Högre säkerhet och färre olyckstillbud. Det är tanken bakom de nya CE-normerna för garageportar som börjar gälla från och med årsskiftet 2001. För att möta kraven anpassar Crawford Garageportar AB sina konstruktioner och har redan nu en port som klarar EU:s direktiv.

The Swedish conveyor belt company Sicon Roulunds has just been awarded a special prize by the trade organisation SCEMMI in its "Scandinavian First Maintenance Service Award" competition.

IAVI's Scientific Blueprint 2000 seeks head-to-head trials and compressed timelines;With "goal in sight," IAVI urges US$1.1 billion in new funding for focused R&D effort

Functional Polymer Materials (FPM), ett företag inom Option-gruppen, har fått en miljonorder på termoplast för användning i gjutformar vid tillverkning av glasögonlinser. Ordern kommer från en av världens största tillverkare av glasögonlinser, och är ett genombrott för FPM:s teknik och kunskap när det gäller specialanpassning av plastmaterial.

Traryd Fönster har haft en rekordökning i år. Produktionen har ökat med över 20 procent och med 10 procent mot budget sedan mitten av maj. Den kraftiga ökningen kan leda till nyanställningar. Företaget, som är det tredje största i landet och som grundades 1935, ser nya möjligheter till expansion. Inte minst tack vare exportmarknader och nya produktserier. En långsiktig miljöpolicy har tagits fram för att ytterligare stärka konkurrenskraften

Beslutsfattare och användare världen över ska få bättre kunskap om Uppsalabaserade IT-företaget Cycore och dess produkter, i första hand 3D visualiseringsprogrammet Cult3D och CultEffect, specialeffekter för film- och videoproduktion. Det är ambitionen hos IT-veteranen Claes Granath som i dagarna har tillträtt posten som företagets nye marknadschef.

Börsintroduktionen av affärssystemföretaget Customax på Oslo-börsen i dagarna får positiva effekter för det svenska dotterbolaget Primecorde. Stora pengar ska satsas på att utveckla verksamheten, inför en planerad introduktion också på Stockholmsbörsen, förhoppningsvis redan under nästa år.

Punctured and subsequently repaired tyres of the two most commonly used types in Europe for motorcycles and scooters have survived comprehensive high speed tests carried out by TÜV (Technischer Überwachungsverein) in Germany, with good results. Four popular types of car tyre were also tested and were driven problem-free after nail punctures had been repaired by using the same method. The car tyres were in addition subjected to an extra long test while under load. Two of the Safety Seal repair methods were thus proved to pass this recent impartial testing.

Des pneus crevés réparés des modèles les plus courants sur le marché européen (motocycles et scooters) ont réussi avec brio tous les tests à vitesse élevée de l'institut allemand TÜV (Technischer Überwachungsverein, association de contrôle technique). Des tests ont également été effectués sur quatre des pneus de voiture les plus utilisés, la crevaison étant réparée selon la même technique. Là aussi aucun problème n'a été décelé. Les pneus ont en outre été sollicités au cours d'un test particulièrement long. Les deux procédés de réparation de Safety Seal ont réussi les tests impartiaux qui se sont terminés ces jours-ci.

This year there will be more opportunities than ever before to establish international business contacts at Scandinavia's largest industrial trade fair, Scandinavian Technical Fair with Machine Tools 2000 arranged in Stockholm October 17-21. The fair has grown 20 per cent in size from last year and will include some 650 exhibitors representing 1300 companies from 25 countries, among others Russia, Poland, Taiwan, China, USA, France, Japan, UK and Germany