda sina svenska och norska kunder snabba och säkra stålleveranser. I lagret kommer att lagerhållas armeringsjärn, armeringsnät och stålplattor.

Le programme de restructuration lancé à l’automne 2006, par M-real, a considérablement amélioré sa situation financière et son efficacité opérationnelle.

Les ponts roulants et palans sur mesure de Konecranes jouent un rôle fondamental en relançant la productivité du site du fabricant de moteurs Wärtsilä en Italie. Ces deux dernières années, ce site – le centre de livraison de Trieste – qui fabrique des moteurs pour les grands bateaux et les centrales électriques a été transformé pour accroître fortement les niveaux de production et la vitesse de rendement. Après ces transformations, le site est maintenant bien positionné pour satisfaire à la forte croissance mondiale de ces marchés.

Le gru e i paranchi personalizzati di Konecranes si rivelano fondamentali per l'aumento della produttività nello stabilimento di produzione motori di Wärtsilä Italia. Negli ultimi due anni il "Delivery Centre" di Trieste, che si occupa della produzione di motori per centrali elettriche e ad uso navale, ha subito una trasformazione volta ad incrementare in modo notevole la capacità produttiva e a velocizzare i tempi di lavoro. Ora lo stabilimento rinnovato è in grado di far fronte alle crescenti opportunità offerte a livello globale da questi mercati.

West Bromwich, Konecranes UK - Customised cranes and hoists from Konecranes are playing a key role in boosting productivity at Wärtsilä's Italian engine manufacturing plant. During the last two years this facility — Delivery Centre Trieste — which produces engines for large ships and power plants, has been transformed to dramatically increase production levels and speed of throughput. The upgraded plant is now well positioned to serve the high growth opportunities opening up globally in these markets.

Skräddarsydda kranar och lintelfrar från Konecranes har en nyckelroll i den produktivitetsökning som Wärtsiläs italienska motortillverkningsfabrik nu upplever. Under de senaste två åren har anläggningen Delivery Centre Trieste som tillverkar motorer till fartyg och kraftverk upplevt att produktionsnivåerna och produktionshastigheten har ökat dramatiskt. Den uppgraderade fabriken är nu väl positionerad för att kunna ta för sig av de stora tillväxtmöjligheter som nu öppnar sig på den globala marknaden.

Il programma di risanamento di M-real avviato nell’autunno del 2006 ha migliorato considerevolmente la situazione economica dell’azienda e l’efficacia della propria attività.

Das von M-real im Herbst 2006 eingeleitete Sanierungsprogramm hat die finanzielle Lage und die Effizienz der Aktivitäten des Unternehmens zusehends verbessert.

El programa de reestructuración que M-real inició en otoño de 2006 ha mejorado notablemente la situación económica y la eficiencia de las operaciones.

Het reorganisatieprogramma van M-real, dat in de herfst van 2006 van start ging, heeft de economische situatie en de doeltreffendheid van de activiteiten aanzienlijk verbeterd.