Mit dem Bau einer extrabreiten Produktionslinie macht die zur UPM-Kymmene-Konzern gehörende, Verpackungspapier für Papierrollen herstellende Fabrik Walki Wisa einen großen technologischen Schritt auf dem Gebiet der Schutzumhüllungen für Papierrollen.

Walki Wisa, la unidad productora de envoltorios para bobinas del Grupo UPM-Kymmene, abre nuevos caminos en la tecnología de envoltorios protectores para bobinas, construyendo la línea de producción más ancha de su historia.

UPM-Kymmene-konserniin kuuluva paperirullien pakkausmateriaalia valmistava Walki Wisa ottaa suuren harppauksen suojakääre-teknologian alalla rakentamalla leveimmän tuotantolinjansa.

Walki Wisa,the reel packaging producer within the UPM-Kymmene group, is taking a leap in protective reel wrap technology by building its widest-ever production line.

Walki Wisa som produserer emballasjemateriale innenfor UPM-Kymmene konsernet, har videreutviklet teknikken for rullemballering ved å bygge verdens hittil bredeste produksjonslinje for emballasjepapir.

Através da instalação de uma linha de produção mais larga, a Walki Wisa, fabricante de materiais de embalagem para bobines de papel dentro do Grupo UPM-Kymmene, dá um passo significativo na tecnologia de embalagem protectora.

En specialanpassad produktionsanläggning för tillverkning av skyddande emballagematerial till större pappersrullar byggs nu av Walki Wisa. Produktionslinjen är världen hittills bredaste i sin slag, uppger företaget som ingår i den finska skogskoncernen UPM-Kymmene.

Walki Wisa, l'azienda del Gruppo UPM-Kymmene, produttrice di carte per imballo bobine sta per rivoluzionare la tecnologia legata a questo settore, con la costruzione della più larga linea di produzione mai realizzata.

Uvex Safety, líder mundial en la provisión de anteojos de protección, ha incorporado un nuevo revestimiento de lentes antiempañamiento denominado uvextreme AF. La compañía informa que este revestimiento de alta efectividad es el primero en combinar las propiedades de tecnologías tanto hidrofílicas (de absorción de agua) como hidrofóbicas (de dispersión de agua).

Uvex Safety, a leading worldwide supplier of protective eyewear, has introduced a new anti-fog lens coating called uvextreme AF. The company reports that this highly effective coating is the first to combine the properties of both hydrophilic (water absorbing) and hydrophobic (water spreading) technologies.