Bakerivarer er et nytt bruksområde for ildfast kartong. Den lave gramvekten har vist seg å være meget velegnet for pakking og oppvarming av halvstekte bakerivarer. Svenske Pågen AB har lansert kanelboller i en pakning laget av Ensoven ildfast kartong fra Stora Enso.

Bakkerijproducten zijn een nieuw gebied voor ovenbestendig karton. Het geringe gewicht van ovenbestendig karton is bijzonder geschikt gebleken voor het verpakken en opwarmen van voorgebakken bakkerij producten. De Zweedse firma Pågen Ab heeft een broodjesverpakking op de markt gebracht waarin Ensoven karton van Stora Enso verwerkt is.

Backwaren sind ein neuer Anwendungsbereich für ofenfesten Karton. Das geringe Flächengewicht von ofenfesten Kartons hat sich als besonders geeignet für die Verpackung und das Fertigbacken von halbfertigen Backwaren erwiesen. Das schwedische Unternehmen Pågen AB bietet jetzt seine Zimtkuchen in einer Verpackung aus Stora Ensos Ensoven-Karton an.

Les produits de boulangerie constituent un nouveau domaine d'application du carton résistant au four qui, en raison des faibles grammages, s'est avéré particulièrement apte au conditionnement et au réchauffement de produits boulangers précuits. La société suédoise Pågen AB vient de lancer un emballage pour viennoiseries utilisant le carton Ensoven produit par Stora Enso.

Bakery products are a new area for ovenable board. The low grammages of ovenable boards has been shown to be especially suitable for packing and heating semi-cooked bakery products. The Swedish company Pågen AB has launched a bun pack which utilises Stora Enso's Ensoven board.

Nu lanseras en serie återanvändningsbara transportförpackningar av plast som kan skräddarsys efter användarens behov. De tunna väggarna ökar innervolymen och förpackningarna kan vikas ihop med hjälp av gångjärn. Konstruktionen minskar enligt svenska tillverkaren Nefab RePak AB storleken i hopfällt tillstånd med drygt 80 procent, vilket innebär lägre returkostnad. Det ska, i kombination med ökad innervolym och större lastbarhet, ge bättre totalekonomi än andra förpackningsalternativ i plast.Samtidigt lanseras också en pallkrage av plast, ett hygieniskt material som varken avger damm eller andra partiklar. Det ska göra produkterna lämpliga för miljöer med höga renhetskrav.

Se va a lanzar una gama de contenedores reutilizables fabricados en plástico que pueden diseñarse de acuerdo a las necesidades específicas del usuario. Sus paredes delgadas mejoran la capacidad interna, permitiendo así mismo su plegado por un sistema de bisagras. Según el fabricante sueco NEFAB RePak AB, su diseño permite una reducción de volumen de hasta el 80% cuando está plegado, optimizando al máximo los costes de retorno. Esto, sumado a la mejora de volumen interno y a una mayor capacidad de carga, reduce considerablemente los costes de explotación del sistema frente a otras alternativas existentes en el mercado. Al mismo tiempo se va a presentar el sistema de "pallet collars" fabricado en plástico, un material higiénico que no genera polvo ni otras particulas. Este sistema es especialmente indicado para ambientes que requieran un alto nivel de limpieza.

Une série d'emballages de transport réutilisables en matière plastique pouvant être conçus sur mesure et selon les besoins de l'utilisateur est introduite sur le marché.L'épaisseur réduite des parois permet d'augmenter le volume utile, et des charnières facilitent le repliage de ces emballages.Selon le fabriquant, l'entreprise suédoise NEFAB RePak AB , cette conception permet une réduction de la taille de l'emballage lorsqu'il est replié de 80 pour cent, ce qui optimise les coûts de réutilisation. Cet avantage, associé au volume intérieur plus important et à un meilleur coefficient de remplissage offre une économie globale plus significative que pour les autres emballages en plastique.L'entreprise lance en même temps une rehausse en plastique pour palettes.Le matériau utilisé est un matériau « propre » qui ne dégage ni poussière ni autres particules. Ainsi ces emballages peuvent être utilisés dans des environnements présentant de sévères exigences en matière de propreté.

Derzeit wird eine Serie von wiederverwendbaren Transportverpackungen aus Kunststoff lanciert, die ganz nach Bedarf des Anwenders maßgeschneidert werden. Durch ihre Dünnwandigkeit erhöht sich das Innenvolumen der Verpackungen, die sich zudem mit Hilfe von Scharnierbändern zusammenfalten lassen.Dem schwedischen Hersteller Nefab RePak AB zufolge reduziert sich durch diese Konstruktion die Größe der Verpackung in zusammengefaltetem Zustand um etwa 80 Prozent, was zu niedrigeren Rücklaufkosten führt. In Kombination mit dem größeren Innenvolumen und der höheren Füllmenge ergibt sich im Vergleich zu anderen Kunststoffverpackungs-Alternativen eine weitaus bessere Gesamtwirtschaftlichkeit.Gleichzeitig wird ein Palettenkragen aus Kunststoff vorgestellt, einem hygienischen Material, das weder Staub noch andere Partikel abgibt. Dadurch eignen sich die Produkte auch für Bereiche mit hohen Anforderungen an die Reinlichkeit.