Un diaphragme d'isolation et un dé de silicium ultra-stable développés par la société EG&G IC Sensors améliorent la performance du capteur de pression et réduit les coûts. La société affirme que, par rapport aux produits actuels, le nouveau modèle 86 réduit de 50 % les erreurs de linéarité et diminue considérablement les erreurs introduites par la température sur la gamme de températures compensées beaucoup plus étendue de -20 à +85°C.

Ein ultrastabiles Design bestehend aus Siliziumchip und Isolationsmembran von EG&G IC Sensors verbessert die Leistungsfähigkeit von Drucksensoren bei geringeren Kosten. Das Unternehmen berichtet, daß das neue Modell 86 die Linearitätsfehler im Vergleich zu bestehenden Produkten um 50% reduziert und für eine wesentliche Verringerung von Temperaturfehlern in einem weitaus größeren kompensierten Temperaturbereich von -20°C bis +85°C sorgt.

Four Information Sweden AB har köpt nyhetsbyråverksamheten International News Service-INS AB av Lexivisionsföretagens konkursförvaltare. Bakom det köpande bolaget står grundaren av nyhetsbyrån för 21 år sedan, Kjell Eriksson. Med start i augusti väntas nu en renodling och koncentration kring kärnverksamheten - att med journalistiska metoder förmedla kvalificerad företagsinformation till utvalda redaktörer runt om i världen.

Haskel International ha presentado una serie de dispositivos de dosificación química que incluyen bombas de volumen controlado, con transmisiones eléctricas y de aire/gas. La nueva serie Millennium incluye también el dispositivo Haskel-Palpro IRCD, diseñado para uso en sistemas de inyección multipunto, donde se suministra la misma sustancia química a diversos lugares.

A Haskel International lançou uma série de dispositivos de medição de substâncias químicas, inclusive bombas de volume controlado com motores pneumáticos/a gás e elétricos. A nova Série Millennium também inclui o Haskel-Palpro IRCD, um aparelho criado para ser utilizado em sistemas de injeção multiponto que fornecem uma mesma substância química em vários locais.

A series of chemical metering devices including controlled volume pumps with both air/gas and electrical drives has been introduced by Haskel International. The new Millennium Series also includes the Haskel-Palpro IRCD, a device designed for use in multi-point chemical injection systems where the same chemical is delivered to multiple locations.

Als in een beperkte ruimte zeer accurate aandrijving nodig is, zijn pneumatische aandrijvers vaak de beste oplossing. De ruimtebesparende modellen van Bimba Manufacturing Company maken een lineaire beweging mogelijk voor toepassingen met beperkt beschikbare ruimtes tot 14 x 28,5mm.  De Flat-I serie, die wordt gezien als een van de meest compacte aandrijvers op de markt, heeft een solide constructie en is leverbaar in een brede keuze aan modellen, bevestigingsmogelijkheden en opties. 

Les vérins pneumatiques sont souvent la solution la plus efficace pour assurer une commande précise dans un espace limité. Les modèles à encombrement limité de Bimba Manufacturing Company assurent un déplacement linéaire pour les applications à espace réduit de 14 x 28,5 mm.  Décrite comme une des séries de vérins de plus faible épaisseur disponible, la série Flat-I présente une construction robuste et offre une grande sélection de modèles, de fixations et d'options.

Når der er brug for aktuering på pladstrange steder er pneumatiske aktuatorer ofte den mest effektive løsning. Pladsbesparende modeller fra Bimba Manufacturing Company giver lineær bevægelse til anvendelser på steder med så lidt plads som 14 x 28,5 mm.  Flat-I serien af aktuatorer siges at have den laveste profil, der er til rådighed i aktuatorer, og desuden er de af robust konstruktion og indbefatter et stort udvalg af modeller, monteringsmuligheder og ekstraudstyr.

Cuando se requiere accionamiento de precisión en un espacio limitado, los actuadores neumáticos son, a menudo, la solución más eficaz. Los modelos compactos de Bimba Manufacturing Company proporcionan movimiento lineal para aplicaciones con restricciones de espacio, en dimensiones mínimas de 14 x 28,5 mm.  Considerados como los actuadores de perfil más bajo disponibles, los actuadores de la serie Flat-I ofrecen una construcción robusta y una amplia selección de modelos, montajes y opciones.