New operating table savestime during image-guidedvascular surgery whileincreasing patient safety

Un tout nouveau type de table d'opération spécialement conçue pour les opérations de chirurgie endovasculaire et cardiovasculaire pratiquée par endoscopie par l'intermédiaire d'un cathéter est lancée à l'heure actuelle sur le marché international. Au cours des procédures entraînant une effraction minimale, les chirurgiens qui utilisent cette table ne sont pas tenus de déplacer le bras-C. Au lieu de cela, afin de visualiser la zone qui l'intéresse, le chirurgien peut déplacer sur le plan horizontal le plateau de la table tout en déplaçant le patient de manière latérale.

Le plateau de cette nouvelle table d'opération se déplace autour d'un axe virtuel situé au-dessus de la surface de la table. Cet axe se trouve sur le plan de l'aorte d'un patient normal.
« Cette technique permet au chirurgien de déplacer le patient selon deux axes simultanément sans pour autant distraire son attention qui reste concentrée sur l'image. Le cathéter peut ainsi être suivi même lorsqu'il apparaît nécessaire de regarder en dessous d'une obstruction, » déclare Björn Zachrisson, Directeur du Développement pour le compte du fabricant suédois Stille Surgical AB. En outre, la table peut effectuer un déplacement dans 4 directions différentes, appelé le « flottement libre ».
Thomas Nordh Larzon, chef assistant en chirurgie à l'hôpital régional d'Örebro en Suède, fait remarquer qu'il est « extrêmement utile de ne pas être obligé de déplacer le bras-C au cours d'une opération de chirurgie ».
« Le fait de ne pas avoir à chercher pour effectuer une mise au point réduit considérablement le temps de l'opération et accroît par ailleurs la sécurité du patient, » ajoute M. Stille.
Dans le cas où plusieurs chirurgiens seraient amenés à devoir déplacer le plateau de la table au cours d'une opération, deux poignées de déplacement peuvent être utilisées simultanément. La zone de l'image couvre environ 180 cm sur le plan longitudinal et environ 50 cm sur le plan latéral. Ceci représente une amplitude plus que suffisante pour traverser le torse ou la jambe d'un patient de taille normale lors du déplacement.

Mode Quick Trendelenburg
En cas de développement d'une situation d'urgence au cours de laquelle l'état du patient a besoin d'être rapidement stabilisé, la tête ainsi que la partie supérieure du torse de ce dernier peuvent être abaissées dans la position dite de Trendelenburg en utilisant la fonction « Quick-trend » de la table. De la même façon, l'appui-tête lui-même a la possibilité d'être abaissé sans limite. Une poignée coulissante permet au personnel soignant qui effectue l'opération d'utiliser l'une ou l'autre main afin de régler la hauteur de l'appui-tête lorsque, par exemple, un patient a besoin d'être intubé.

Faible émission de radiation
La table d'opération ImagiQ a été mise au point en co-opération avec des chirurgiens, des anesthésistes ainsi que des membres du personnel de service. La table dispose d'un plateau translucide d'une épaisseur réduite réalisé en fibres de carbone. Selon son constructeur, cette matière fournit une qualité d'image optimale avec un taux de radiation minimum et permet par conséquent d'apporter une amélioration à l'environnement professionnel du personnel travaillant au sein du bloc opératoire.
« Le fait que le réglage de la hauteur de la table soit simple, et que celle-ci soit facile à déplacer représentent des avantages supplémentaires. La maniabilité constitue une qualité essentielle en cas de situation d'urgence lorsqu'un patient présente le besoin d'être opéré dans les plus brefs délais, » déclare Thomas Nordh Larzon.
Si, au cours d'une opération à effraction minimale, le chirurgien doit passer à une procédure ouverte, la table dispose de rails destinés à recevoir les accessoires nécessaires le long de ses côtés.
La table a été conçue et fabriquée d'une manière modulaire, ce qui la rend facile à nettoyer et à utiliser.

A propos de la société
Stille Surgical AB est une société suédoise de technologie médicale bénéficiant d'une longue histoire dans ce secteur particulier. La société fut en effet fondée en 1841. Les produits qu'elle fabrique et commercialise comprennent des instruments chirurgicaux intégrés ainsi que des tables d'opération mobiles. La société agit également en qualité de représentant pour le compte de marques telles que Berchtold et Lemke sur le marché scandinave. L'objectif suprême de la société correspond à une entrée sur le marché boursier.

Une séquence vidéo fonctionnant par l'intermédiaire du logiciel Quick time montrant les fonctions ainsi que la mobilité de la table d'opération ImagiQ se trouve à votre disposition sur le site Internet de la société à l'adresse suivante : www.stille.se.

Légendes des photographies
1. La nouvelle table d'opération ImagiQ est dotée d'un pied bas et compact. Ceci a l'avantage de fournir non seulement une grande stabilité mais garantit également le fait que la table représente le plus petit obstacle possible pour le personnel ainsi que l'équipement au cours des opérations.

2. La table d'opération fonctionne par l'intermédiaire d'une commande à main. Le déplacement horizontal de la table est effectué par l'intermédiaire d'une poignée de déplacement qui peut être fixée à n'importe quel endroit sur le rail destiné aux accessoires.

Caractéristiques techniques :
Plateau de la table
-longueur 195 cm (220 avec l'appui-tête)
-largeur 55 cm
Hauteur de la table 71-109 cm
Pied
-longueur 125 cm
-largeur 38/65 cm
-hauteur 14/23 cm (verrouillée)
Déplacement horizontal
-longitudinal 70 cm
-latéral 24 cm
Poids de la table environ 275 kg
Poids maximal autorisé du patient 200 kg

Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez prendre contact auprès de :
Catharina Kjellander, Directrice du Marketing
Stille Surgical AB
PO Box 709
SE-169 27 Solna, Suède
Tél. : +46 8 588 58 039
Fax : +46 8 588 58 005
Adresse de courrier électronique:catharina.kjellander@stille.se

Rating:

vote data

Feedback is not allowed / disabled for this press release.

Publications