Le fabricant de roues et roulettes finlandais Manner Ltd a développé un nouveau type de roulette, conçue spécialement pour être montée sur des chariots utilisés dans les hôpitaux, centres de réhabilitation, cantines, magasins et grandes surfaces ou établissements similaires. Ces roues sont particulièrement silencieuses et de design moderne. L'effort au demarrage es peu important. Ces roulettes portent le nom de «Tango». Elles sont fabriquées en majeure partie en matières plastiques et se caractérisent par une bonne résistance à la corrosion et une grande longévité.

Et nytt møbelhjul, spesielt laget for vogner som brukes I sykehusmiljø og ved rehabiliteringsanstalter, storkjøkken,varehus og lignende miljøer, er utviklet av hjulfabrikken Manner i Hanko, Finland. Det som skiller hjulet fra andre er ifølge produsenten lavt lydnivå og lav rullemotstand i tillegg til moderne design. Tango, som hjulet kalles, produseres i sin helhet av plast, noe som gjør den korrosjonsbestandig og holdbar. Designen skal gjøre rengjøringen lettere.

Det framgångsrika tillväxtföretaget Hörnell International AB har, genom förvärvet av Hörnell LCD AB, säkerställt sin produktionskapacitet av flytande kristallceller, s k LC-celler. - Vi har tagit ett tekniksteg framåt samtidigt som vi försäkrat oss om leveranser av LC-celler för att täcka vårt behov några år framöver, säger företagets koncernchef Krister Larnmark.

En Europa, en ocasión de celebrarse el Paris Air Show, se presentará un material compuesto para reborde de pasacables que puede reducir el costo de instalación y proporcionar protección adicional contra el daño de cables.El material de reborde Spring-Fast, fabricado por la compañía estadounidense Device Technologies, Inc., se instala en posición sin necesidad de adhesivos.

Ein neues Kunststoffmaterial für Kabelführungen, welches Einbaukosten reduziert und erhöhten Schutz gegen Kabelschäden bietet, wird in Europa auf der Pariser Luftfahrtausstellung vorgestellt.Das Spring-Fast-Material von der amerikanischen Firma Device Technologies, Inc. bleibt sicher befestigt ohne Klebemittel.

A composite grommet edging material that can reduce installation cost and provide added protection against cable damage will be introduced in Europe at the Paris Air Show. Spring-Fast edging, from U. S. company Device Technologies, Inc., stays in place without adhesive.

Durante il Paris Air Show verrà presentato in Europa un materiale composito per la bordatura isolante in grado di ridurre i costi di installazione e di offrire una migliore protezione dei cavi dai danni.La bordatura Spring-Fast, della società U.S.A. Device Technologies, Inc., rimane saldamente in sede senza dover ricorre all'applicazione di collanti.

Un matériau de bordure à œillets renforcé qui peut réduire les coûts d'installation et fournir une protection supplémentaire contre l'endommagement des câbles sera présenté en Europe au Salon aérien de Paris. La bordure Spring-Fast, de la société américaine Device Technologies, Inc., reste en place sans utilisation d'adhésif.

Changes to the US National Electrical Code came into effect on January 1 this year. Manual controllers from the Finnish electrical component supplier, Ensto Oy, fulfill the latest criteria of new code.

Ergonomi och miljö blir ett allt starkare argument i samband med upphandling av personalköps-datorer. En helt tyst dator gör nu succé bland landets kommuner och företag. Datorerna, som bygger på Lap Powers patenterade Whisper system, är även miljöanpassade genom dess stora återvinningsmöjligheter.