Une nouvelle gamme de jaugeurs radar pour mesure de liquides est en cours de lancement, dont le principe de base repose sur une technique radar avancée (FMCW). Présentés dans trois versions, les appareils sont conçus pour être mis en oeuvre dans des applications de mesure simples ou complexes. Selon leur fabricant, les jaugeurs radar pour mesure de niveau ont une fiabilité très élevée, même dans des conditions de mesure très difficiles, comme des turbulences ou des températures et pressions élevées. Ce résultat est possible en raison de la sensibilité qui est cent fois supérieure à celle des systèmes précédents, d’après Saab Tank Control, société suédoise qui a développé le système de mesure.

- Ces jaugeurs radar, baptisés Saab Tankradar Pro, peuvent être mis en oeuvre pour toute application demandant la mesure de niveaux de liquides en temps réel et avec une précision élevée, déclare Tomas Johansson, directeur du marketing de l’entreprise. Les jaugeurs existent également dans une version spéciale conçue pour les applications soumises à des exigences sanitaires élevées et pour la mesure de liquides corrosifs.
La température et la pression varient souvent. La surface peut en outre être agitée et les propriétés des liquides peuvent être très différentes, ce qui soumet le jaugeur de niveau à des contraintes élevées. Dans le passé, il a été nécessaire de choisir des jaugeurs différents en fonction des applications.
Les nouveaux jaugeurs radar universels fonctionnent sous la fréquence optimale de 10 GHz et leur fabricant leur attribue une fiabilité maximale, indépendamment des conditions de mesure. Variations de température et de pression, turbulences, évaporation, condensation ou propriétés des liquides (densité ou facteur diélectrique) n’ont aucune incidence sur les mesures.

Sensibilité élevée
- Avec une antenne de 10 centimètres, le jaugeur radar fournit des valeurs fiables jusqu’à des distances de mesure de 30 mètres d’une surface turbulente, affirme Tomas Johansson. La précision est supérieure à +/- 5 mm. Les jaugeurs radar précédents étaient capables de distances de mesure sensiblement inférieures.
Saab Tankradar Pro ne comporte aucune pièce mobile et n’est pas en contact direct avec le liquide. Le système est ainsi sans entretien et a une longévité élevée. L’antenne, seule partie qui se trouve dans le réservoir, existe dans trois types différents : fouet, conique ou à joint de process. Selon son fabricant, le jaugeur est très facile à installer, du point de vue mécanique aussi bien qu’électrique.
- Le jaugeur de niveau a un faible poids, un écran de lecture facile, ainsi qu’une sortie sérielle et analogue, avec notamment communication Hart, déclare Tomas Johansson. Les possibilités de configuration sont nombreuses pour répondre aux besoins de l’avenir.
Supprime les échos gênants
Les jaugeurs auto-calibrants sont dotés d’un logiciel développé par l’entreprise qui permet le traitement intelligent des signaux, pour une mesure très rapide et fiable. Le logiciel, présentant plusieurs fonctions avancées logiques et de mémoire, supprime toute incidence issue d’échos perturbateurs dans le réservoir.
- Saab Tank Control fut le premier fabricant au monde à utiliser la technique radar pour la mesure de niveau. Cette technique fut introduite sur des tankers dès 1975, poursuit Tomas Johansson. Plusieurs fabricants leaders ont aujourd’hui adopté un concept radar similaire./ins

Légende:
Saab Tankradar Pro appartient à la 6ième génération de jaugeurs radar pour la mesure de niveau, conçus à partir de la technique FMCW. Selon le fabricant, elle offre une fiabilité élevée, même dans des conditions de mesure délicates.

Pour tous renseignements supplémentaires, prière de contacter:
Les Automatismes Appliqués, LAA
B.P. 24, 22 rue Mauriceau
F-92603 Asnières Cedex
France
Tél.: +33 1 47 91 10 22
Fax: +33 1 47 91 30 19

Frank J. Ven B.V.B.A.
Bunderbeklaan 26
B-2950 Kapellen
Belgique
Tél.: +32 3 665 05 07 -08
Fax: +32 3 665 29 36

Press release images