Elettric 80 wird auf der Drinktec in München, 14.-19. September 2009, den letzten Stand der “End-of-Line” Automatisierung darstellen. Es wird ein komplettes „End-of-Line“-System ausgestellt sein, so dass die Besucher die Möglichkeit haben, das komplette System sozusagen in einem „Demo-Betrieb“ in Funktion zu sehen. Dabei werden verschiedene Bierdosen, -flaschen und -trays von verschiedenen Elettric 80 Kunden palettiert, gewickelt und mit lasergesteuerten, fahrerlosen Transportfahrzeugen (FTFs) zu einem “Lagerbereich” gebracht werden, von wo sie in einen LKW automatisch verladen werden.

Au salon Drinktec (Munich – 14-19 septembre 2009) Elettric 80 mettra en bonne vue sa conception d’automatisation, en exposant un exemple complet et totalement fonctionnel de système de traitement fin de ligne. Pendant toute la durée du salon les visiteurs pourront suivre au vif le cycle complet de manipulation et de manutention de produits appartenant à divers clients d’Elettric 80, comme bière emboîtée, bouteilles et fardeaux. Du fin de ligne les produits seront palettisés et banderolés, et au moyen de véhicules laséroguidés les charges seront ensuite enmagasinées et finalement chargées sur un camion.

Elettric 80 asettaa automaatiokonseptinsa esille Münchenin Drinktec-messuilla 14.–19.9.2009. Messuille kootaan kokonaisvaltainen, toimiva end-of-line-ketju, ja messukävijät pääsevät seuraamaan esittelyä koko matkan rakennelman ympäri. Elettric 80:n asiakkaiden erilaisia oluttölkkejä, pulloja ja lavoja asetetaan tuotannon lopusta kuormalavoille, suojataan kiristekalvolla, kuljetetaan LGV-vihivaunuilla varastoalueelle ja lastataan perävaunuun.

Över 120 bärplockare och packare hanterar varje dag under högsäsongen i juli tusentals kilo jordgubbar i familjen Långs jordgubbsodling i Pörtom i Närpes. Men när lastpallarna körs ut från kallagret till de väntande lastbilarna spelas huvudrollen av gårdens 24-åriga trotjänare, en gasdriven Toyota-truck från 1985.

Yli 120 marjanpoimijaa ja pakkaajaa käsitteli heinäkuun jokaisena päivänä tuhansia kiloja mansikoita Långin perheen tilalla Närpiön Pirttikylässä. Mutta kun lavat ajettiin kylmävarastosta kuorma-autoihin, pääosassa oli tilan kaasukäyttöinen Toyota-trukki vuodelta 1985.

Den globale økonomiske krisen tvinger den finske papirindustrien til ekstraordinære tiltak for å redde lønnsomheten til tross for fallende priser. Man går inn for å fornye maskinparken med en rekke nye teknologier og tekniske løsninger.

Den globala ekonomiska krisen tvingar den finländska pappersindustrin till extraordinära åtgärder för att rädda lönsamheten trots fallande priser. Man går in för att modernisera maskinparken med en rad nya teknologier och tekniska lösningar.

A Elettric 80 desafia a idéia de que apenas as empresas de produção podem se beneficiar da automação. As atividades de centros de distribuição também podem ser vantajosamente automatizadas por Veículos Guiados a Laser (LGV), elevando tanto a eficiência como a segurança do armazém, além de reduzir os custos. Uma considerável vantagem dos sistemas LGV da Elettric 80 é que eles são normalmente implementados em ambientes já existentes nos armazéns, com pouca ou nenhuma adaptação necessária. Conseqüentemente, o investimento permanece dentro do orçamento e tem retorno rápido.

Elettric 80 desagrega la convicción general que unicamente las plantas de producción traen ventajas en automatizar sus procedimientos.    También los Centros de distribución pueden ser ventajosamente automatizados por medio de carretillas laserguíadas, que así mismo de reducir los costos de gestión y de explotación incrementan notablemente la eficiencia operativa y la seguridad.    Una ventaja considerable de los sistemas LGV diseñados por Elettric 80 es que pueden ser implantados en prácticamente cualquier almacen existente, sin necesidad de modificación  alguna o bién, en algunos casos, unicamente de muy leves variaciones, la inversión en tal caso siendo muy limitada y rápidamente amortizada.  

Elettric 80 оспаривает мнение, что только производственные фирмы должны использовать автоматику. Распределительные центры также могут автоматизироваться с использованием управляемых лазером тележек LGV. Это повышает производительность и безопасность склада, при одновременном сокращении затрат. Одним из значительных и часто используемых преимуществ систем LGV Elettric 80 является возможность их внедрения в существующую складскую среду, без необходимости внесения больших или каких-либо модификаций. В результате такая инвестиция необременительна и быстро окупается.